Nepal Death - Sister Nirvana

Русский перевод

In ecstatic frenzy
Entering the dance floor
Moonbeam detonations lashing out
Her splendour

Aaah aaah aaah aaah

Dance the night away
Hey hey hey
Sister Nirvana

Psychedelic ray
Hey hey hey
Sister Nirvana

Hips are spinning like an
Ever flowing hurricane
Rings of fire circling round her feet
Explode again!

Aaah aaah aaah aaah

Dance the night away
Hey hey hey
Sister Nirvana
Psychedelic ray
Hey hey hey
Sister Nirvana

Dance the night away
Hey hey hey
Sister Nirvana

Psychedelic ray
Hey hey hey
Sister Nirvana

Dance the night away
Hey hey hey
Sister Nirvana

Psychedelic ray
Hey hey hey
Sister Nirvana

Dance the pain away
Hey hey hey
Sister Nirvana

Kaleidoscopic way
Hey hey hey
Sister Nirvana

В экстатическом безумии
Выход на танцпол
Взрывы лунного луча
Ее великолепие

Ааа ааа ааа ааа

Танцуйте всю ночь напролет
Эй, эй, эй
Сестра Нирвана

Психоделический луч
Эй, эй, эй
Сестра Нирвана

Бедра кружатся, как ураган
Вечно текущий ураган
Огненные кольца кружатся вокруг ее ног
Взорвитесь снова!

Ааааааааааааааааа

Танцуйте всю ночь напролет
Эй, эй, эй
Сестра Нирвана
Психоделический луч
Эй, эй, эй
Сестра Нирвана

Танцуй всю ночь напролет
Эй, эй, эй
Сестра Нирвана

Психоделический луч
Эй, эй, эй
Сестра Нирвана

Танцуй ночь напролет
Эй, эй, эй
Сестра Нирвана

Психоделический луч
Эй, эй, эй
Сестра Нирвана

Танцуй, прогоняя боль
Эй, эй, эй
Сестра Нирвана

Калейдоскопический путь
Эй, эй, эй
Сестра Нирвана

ПереводТекст

Release Date: October 13, 2023

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Nepal Death

Nepal Death

edit foto

Биография

Представьте себе, что Чарльз Мэнсон и Антон ЛаВей объединяются с группой фальшивых членов культа Харе Кришна, мчащихся в сторону Катманду в потрепанном автобусе VW по пыльной тропе хиппи в 1966 году. Это может дать вам представление о том, что такое шведская группа Nepal Death.
Это тяжелый психоделический рок с восточными оттенками в его лучшем виде. Охваченный тревогой вокал на вершине компактной стены из фузз-гитар, тяжелого баса и ритуальных барабанных битов, все это подкреплено индуистскими песнопениями, религиозными колокольчиками и флейтами, причудливыми звуками, обращенными назад, и жуткими индийскими дронами танпуры.
Стиль Nepal Death основан на хэви-рок-группах семидесятых, таких как Hawkwind и Blue Öyster Cult. Психоделический рок в духе Amon Düül II, Uncle Acid и Deadbeats также оказывает сильное влияние наряду с традиционными музыкальными настроениями таких стран, как Турция, Афганистан и Индия. Оккультные отсылки, смешанные с индуистской мистикой, также заметны в текстах и эстетике группы.
Музыкальный коллектив Nepal Death базируется в Мальмё, Швеция, и включает в себя музыкантов-ветеранов из таких групп, как Agusa, Jämmerdal, Technicolor Poets и Texas Motherfuckers. По словам анонимных членов основного культа, название группы вдохновлено датским поэтом и пионером психоделии Эйком Скалё. Бывший певец Steppeulvene мечтал и пел о Непале, но трагически пропал без вести в бою недалеко от непальской границы в 1968 году. Песня Dead in Nepal, выпущенная на виниловом сингле в 2020 году, посвящена его кончине.
Хорошая новость: полноформатный дебютный альбом появится как мрачная сверхновая звезда в январе 2021 года, независимо от того, готов ли к этому внешний мир или нет. Nepal Death создали что-то вроде свободного концептуального альбома, вращающегося вокруг вымышленного путешествия по тропе хиппи в Катманду. Все песни соединены короткими музыкальными мостиками, создавая ощущение общения с мистическими местными жителями, посещения тайных святынь и храмов, курения гашиша из орнаментированных водопроводных трубок и написания сомнительных стихов.
Тексты девяти гимнов альбома представляют собой запрещенный путеводитель для путешественников по индуистским ведьмам, любовной магии, смертельным ритуалам и поклонению всемогущей Кали Ма. Они могут показаться зловещими и серьезными, но в следующий момент они искрятся извращенным черным юмором.
На психоделической обложке изображена сцена из гималайского ритуала Чод, созданная художником Тоби Йоргенсеном из Studio Dzyan (художественный коллектив ответственный за революционное оформление Mercyful Fate и King Diamond в восьмидесятые годы).
Альбом выпущен шведским психо-прогрессивным лейблом Kommun2, и на нем присутствуют приглашенные участники таких групп, как Agusa, Coph Nia, Юрий Гагарин и Римдстирельсен.
Эта группа готова пойти навстречу Вселенной на сценах повсюду! Пожалуйста, поднимитесь и приготовьтесь отправиться в дымке и паре в путешествие к славному концу в Катманду, Непал. Намасте!