VOILÀ - Made For This
Русский перевод
11
{Verse 1}
She kept a locket and a promise
Said she'd love him until she dies
But she was spotted in the garden
Wearing silk on a summer night
Kept a picture of a mister in that locket 'round her throat
But at the motel she had wrote down a name that was not her own
{Pre-Chorus}
Imagine the look when she walked in
Darlin', the walls are paper thin
Heard every word through the door
We know that you're a-
{Chorus}
Why do they call it love?
When it sounds likе a (?...)
Somebody save me
Woah
Honеy I'm burning up
And I know what you're saying
I wasn't made for this
Woah
Woah
I wasn't made for this
{Verse 2}
Who would've thought it?
What a harlot, thought the bell went in his head
As he carried someone married turned back to a bachelor's bed
As he was leaving, heard her screaming
And her pounding on the wall
"What an affair", said the concierge
As the banging filled the hall
{Pre-Chorus}
Imagine the look when she walked in
Darlin', the walls are paper thin
Heard every word through the door
We know that you're a-
{Chorus}
Why do they call it love?
When it sounds like a maybe
Somebody save me
Woah
Honey I'm burning up
And I know what you're saying
I wasn't made for this
Woah
I wasn't made for this
Woah
Woah
I wasn't made for this
Wo-woah
{Bridge}
She kept a locket and a promise
That she'll love him 'til she dies
"What a crime scene", said the police
She stopped loving him at night
Said she'll love him 'til she dies
She'll stop loving him after tonight
Said she'll love him 'til she dies
She'll stop loving him after tonight
{Chorus}
Why do they call it love?
When it sounds like a maybe
Somebody save me
Woah
Honey I'm burning up
And I know what you're saying
I wasn't made for this
{Куплет 1}
Она сохранила медальон и обещание
Сказала, что будет любить его до самой смерти
Но ее заметили в саду
Одетая в шелк летней ночью
Сохранила фотография господина в медальоне на шее
Но в мотеле она записала чужое имя
{Pre-Chorus}
Представьте себе взгляд, когда она вошла
Дорогая, стены тонкие, как бумага
Слышу каждое слово через дверь
Мы знаем, что ты-
{Припев}
Почему они называют это любовью?
Когда это звучит как (?...)
Кто-нибудь, спасите меня
Уоу
Дорогая, я сгораю
И я знаю, что ты говоришь
Я не создана для это
Уоу
Уоу
Я не создана для этого
{Куплет 2}
Кто бы мог подумать?
Что за блудница, подумал, что звонок прозвенел у него в голове
Когда он нес кого-то замужнего, он повернулся обратно к холостяцкой кровати
Когда он уходил, услышал ее крики
И ее стук в стену
"Что за роман", - сказал консьерж
Как стук заполнил зал
{Pre-Chorus}
Представь взгляд, когда она вошла
Дорогая, стены тонкие, как бумага
Слышали каждое слово через дверь
Мы знаю, что ты-
{Припев}
Почему они называют это любовью?
Когда это звучит как "может быть"
Кто-нибудь, спасите меня
Уоу
Дорогая, я Я горю
И я знаю, о чем ты говоришь
Я не создана для этого
Уоу
Я не создана для этого
Уоу
Уоу
Я не создана для этого
Во-воа
{Бридж}
Она сохранила медальон и пообещала
Что будет любить его до самой смерти
"Что за место преступления ", сказала полиция
Она разлюбила его по ночам
Сказала, что будет любить его до самой смерти
Она перестанет любить его после сегодняшнего вечера
Сказала, что будет любить его, пока она умирает
Она перестанет любить его после сегодняшнего вечера
{Припев}
Почему они называют это любовью?
Когда это звучит как "может быть"
Кто-нибудь, спасите меня
Вау
Дорогая, я сгораю
И я знаю, что ты говоришь
Я не создана для этого