Mewsic - Bubble
Русский перевод
10
Deep inside me, there's a paper mache airplane
With the colours just bursting inside of my heart
And these restless, rebellious memories
Make me want to start tomorrow beautifully
I don't even know how I can stop
Does this orbit even exist now?
But I'll look to this flag that we have placed
Cause I know that it will stay and will never break
So I will watch this vivid scene
The past that we left, the future we'll see
Let's scream and shout now, let us dance and jump now
These feelings deep inside burst into small bubbles
I know that if you're here, right by my side
I won't be scared, I'll make it through the night
So with a strong voice, I'll jump up from the ground
And I'll let gravity take me wherever I need to go
Not a doubt in my mind, I'll wave my hand high
From the ends of the earth and galaxy
I'll answer your voice and search until you're here next to me
And even though our hands can never meet
Why do both our hearts still long for us to be?
Just wandering along, stuck deep in a dream
But I won't stop singing out endlessly
We don't need anything special now
I don't need words to understand what you mean
The music we keep between our hearts is all we need so we don't have to be apart
So let's both sing it out tonight
And watch it all bloom, forever and bright
The future's ours now!
There's something I feel, connecting me your way
Almost like a magnet, or a compass today
Deep within the depths, hidden inside my heart
It's knocking and pounding on the doors so loud
Please wait! I'm still so afraid. Don't let go of my hand!
Always
Reaching out my hand, together with you
Always
I'll wait for the moment; to the voice that is calling
Together now, we'll go, gravity leads the way
With the colours just bursting inside of my heart
And these restless, rebellious memories
Make me want to start tomorrow beautifully
I don't even know how I can stop
Does this orbit even exist now?
But I'll look to this flag that we have placed
Cause I know that it will stay and will never break
So I will watch this vivid scene
The past that we left, the future we'll see
Let's scream and shout now, let us dance and jump now
These feelings deep inside burst into small bubbles
I know that if you're here, right by my side
I won't be scared, I'll make it through the night
So with a strong voice, I'll jump up from the ground
And I'll let gravity take me wherever I need to go
Not a doubt in my mind, I'll wave my hand high
From the ends of the earth and galaxy
I'll answer your voice and search until you're here next to me
And even though our hands can never meet
Why do both our hearts still long for us to be?
Just wandering along, stuck deep in a dream
But I won't stop singing out endlessly
We don't need anything special now
I don't need words to understand what you mean
The music we keep between our hearts is all we need so we don't have to be apart
So let's both sing it out tonight
And watch it all bloom, forever and bright
The future's ours now!
There's something I feel, connecting me your way
Almost like a magnet, or a compass today
Deep within the depths, hidden inside my heart
It's knocking and pounding on the doors so loud
Please wait! I'm still so afraid. Don't let go of my hand!
Always
Reaching out my hand, together with you
Always
I'll wait for the moment; to the voice that is calling
Together now, we'll go, gravity leads the way
Глубоко внутри меня лежит самолетик из папье-маше
Цвета просто взрываются в моем сердце
И эти беспокойные, мятежные воспоминания
Вызывают у меня желание начать завтрашний день красиво
Я не хочу даже знаю, как я могу остановиться
Существует ли эта орбита сейчас?
Но я посмотрю на этот флаг, который мы установили
Потому что я знаю, что он останется и никогда не сломается
Так что я буду смотреть эту яркую сцену
Прошлое, которое мы оставили, будущее, которое мы увидим
Давайте сейчас будем кричать и кричать, давайте сейчас танцевать и прыгать
Эти чувства глубоко внутри врываются в маленькие пузырьки
Я знаю, что если ты здесь, рядом со мной
Я не буду бояться, я переживу ночь
Итак, сильным голосом я подпрыгну с земли
И я позволю гравитации отнести меня туда, куда мне нужно
Не сомневаюсь в своем уме, я высоко взмахну рукой
С концов земли и галактики
Я буду отвечать на твой голос и искать, пока ты не окажешься рядом со мной
И хотя наши руки никогда не смогут встретиться
Почему оба наших сердца все еще жаждут того, чтобы мы были вместе?
Просто бреду, погрузившись в глубокий сон
Но я не перестану петь бесконечно
Нам сейчас не нужно ничего особенного
Мне не нужны слова, чтобы понять, что вы имеете в виду
Музыка, которую мы храним в наших сердцах, — это все, что нам нужно, чтобы нам не пришлось расставаться
Так что давайте вместе споем ее сегодня вечером
И увидим, как все это цветет, вечно и ярко
Будущее теперь наш!
Я чувствую что-то, что связывает меня с тобой
Почти как магнит или компас сегодня
Глубоко в глубине, спрятано в моем сердце
Оно стучится и так громко стучат в двери
Пожалуйста, подождите! Я все еще так боюсь. Не отпускай мою руку!
Всегда
Протягиваю руку вместе с тобой
Всегда
Я буду ждать момента; под зовущий голос
Теперь мы пойдём вместе, гравитация ведёт нас вперёд
Цвета просто взрываются в моем сердце
И эти беспокойные, мятежные воспоминания
Вызывают у меня желание начать завтрашний день красиво
Я не хочу даже знаю, как я могу остановиться
Существует ли эта орбита сейчас?
Но я посмотрю на этот флаг, который мы установили
Потому что я знаю, что он останется и никогда не сломается
Так что я буду смотреть эту яркую сцену
Прошлое, которое мы оставили, будущее, которое мы увидим
Давайте сейчас будем кричать и кричать, давайте сейчас танцевать и прыгать
Эти чувства глубоко внутри врываются в маленькие пузырьки
Я знаю, что если ты здесь, рядом со мной
Я не буду бояться, я переживу ночь
Итак, сильным голосом я подпрыгну с земли
И я позволю гравитации отнести меня туда, куда мне нужно
Не сомневаюсь в своем уме, я высоко взмахну рукой
С концов земли и галактики
Я буду отвечать на твой голос и искать, пока ты не окажешься рядом со мной
И хотя наши руки никогда не смогут встретиться
Почему оба наших сердца все еще жаждут того, чтобы мы были вместе?
Просто бреду, погрузившись в глубокий сон
Но я не перестану петь бесконечно
Нам сейчас не нужно ничего особенного
Мне не нужны слова, чтобы понять, что вы имеете в виду
Музыка, которую мы храним в наших сердцах, — это все, что нам нужно, чтобы нам не пришлось расставаться
Так что давайте вместе споем ее сегодня вечером
И увидим, как все это цветет, вечно и ярко
Будущее теперь наш!
Я чувствую что-то, что связывает меня с тобой
Почти как магнит или компас сегодня
Глубоко в глубине, спрятано в моем сердце
Оно стучится и так громко стучат в двери
Пожалуйста, подождите! Я все еще так боюсь. Не отпускай мою руку!
Всегда
Протягиваю руку вместе с тобой
Всегда
Я буду ждать момента; под зовущий голос
Теперь мы пойдём вместе, гравитация ведёт нас вперёд