Bobby Labrecque - Thank You
Русский перевод
10
{verse}
Hey its me
Haven't seen you when i was 16
Back then we were so young, and free
Now everything feels so damn empty
{pre-chorus}
Every since you left me
My heart couldn't handle the screams
Now that i am growing up
My life will never get better, it won't
{chorus}
So thank you
For being a part of my life
I hope you enjoyed this ride
'cause life now is so fucking complicated
Thank you
You managed to make me happy (thank you)
Back when i was in my teens (thank you)
Now i am 20, and things aren't the way it was supposed to be (oh no)
{breakdown}
Hеy its me
Haven't seen you when i was 16
Back thеn we were so young, and free
Now everything feels so damn empty
{verse 2}
I hope, that you read the message i sent
About 4 months ago
But i figured you left me on read
And never replied at all
But still, i kinda miss your face
But you moved away
Now i won't feel those, happy days
{chorus}
But thank you
For being a part of my life
I hope you enjoyed this ride
'cause life now is so fucking complicated
Thank you
You managed to make me happy (thank you)
Back when i was in my teens (thank you)
Now i am 20, and things aren't the way it was supposed to be
{verse 2}
I don't know where to start
All i can remember right now
Was sitting under the tree, with you
I don't feel good right now
I want you back to my world
{bridge}
You were the one who kept my chin up
And didn't make me fall
{chorus}
Thank you (thank you)
For being a part of my life
I hope you enjoyed this ride (ohhh)
'cause life now is so fucking complicated
Thank you
You managed to make me happy (thank you)
Back when i was in my teens (thank you)
Now i am 20, and things aren't the way it was supposed to be
(oh no)
{Куплет}
Эй, это я
Я не видел тебя, когда мне было 16
Тогда мы были такими молодыми и свободными
Теперь все кажется чертовски пустым
{pre -chorus}
С тех пор, как ты оставил меня
Мое сердце не могло выдержать крики
Теперь, когда я взрослею
Моя жизнь никогда не станет лучше, она не станет
{chorus}
Так что спасибо
За то, что вы были частью моей жизни
Надеюсь, вам понравилась эта поездка
, потому что жизнь сейчас чертовски сложна
Спасибо
Вы справились сделать меня счастливым (спасибо)
Когда я был подростком (спасибо)
Сейчас мне 20, и все не так, как должно было быть (о нет)
{breakdown}
Эй, это я
Я не видел тебя, когда мне было 16
Тогда мы были такими молодыми и свободными
Теперь все кажется чертовски пустым
{стих 2 }
Надеюсь, вы прочитали сообщение, которое я отправил
Около 4 месяцев назад
Но я подумал, что вы оставили меня читать
И так и не ответили
Но все же, я как бы скучаю по вашему лицо
Но ты ушла
Теперь я не буду чувствовать те счастливые дни
{припев}
Но спасибо
За то, что ты был частью моей жизни
Я Надеюсь, вам понравилась эта поездка
, потому что жизнь сейчас чертовски сложна
Спасибо
Тебе удалось сделать меня счастливой (спасибо)
Когда я был подростком (спасибо)
Сейчас мне 20, и все идет не так, как должно было
{стих 2}
Я не знаю, с чего начать
Все, что я могу сейчас вспомнить
Сидел с тобой под деревом
Мне сейчас нехорошо
Я хочу, чтобы ты вернулся в мой мир
{bridge}
Ты был тем, кто держал меня высоко поднятым подбородком
И не заставил меня упасть
{припев}
Спасибо (спасибо)
За то, что вы были частью моей жизни
Надеюсь, вам понравилась эта поездка (оооо)
потому что жизнь сейчас чертовски сложна
Спасибо
Тебе удалось сделать меня счастливой (спасибо)
Когда я был подростком (спасибо)
Сейчас мне 20, и всё не так, как должно было быть
(о нет)