Rook Falco - Raccoon Fight Club
Русский перевод
10
{verse}
I’m sinking low in my bed
And every message i get, i couldn’t care less
Oh i wish that they were somebody else
I bought these dark chocolates for us
And i’m eating them by myself
I’m sewn onto my phone, i’m all alone
This morning i went to the creek but i can’t skip a stone
This is my given right, it’s how i spend my nights
I’m in the sweater that i always thought that you would like
{bridge}
And i seen this girl singing that song by the sundays
She was wearing these green pants that i swear that you have
Her music’s amazing
So i saved it to the foldеr labeled with your name
For thе next time
I wish there was a next time
For the next time
Oh let there be a
{verse}
Now jillian’s making me watch my blood pressure
I say i’ll be fine, and it always upsets her
Most times i’m inconvenienced, i just say i’m gonna kill myself
And then move on
But i’m always reading through our messages (breathing slow)
Like i’m gonna find something new (staying home)
Like the lowercases are gonna paint a smile (let you go)
And the capitals are gonna draw me next to you (oh, i know)
I had to tell them i don’t wanna see the movie
Jillian’s calling, “come meet the new puppy”
I’m crushing the leaves (no matter where i go)
And i miss you so bad that it hurts
Like fighting raccoons where we used to work
{bridge}
We listen to these songs, sometimes in my head
Until i laugh at something that you never said
I wonder what you’d think, it’s all i ever think
But oh well
I guess i’ll never know
I guess i’ll never know
I guess we’ll never know
I guess you’ll never (know)
{verse}
Well i know you’re not gonna hear this
But i think you’re the reason i’m still doing music
And even though i can’t see the point
I’ll ask my neighbor if she’ll cut my hair again
{outro}
I’m talking to the tv, i’m hoping it’ll hear me out
I’m on the ceiling, i can’t quite shake the feeling
Wonder if you miss me, i guess i’m never finding out
Good for whatever, i’m free like whenever
I’m talking to the tv, i’m hoping it’ll hear me out
I’m on the ceiling, i can’t quite shake the feeling
Wonder if you miss me, i guess i’m never finding out
Good for whatever, i’m free like whenever
I’m talking to the tv, i’m hoping it’ll hear me out
I’m on the ceiling, i can’t quite shake the feeling
Wonder if you miss me, i guess i’m never finding out
Good for whatever, i’m free like whenever
{Куплет}
Я проваливаюсь в постель
И каждое сообщение, которое я получаю, меня не волнует
О, мне бы хотелось, чтобы это был кто-то другой
Я купила для нас этот темный шоколад
И я ем их один
Я пришит к своему телефону, я совсем один
Сегодня утром я пошел к ручью, но не могу пропустить ни камня
Это мое право, так я провожу ночи
Я в свитере, который, как я всегда думал, тебе понравится
{мост}
И я видел, как эта девушка поет эту песню по воскресеньям
На ней были эти зеленые штаны, которые, клянусь, есть у тебя
Ее музыка потрясающая
Поэтому я сохранил ее в папке с твоим именем
На следующий раз
Желаю был следующий раз
В следующий раз
О, пусть будет
{стих}
Теперь Джиллиан заставляет меня следить за своим кровяным давлением
Я говорю, что со мной все будет в порядке , и это всегда ее расстраивает
В большинстве случаев мне неудобно, я просто говорю, что убью себя
И затем двигаюсь дальше
Но я всегда читаю наши сообщения (медленно дышу)
Как будто я найду что-то новое (оставшись дома)
Как будто строчные буквы нарисуют улыбку (отпущу тебя)
А заглавные буквы притянут меня к тебе (о, я знаю)
Мне пришлось сказать им, что я не хочу смотреть этот фильм
Джиллиан звонит: «Приходите познакомиться с новым щенком»
Я мну листья (куда бы я ни пошла)
И я скучаю по тебе настолько сильно, что это больно
Как драки с енотами там, где мы работали
{bridge}
Мы слушаем эти песни, иногда в моей голове
Пока я не смеюсь над тем, чего ты никогда не говорил
Интересно, что ты подумаешь, это все, что я когда-либо думал
Ну да ладно
Думаю, я никогда не узнаю
Думаю, я никогда не узнаю
Думаю, мы узнаем никогда не знаешь
Думаю, ты никогда (не узнаешь)
{стих}
Ну, я знаю, что ты этого не услышишь
Но я думаю, что ты причина, по которой я все еще занимаюсь музыкой
И хотя я не вижу в этом смысла
Я спрошу соседку, пострижется ли она мне еще раз
{завершение}
Я разговариваю с телевизор, я надеюсь, он меня выслушает
Я сижу на потолке, не могу избавиться от этого чувства
Интересно, скучаешь ли ты по мне, думаю, я никогда этого не узнаю
В любом случае, я свободен, как всегда
Я разговариваю с телевизором, надеюсь, он меня выслушает
Я на потолке, не могу избавиться от этого чувства
Интересно, скучаешь ли ты по мне, думаю, я никогда этого не узнаю
Ладно, я свободен, как и всегда
Я разговариваю с телевизором, надеюсь на это' я выслушаю
Я на потолке, не могу избавиться от этого чувства
Интересно, скучаешь ли ты по мне, наверное, я никогда не узнаю
Ничего хорошего, я свободен как всегда