Rook Falco - The Champ
Русский перевод
10
{verse}
You dreamt i was a smoker
I dreamt that we got lost in kroger
But i laugh the same when i told you my name
And you said, “i hardly know her”
You took my picture, then took it down
I couldn’t get you out of your head into your mouth
All the things you did, i just don’t get, shut me out
Now every word that i write is blue, and green, and brown
{chorus}
Now i fight my smile when i think about you
But, it hits back twice as hard
Having conversations with you that we never had, i never get too far
From a closed fist, to a bleeding heart
“hi simon!”
{verse}
Well, texas ain’t the same since you left
I’ve never been, but i thought i’d make an educated guess
Now big thief sounds different, and different sounds wrong
Sometimes at night, i wish you’d send me just one more song
But you always told me someday, and someday never came
I thought that things were changing but we ended up the same
I wanna say that i don’t miss you, wanna make myself forget
I tell myself that you don’t like me half as much as what you said you did
{outro}
You won’t know if i’m hurt, i won’t know if you’re sorry
You won’t know if i’m hurt, i won’t know if you’re sorry
You don’t know that i’m hurt, i don’t know that you’re sorry
I don’t care that i’m hurt, you don’t have to be sorry
You’re more beautiful than i have words for
More lovely than the moment before
I wish we could’ve been
I still think we should’ve been
{стих}
Тебе приснилось, что я курильщик
Мне приснилось, что мы заблудились в крогере
Но я так же смеюсь, когда назвал тебе свое имя
А ты сказал: «Я ее почти не знаю»
Ты сфотографировал меня, а потом удалил
Я не мог выбросить тебя из твоей головы в твой рот
Все, что ты сделал, я просто не понимаю, заткни меня
Теперь каждое слово, которое я пишу, синее, зеленое и коричневое
{припев}
Теперь я борюсь со своей улыбкой, когда думаю о тебе
Но это наносит ответный удар в два раза сильнее
Разговаривая с тобой, чего у нас никогда не было, я никогда не захожу слишком далеко
От сжатого кулака до кровоточащего сердца
"привет, Саймон!"
{стих}
Ну, Техас - это не все изменилось с тех пор, как ты ушел
Я никогда там не был, но решил сделать обоснованное предположение
Теперь большой вор звучит по-другому, а другое звучит неправильно
Иногда ночью я желаю тебе' Я бы прислал мне еще одну песню
Но ты всегда говорил мне, что когда-нибудь, а когда-нибудь так и не наступил
Я думал, что все меняется, но в итоге мы остались прежними
Я хочу сказать, что я не скучаю по тебе, хочу заставить себя забыть
Я говорю себе, что я не нравлюсь тебе и вполовину так сильно, как ты говорил
{завершение}
Ты не узнаешь, если мне будет больно, я не узнаю узнай, сожалеешь ли ты
Ты не узнаешь, если мне больно, я не узнаю, сожалеешь ли ты
Ты не знаешь, что мне больно, я этого не знаю тебе жаль
Меня не волнует, что мне больно, тебе не обязательно извиняться
Ты красивее, чем у меня есть слова
Прекраснее, чем момент раньше
Мне бы хотелось, чтобы мы были
Я все еще думаю, что нам следовало бы быть