Esther Phillips - Cupid's Boogie
Русский перевод
10
{Verse 1: Little Esther}
Hey Mr Cupid, step into my life
I met a fine cat and I just got to be his wife
{Chorus}
Cupid don’t let me down this mornin’
Things will be okay
If you’ll just help me get
This fine, mellow man today
{Verse 2: Little Esther}
Pull down the shades, turn down the lights
Make him sit here by my side and hold me tight
{Chorus}
Cupid don’t let me down this mornin’
Things will be okay
If you’ll just help me get
This fine, mellow man today
{Verse 3: Mel Walker}
Well pretty baby, I might as well confess
Without you I can’t find my happiness
{Chorus}
Baby don’t let me down this mornin’
Things will be okay
Let’s get the ring
And tie the knot today
{Verse 4: Little Esther}
I want a diamond ring, fine frills that cling
A chicken shack ’n’ a Cadillac
{Chorus}
Ooh wee, take it easy baby
Things will be okay
Well, let’s get the ring
And tie the knot today
{Verse 5: Mel Walker}
Real early every morning, I want you on the spot
Breakfast on the table and coffee in the pot
{Chorus}
Oh oh, I knew there was a catch to it
But everything will be okay
Well, let’s get the ring
And tie the knot today
{Verse 6: Mel Walker}
One thing baby, I’ve gotta be the boss
And don’t you ever pull no double cross
{Chorus}
There won’t be no days like that
I’ve got news for you
I’m the captain of the ship
And you’re just a member of the crew
{Outro}
(Oh baby, don’t be like that)
Are you kidding?
Both: let’s get the ring
And tie the knot today
{Куплет 1: Маленькая Эстер}
Эй, мистер Купидон, войди в мою жизнь
Я встретил прекрасного кота, и мне просто предстоит стать его женой
{Припев}
Купидон, не надо подведи меня сегодня утром
Все будет хорошо
Если ты просто поможешь мне получить
Этого прекрасного, мягкого человека сегодня
{Куплет 2: Маленькая Эстер}
Потяни опусти шторы, выключи свет
Заставь его сесть рядом со мной и крепко обними меня
{Припев}
Купидон, не подведи меня этим утром
Все будет хорошо окей
Если ты просто поможешь мне получить
Этого прекрасного, мягкого человека сегодня
{Куплет 3: Мэл Уокер}
Ну, красотка, я мог бы также признаться
Без ты, я не могу найти свое счастье
{Припев}
Детка, не подведи меня этим утром
Все будет хорошо
Давай возьмем кольцо
И завяжем узел сегодня
{Куплет 4: Маленькая Эстер}
Я хочу кольцо с бриллиантом, тонкие оборки, которые цепляются
Куриная лачуга и Кадиллак
{Припев}
Ох, пипец , успокойся, детка
Все будет хорошо
Ну, давай возьмем кольцо
И завяжем себя узами брака сегодня
{Куплет 5: Мэл Уокер}
Каждое утро очень рано, Я хочу, чтобы ты был на месте
Завтрак на столе и кофе в чайнике
{Припев}
О-о, я знал, что в этом есть подвох
Но все будет хорошо
Ну, давай возьмем кольцо
И завяжем себя узами брака сегодня
{Куплет 6: Мэл Уокер}
Одна вещь, детка, я должен быть боссом
И не надо ты никогда не делал двойного креста
{Припев}
Таких дней не будет
У меня для тебя новости
Я капитан корабля
А ты всего лишь член команды
{Аутро}
(О, детка, не веди себя так)
Ты шутишь?
Оба: давай возьмем кольцо
И связать себя узами брака сегодня