6arelyhuman - But It's Better If You Do
Русский перевод
01
{Verse 1}
Now I'm of consenting age
To be forgetting you in a cabaret
Somewhere downtown where a burlesque queen
May even ask my name
As she sheds her skin on stage
I'm seated and sweating to a dance song on the club's PA
The strip joint veteran sits two away
Smirking between dignified sips of his dignified
Peach and lime daiquiri
{Chorus}
And isn't this exactly where you'd like me?
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for lovе in a lap dance
And paying in naivety?
Oh, isn't this exactly whеre you'd like me?
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety?
{Verse 2}
Oh, but I'm afraid that I
Well, I may have faked it
And I wouldn't be caught dead
D-dead, d-dead, d-dead in this place
Well, I'm afraid that I
Well, that's right, well, I may have faked it
And I wouldn't be caught dead in this place
{Chorus}
And isn't this exactly where you'd like me?
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety?
Oh, isn't this exactly where you'd like me?
I'm exactly where you'd like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety?
{Куплет 1}
Теперь я достигла совершеннолетия
Забыть тебя в кабаре
Где-нибудь в центре города, где королева бурлеска
Может даже спросить мое имя
Когда она сбрасывает кожу сцена
Я сижу и потею под танцевальную песню на громкой связи клуба
Ветеран стриптиз-клуба сидит в двух шагах от меня
Ухмыляется между достойными глотками своего достойного
Персиково-лаймового дайкири
{Припев}
И разве это не именно то место, где я бы тебе понравился?
Я именно там, где ты бы хотел меня, понимаешь
Молюсь о любви в танце на коленях
И платишь по наивности?
О, разве это не именно то место, где я тебе нужен?
Я именно там, где ты хочешь меня, понимаешь
Молюсь о любви в танце на коленях
И платить по наивности?
{Куплет 2}
О, но я боюсь, что я
Ну, возможно, я и притворялся
И меня бы не поймали мертвым
-мертв, н-мертв, н-мертв в этом месте
Ну, я боюсь, что я
Ну, это правда, ну, возможно, я притворился
И я бы не стал пойман мертвым в этом месте
{Припев}
И разве это не именно то место, где я тебе нужен?
Я именно там, где ты хочешь меня, ты знаешь
Молюсь о любви в танец на коленях
И платишь наивностью?
О, разве это не именно то место, где я тебе нужен?
Я именно там, где ты хочешь меня, понимаешь
Молюсь о любви в танце на коленях
И платишь по наивности?