Jackie DeShannon - It May Have Been Teardrops
Русский перевод
10
{Verse 1}
It may have been teardrop
It may have been rain
It may have meant lightning
It may have meant pain
{Verse 2}
But I know that something
Was there in your eye
The night that we parted
And said our goodbye
{Bridge}
I hope you will tell me
If you have been blue
If you really missed me
Like I have missed you
{Verse 3}
If it was a teardrop
I saw shinin' there
Then maybe you love me
And maybe you care
{Verse 4}
But you'll have you tell me
What clouded your view
If it was a teardrop
I'll comе back to you
{Guitar Solo}
{Verse 1}
It may have been teardrop
It may have been rain
It may havе meant lightning
It may have meant pain
{Verse 2}
But I know that something
Was there in your eye
The night that we parted
And said our goodbye
{Bridge}
I hope you will tell me
If you have been blue
If you really missed me
Like I have missed you
{Verse 3}
If it was a teardrop
I saw shinin' there
Then maybe you love me
And maybe you care
{Verse 4}
But you'll have you tell me
What clouded your view
If it was a teardrop
I'll come back to you
{Куплет 1}
Это могла быть слеза
Может быть, это был дождь
Это могло означать молнию
Это могло означать боль
{Куплет 2}
Но Я знаю, что что-то
Было в твоих глазах
В ночь, когда мы расстались
И попрощались
{Мост}
Надеюсь, ты скажешь мне
Если ты были синими
Если бы ты действительно скучал по мне
Как будто я скучал по тебе
{Куплет 3}
Если бы это была слеза
Я видел там сияние
Тогда, может быть, ты любишь меня
И, возможно, тебе не все равно
{Куплет 4}
Но ты попросишь меня рассказать
Что затуманило твой взгляд
Если бы это была слеза
Я вернусь к тебе
{Соло на гитаре}
{Куплет 1}
Это могла быть слеза
Может быть дождь
Это могла означать молнию
Возможно, это означало боль
{Куплет 2}
Но я знаю, что что-то
Было в твоих глазах
В ночь, когда мы расстались
И попрощались
{Bridge}
Надеюсь, ты скажешь мне
Если тебе было грустно
Если ты действительно скучал по мне
Как и я скучал по тебе
{Куплет 3}
Если бы это была слеза
Я видел там сияние
Тогда, возможно, ты любишь меня
И, возможно, тебе не все равно
{Куплет 4}
Но ты захочешь сказать мне
Что затмило твой взгляд
Если бы это была слеза
Я вернусь к тебе