ChrispyD - Keeping up with the joneses
Русский перевод
10
Good luck keeping up with the Joneses
Some people live for money
Me, I live for the moment
(say) Good luck keeping up with the Joneses
You'll never be fulfilled and all you'll feel is broken
(say) Mr Jones, nice car you drive, can I ask
Does it make you feel good inside?
With the way it turn heads when you take a ride?
I always wonder if you're satisfied
No, deep down, oh, actually, uh, have you been living happily?
Most people think you'd have to be
But I think you're in agony
'Caus a gold chain don't dull pain, and a nice watch don't make it stop
Evеry time I see you around, you look pissed off, as you stand out front with your arms crossed
I see it еveryday, you keep that animal stuffed
Are you ever gonna learn that it'll never be enough?
Some people live for money
Me, I live for the moment
(say) Good luck keeping up with the Joneses
You'll never be fulfilled and all you'll feel is broken
What's going on, Mrs. Jones, really made that house a home
Nicest on the block, yeah, it stands alone, but I'm sure it's something you already know
So I really wonder, why you're crying, wearing earrings made of diamonds
On first class, you flying, when you want something, you buy it
So, if you could, please tell me why you're so upset
You live a life most people dream of
You have things they'll never get
You thought that being rich would bring you joy, but it had no effect
You see, if money could buy happiness, you wouldn't be depressed
So, I say good luck keeping up with the Joneses
Some people live for money
Me, I live for the moment
(say) Good luck keeping up with the Joneses
You'll never be fulfilled and all you'll feel is broken
{x3} (yeah)
Some people live for money
Me, I live for the moment
(say) Good luck keeping up with the Joneses
You'll never be fulfilled and all you'll feel is broken
(say) Mr Jones, nice car you drive, can I ask
Does it make you feel good inside?
With the way it turn heads when you take a ride?
I always wonder if you're satisfied
No, deep down, oh, actually, uh, have you been living happily?
Most people think you'd have to be
But I think you're in agony
'Caus a gold chain don't dull pain, and a nice watch don't make it stop
Evеry time I see you around, you look pissed off, as you stand out front with your arms crossed
I see it еveryday, you keep that animal stuffed
Are you ever gonna learn that it'll never be enough?
Some people live for money
Me, I live for the moment
(say) Good luck keeping up with the Joneses
You'll never be fulfilled and all you'll feel is broken
What's going on, Mrs. Jones, really made that house a home
Nicest on the block, yeah, it stands alone, but I'm sure it's something you already know
So I really wonder, why you're crying, wearing earrings made of diamonds
On first class, you flying, when you want something, you buy it
So, if you could, please tell me why you're so upset
You live a life most people dream of
You have things they'll never get
You thought that being rich would bring you joy, but it had no effect
You see, if money could buy happiness, you wouldn't be depressed
So, I say good luck keeping up with the Joneses
Some people live for money
Me, I live for the moment
(say) Good luck keeping up with the Joneses
You'll never be fulfilled and all you'll feel is broken
{x3} (yeah)
Удачи в том, чтобы не отставать от Джонсов
Некоторые люди живут ради денег
Я, я живу настоящим моментом
(скажем) Удачи в том, чтобы не отставать от Джонсов
Вы никогда не будете удовлетворены и все вы почувствую себя сломанным
(скажем) Мистер Джонс, у вас хорошая машина, могу я спросить
Вы чувствуете себя хорошо внутри?
С тем, как она поворачивает головы, когда вы едете ?
Мне всегда интересно, удовлетворены ли вы
Нет, в глубине души, ох, вообще-то, вы жили счастливо?
Большинство людей думают, что вы должны быть довольны
Но я думаю ты в агонии
'Потому что золотая цепочка не притупляет боль, а хорошие часы не останавливают ее
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты выглядишь разозленным, когда стоишь впереди с твои руки скрещены
Я вижу это каждый день, ты держишь это чучело
Ты когда-нибудь поймешь, что этого никогда не будет достаточно?
Некоторые люди живут ради денег
Я, я живу настоящим моментом
(скажем) Удачи в том, чтобы не отставать от Джонсов
Вы никогда не будете удовлетворены, и все, что вы будете чувствовать, сломано
То, что происходит, миссис Джонс, действительно сделало это построить дом
Самый красивый дом в этом квартале, да, он стоит одиноко, но я уверен, что вы это уже знаете
Так что мне действительно интересно, почему ты плачешь, нося серьги с бриллиантами
On первым классом, ты летишь, когда чего-то хочешь, ты это покупаешь
Итак, если можешь, скажи мне, пожалуйста, почему ты так расстроен
Ты живешь жизнью, о которой мечтает большинство людей
У тебя есть вещи, которые им нравятся. никогда не добьешься
Вы думали, что богатство принесет вам радость, но это не дало эффекта
Видите ли, если бы за деньги можно было купить счастье, вы бы не впали в депрессию
Итак, желаю удачи в сохранении вместе с Джонсами
Некоторые люди живут ради денег
Я, я живу настоящим моментом
(скажем) Удачи в том, чтобы идти в ногу с Джонсами
Вы никогда не будете удовлетворены и все, что вы почувствуете сломан
{x3} (да)
Некоторые люди живут ради денег
Я, я живу настоящим моментом
(скажем) Удачи в том, чтобы не отставать от Джонсов
Вы никогда не будете удовлетворены и все вы почувствую себя сломанным
(скажем) Мистер Джонс, у вас хорошая машина, могу я спросить
Вы чувствуете себя хорошо внутри?
С тем, как она поворачивает головы, когда вы едете ?
Мне всегда интересно, удовлетворены ли вы
Нет, в глубине души, ох, вообще-то, вы жили счастливо?
Большинство людей думают, что вы должны быть довольны
Но я думаю ты в агонии
'Потому что золотая цепочка не притупляет боль, а хорошие часы не останавливают ее
Каждый раз, когда я вижу тебя, ты выглядишь разозленным, когда стоишь впереди с твои руки скрещены
Я вижу это каждый день, ты держишь это чучело
Ты когда-нибудь поймешь, что этого никогда не будет достаточно?
Некоторые люди живут ради денег
Я, я живу настоящим моментом
(скажем) Удачи в том, чтобы не отставать от Джонсов
Вы никогда не будете удовлетворены, и все, что вы будете чувствовать, сломано
То, что происходит, миссис Джонс, действительно сделало это построить дом
Самый красивый дом в этом квартале, да, он стоит одиноко, но я уверен, что вы это уже знаете
Так что мне действительно интересно, почему ты плачешь, нося серьги с бриллиантами
On первым классом, ты летишь, когда чего-то хочешь, ты это покупаешь
Итак, если можешь, скажи мне, пожалуйста, почему ты так расстроен
Ты живешь жизнью, о которой мечтает большинство людей
У тебя есть вещи, которые им нравятся. никогда не добьешься
Вы думали, что богатство принесет вам радость, но это не дало эффекта
Видите ли, если бы за деньги можно было купить счастье, вы бы не впали в депрессию
Итак, желаю удачи в сохранении вместе с Джонсами
Некоторые люди живут ради денег
Я, я живу настоящим моментом
(скажем) Удачи в том, чтобы идти в ногу с Джонсами
Вы никогда не будете удовлетворены и все, что вы почувствуете сломан
{x3} (да)