Anja Kotar - Missing You
Русский перевод
01
Just a rainy Monday
Sitting at our table
Two cups and an empty chair
You’ll be gone ‘till Sunday
Everything’s unstable
I was unprepared
Cuz the colors don’t glow quite the same
And the wind keeps whispering your name
If the world looks different, then it’s you to blame
So I count the minutes, I count the days
I count the stars and all the ways
I’ll feel your touch when you’ll be back to stay
Call you every night, I say that I’m alright
But oooh, I’m missing you
See you in my dreams, it’s torturous it seems
But oooh, I’m missing you
Walking through our city
So much I want to show you
Say your jokes inside my head
Life is much less pretty
When I live it without you
It’s like you once said
Cuz the colors don’t glow quite the same
And the wind keeps whispering your name
If the world looks different, then it’s you to blame
So I count the minutes, I count the days
I count the stars and all the ways
I’ll feel your touch when you’ll be back to stay
Call you every night, I say that I’m alright
But oooh, I’m missing you
See you in my dreams, it’s torturous it seems
But oooh, I’m missing you
Ooh ooh ooh, missing you
Paint me blue when I’m missing you
Ooh ooh ooh, missing you
Paint me blue when I’m missing you
Tell me that you want me, tell me that you need me
Nothing is the same when you are not with me
Ooh ooh ooh ooh, I’m missing you
Tell me that you want me, tell me that you need me
Nothing is the same when you are not with me
Ooh ooh ooh ooh, I’m missing you
Call you every night, I say that I’m alright
But oooh, I’m missing you
See you in my dreams, it’s torturous it seems
But oooh, I’m missing you
Ooh ooh ooh, missing you
Paint me blue when I’m missing you
Ooh ooh ooh, missing you
Paint me blue when I’m missing you
Sitting at our table
Two cups and an empty chair
You’ll be gone ‘till Sunday
Everything’s unstable
I was unprepared
Cuz the colors don’t glow quite the same
And the wind keeps whispering your name
If the world looks different, then it’s you to blame
So I count the minutes, I count the days
I count the stars and all the ways
I’ll feel your touch when you’ll be back to stay
Call you every night, I say that I’m alright
But oooh, I’m missing you
See you in my dreams, it’s torturous it seems
But oooh, I’m missing you
Walking through our city
So much I want to show you
Say your jokes inside my head
Life is much less pretty
When I live it without you
It’s like you once said
Cuz the colors don’t glow quite the same
And the wind keeps whispering your name
If the world looks different, then it’s you to blame
So I count the minutes, I count the days
I count the stars and all the ways
I’ll feel your touch when you’ll be back to stay
Call you every night, I say that I’m alright
But oooh, I’m missing you
See you in my dreams, it’s torturous it seems
But oooh, I’m missing you
Ooh ooh ooh, missing you
Paint me blue when I’m missing you
Ooh ooh ooh, missing you
Paint me blue when I’m missing you
Tell me that you want me, tell me that you need me
Nothing is the same when you are not with me
Ooh ooh ooh ooh, I’m missing you
Tell me that you want me, tell me that you need me
Nothing is the same when you are not with me
Ooh ooh ooh ooh, I’m missing you
Call you every night, I say that I’m alright
But oooh, I’m missing you
See you in my dreams, it’s torturous it seems
But oooh, I’m missing you
Ooh ooh ooh, missing you
Paint me blue when I’m missing you
Ooh ooh ooh, missing you
Paint me blue when I’m missing you
Просто дождливый понедельник
Сижу за столом
Две чашки и пустой стул
Тебя не будет до воскресенья
Все нестабильно
Я был не готов
Потому что цвета светятся по-разному
И ветер продолжает шептать твое имя
Если мир выглядит по-другому, то виноваты ты
Так что я считаю минуты, я считаю дни
Я считаю звезды и все пути
Я почувствую твое прикосновение, когда ты вернешься, чтобы остаться
Звоню тебе каждую ночь, я говорю, что со мной все в порядке
Но ооо, Я скучаю по тебе
Увидимся во сне, это кажется мучительным
Но ох, я скучаю по тебе
Гуляя по нашему городу
Я так много хочу тебе показать
Говорите свои шутки у меня в голове
Жизнь гораздо менее прекрасна
Когда я живу без тебя
Это как ты когда-то сказал
Потому что цвета не светятся одинаково
И ветер продолжает шептать твое имя
Если мир выглядит иначе, то виноваты именно ты
Так что я считаю минуты, я считаю дни
Я считаю звезды и все пути
Я почувствую твое прикосновение, когда ты вернешься, чтобы остаться
Звоню тебе каждую ночь, говорю, что со мной все в порядке
Но ох, я скучаю по тебе
Увидимся в моем мечты, кажется, это мучительно
Но ох, я скучаю по тебе
Ох ох ох, скучаю по тебе
Нарисуй меня синим, когда я скучаю по тебе
Ох ох ох, скучаю по тебе
Нарисуй меня синим, когда я скучаю по тебе
Скажи мне, что ты хочешь меня, скажи мне, что я тебе нужен
Нет ничего прежнего, когда ты не со мной
Ох ох ох ох, я скучаю по тебе
Скажи мне, что ты хочешь меня, скажи мне, что я тебе нужен
Нет ничего прежнего, когда ты не со мной
Ох ох ох ох, я скучаю по тебе
Звоню тебе каждую ночь, говорю, что со мной все в порядке
Но ох, я скучаю по тебе
Увидимся во сне, это кажется мучительным
Но ох, я Скучаю по тебе
Ох ох ох, скучаю по тебе
Нарисуй меня синим, когда я скучаю по тебе
Ох ох ох, скучаю по тебе
Нарисуй меня синим, когда я скучаю по тебе
Сижу за столом
Две чашки и пустой стул
Тебя не будет до воскресенья
Все нестабильно
Я был не готов
Потому что цвета светятся по-разному
И ветер продолжает шептать твое имя
Если мир выглядит по-другому, то виноваты ты
Так что я считаю минуты, я считаю дни
Я считаю звезды и все пути
Я почувствую твое прикосновение, когда ты вернешься, чтобы остаться
Звоню тебе каждую ночь, я говорю, что со мной все в порядке
Но ооо, Я скучаю по тебе
Увидимся во сне, это кажется мучительным
Но ох, я скучаю по тебе
Гуляя по нашему городу
Я так много хочу тебе показать
Говорите свои шутки у меня в голове
Жизнь гораздо менее прекрасна
Когда я живу без тебя
Это как ты когда-то сказал
Потому что цвета не светятся одинаково
И ветер продолжает шептать твое имя
Если мир выглядит иначе, то виноваты именно ты
Так что я считаю минуты, я считаю дни
Я считаю звезды и все пути
Я почувствую твое прикосновение, когда ты вернешься, чтобы остаться
Звоню тебе каждую ночь, говорю, что со мной все в порядке
Но ох, я скучаю по тебе
Увидимся в моем мечты, кажется, это мучительно
Но ох, я скучаю по тебе
Ох ох ох, скучаю по тебе
Нарисуй меня синим, когда я скучаю по тебе
Ох ох ох, скучаю по тебе
Нарисуй меня синим, когда я скучаю по тебе
Скажи мне, что ты хочешь меня, скажи мне, что я тебе нужен
Нет ничего прежнего, когда ты не со мной
Ох ох ох ох, я скучаю по тебе
Скажи мне, что ты хочешь меня, скажи мне, что я тебе нужен
Нет ничего прежнего, когда ты не со мной
Ох ох ох ох, я скучаю по тебе
Звоню тебе каждую ночь, говорю, что со мной все в порядке
Но ох, я скучаю по тебе
Увидимся во сне, это кажется мучительным
Но ох, я Скучаю по тебе
Ох ох ох, скучаю по тебе
Нарисуй меня синим, когда я скучаю по тебе
Ох ох ох, скучаю по тебе
Нарисуй меня синим, когда я скучаю по тебе