Jackie DeShannon - Taking My Chances
Русский перевод
10
{Intro}
(Now, next on our show
We're go right along with a request
It's called "Takin' My Chances")
{Verse 1}
Today a friend told me
You'd asked about me
And said you were lonely
And you have been true
{Verse 2}
You want a new chance now
You proved you are true
But I'm taking my chances
With somebody new
{Bridge}
I'd still like to have you
No need to deny
But in this game of love, dear
The odds are too high
{Verse 3}
I know I must gamble
For love that is true
But I'm taking my chances
With somebody new (All boys now)
{Instrumental Break}
{Verse 4}
I know life's a gamble
For better or worsе
And we take a chance for
A blеssing or curse
{Verse 5}
Well, I took my chance, dear
And I gave you my heart
But I'm a good loser
I'll take a new start
{Bridge}
I'd still like to have you
No need to deny
But in this game of love, dear
The odds are too high
{Vere 3}
I know I must gamble
For love that is true
But I'm taking my chances
With somebody new
{Outro}
(Oh, thank you, boys)
{Вступление}
(Теперь следующее наше шоу
Мы сразу же приступим к просьбе
Она называется "Takin' My Chances")
{Куплет 1}
Сегодня друг рассказал мне
Ты спрашивал обо мне
И сказал, что тебе одиноко
И ты был прав
{Куплет 2}
Теперь тебе нужен новый шанс
Ты доказал, что ты прав
Но я рискую
С кем-то новым
{Мост}
Я все еще хотел бы иметь тебя
Не нужно отрицать
Но в этой любовной игре, дорогая
Шансы слишком высоки
{Куплет 3}
Я знаю, что должен рискнуть
Ради настоящей любви
Но я Я рискую
С кем-то новым (Теперь все мальчики)
{Инструментальный брейк}
{Куплет 4}
Я знаю, что жизнь - это азартная игра
К лучшему или к худшему
И мы рискуем
Благословение или проклятие
{Куплет 5}
Ну, я рискнул, дорогая
И я отдал тебе свое сердце
Но я' Я хороший неудачник
Я начну с начала
{Bridge}
Я бы все равно хотел, чтобы ты был с тобой
Не нужно отрицать
Но в этой игре любви , дорогая
Шансы слишком высоки
{Вере 3}
Я знаю, что должен рискнуть
Ради настоящей любви
Но я рискую
С кто-то новый
{Аутро}
(О, спасибо, ребята)