Jackie DeShannon - Best Years of Our Lives
Русский перевод
00
{Intro}
(Why don't I sing "Best Years of Your Life" while you try, while you try to do that?)
{Verse 1}
They say your heart is broken
And my love was just a token
They say this parting cuts you like a knife
But if you let it grieve you
You're youth will surely leave you
'Cause these will be the best years of your life
{Chorus}
I know it won't be easy
For your memories are busy
And yet, you're still too young for all this strife
So, let me tell you like a mother
"Go on out and find another
And thеse will be the bеst years of your life"
{Instrumental Break}
{Verse 2}
They say the taste is bitter
Because you loved a quitter
But you're not free to take me for a wife
You're lucky that is over
For somehow you'll recover
And these will be the best years of your life
{Chorus}
I know it won't be easy
For your memories are busy
And yet, you're still too young for all this strife
So, let me tell you like a mother
"Go on out and find another
And these will be the best years of your life"
{Вступление}
(Почему бы мне не спеть "Best Years of Your Life", пока ты пытаешься, пока ты пытаешься это сделать?)
{Куплет 1}
Они говорят, что твое сердце сломана
И моя любовь была всего лишь знаком
Говорят, что это расставание режет тебя, как нож
Но если ты позволишь этому огорчать тебя
Ты молодость наверняка покинет тебя
Потому что эти будут лучшие годы в твоей жизни
{Припев}
Я знаю, что это будет нелегко
Потому что твои воспоминания заняты
И все же ты еще слишком молод для всего эта борьба
Итак, позволь мне сказать тебе как мать
"Иди и найди другого
И это будут лучшие годы в твоей жизни"
{Instrumental Break}
{Куплет 2}
Говорят, что вкус горький
Потому что ты любил лодыря
Но ты не волен взять меня в жены
Тебе повезло, что это закончилось
Ибо ты как-нибудь выздоровеешь
И это будут лучшие годы в твоей жизни
{Припев}
Я знаю, что это будет нелегко
Потому что твои воспоминания заняты
И все же, ты еще слишком молод для всей этой борьбы
Итак, позволь мне сказать тебе как мать
"Иди и найди другого
И это будут лучшие годы твоей жизни"