Hildegard von Blingin' - Paint it Black
Русский перевод
00
I see a red door
And I want it painted black
No colours anymore
I want them to turn black
I see the maidens fair
Dressed in their summer clothes
And I must bow my head
Until my darkness goeth
I see the lonely chapel
‘Tis all painted black
With flowers and my love
Both never to come back
The townsfolk cross themselves
And swiftly look away
Much like a newborn babe
It doth happen every day
I look inside myself
And see my heart is black
I see my red door
I must have it painted black
Look now for no more day
Nor night, but that from hell
Then all must as they may
In darkness learn to dwell
No more doth blue spread o’er my green and wretched sea
I could not e’er foretell this fate befalling thee
If I stare long enough
Into the setting sun
My love shall laugh with me
Before the morn doth come
I see a red door
And I want it painted black
No colours anymore
I want them to turn black
I see the maidens fair
Dressed in their summer clothes
And I must bow my head
Until my darkness goeth
And I want it painted black
No colours anymore
I want them to turn black
I see the maidens fair
Dressed in their summer clothes
And I must bow my head
Until my darkness goeth
I see the lonely chapel
‘Tis all painted black
With flowers and my love
Both never to come back
The townsfolk cross themselves
And swiftly look away
Much like a newborn babe
It doth happen every day
I look inside myself
And see my heart is black
I see my red door
I must have it painted black
Look now for no more day
Nor night, but that from hell
Then all must as they may
In darkness learn to dwell
No more doth blue spread o’er my green and wretched sea
I could not e’er foretell this fate befalling thee
If I stare long enough
Into the setting sun
My love shall laugh with me
Before the morn doth come
I see a red door
And I want it painted black
No colours anymore
I want them to turn black
I see the maidens fair
Dressed in their summer clothes
And I must bow my head
Until my darkness goeth
Я вижу красную дверь
И я хочу, чтобы она была выкрашена в черный
Цветов больше нет
Я хочу, чтобы они стали черными
Я вижу прекрасных девушек
Одетых в летнюю одежду
И я должен склонить голову
Пока моя тьма не уйдет
Я вижу одинокую часовню
'Она вся выкрашена в черный цвет
Цветами и моей любовью
Обе никогда не вернутся
горожане крестятся
И быстро отводят взгляд
Как новорожденный ребенок
Это случается каждый день
Я смотрю внутрь себя
И вижу, что мое сердце черно
Я вижу моя красная дверь
Я должна покрасить ее в черный цвет
Смотрите, теперь не будет ни дня
Ни ночи, кроме ада
Тогда все должны, как могут
Во тьме научиться жить
Нет больше синевы, простирающейся над моим зеленым и несчастным морем
Я не мог бы предсказать, какая судьба постигнет тебя
Если я буду смотреть достаточно долго
На заходящее солнце
Моя любовь будет смеяться со мной
Прежде чем наступит утро
Я вижу красную дверь
И я хочу, чтобы она была выкрашена в черный цвет
Цветов больше нет
Я хочу, чтобы они стали черными
Я вижу прекрасные девушки
Одеты в летнюю одежду
И я должен склонить голову
Пока моя тьма не уйдет
И я хочу, чтобы она была выкрашена в черный
Цветов больше нет
Я хочу, чтобы они стали черными
Я вижу прекрасных девушек
Одетых в летнюю одежду
И я должен склонить голову
Пока моя тьма не уйдет
Я вижу одинокую часовню
'Она вся выкрашена в черный цвет
Цветами и моей любовью
Обе никогда не вернутся
горожане крестятся
И быстро отводят взгляд
Как новорожденный ребенок
Это случается каждый день
Я смотрю внутрь себя
И вижу, что мое сердце черно
Я вижу моя красная дверь
Я должна покрасить ее в черный цвет
Смотрите, теперь не будет ни дня
Ни ночи, кроме ада
Тогда все должны, как могут
Во тьме научиться жить
Нет больше синевы, простирающейся над моим зеленым и несчастным морем
Я не мог бы предсказать, какая судьба постигнет тебя
Если я буду смотреть достаточно долго
На заходящее солнце
Моя любовь будет смеяться со мной
Прежде чем наступит утро
Я вижу красную дверь
И я хочу, чтобы она была выкрашена в черный цвет
Цветов больше нет
Я хочу, чтобы они стали черными
Я вижу прекрасные девушки
Одеты в летнюю одежду
И я должен склонить голову
Пока моя тьма не уйдет