Soccer Mommy - I'm Only Me When I'm With You
Русский перевод
00
{Verse 1}
Friday night beneath the stars
In a field behind your yard
You and I are painting pictures in the sky
And sometimes, we don't say a thing
Just listen to the crickets sing
Everything I need is right here by my side
{Pre-Chorus}
I know everything about you
I don't wanna live without you
{Chorus}
I'm only up when you're not down
Don't wanna fly if you're still on the ground
It's like no matter what I do
Well, you drive me crazy half the time
The other half, I'm only tryin' to
Let you know that what I feel is true
I'm only me when I'm with you
{Verse 2}
Just a small-town boy and girl
Livin' in a crazy world
Tryna figure out what is and isn't true
I don't try to hide my tears
My secrets or my deepest fears
Through it all, nobody gets me like you do
{Pre-Chorus}
You know everything about me
You say that you can't live without me
{Chorus}
I'm only up when you're not down
Don't wanna fly if you're still on the ground
It's like no matter what I do
Well, you drive me crazy half the time
The other half, I'm only tryin' to
Let you know that what I feel is true
I'm only me when I'm with you
{Bridge}
When I'm with anybody else
It's so hard to be myself
And only you can tell
{Chorus}
That I'm only up when you're not down
Don't wanna fly if you're still on the ground
It's like no matter what I do
Well, you drive me crazy half the time
The other half, I'm only tryin' to
Let you know that what I feel is true
And I'm only me
Who I wanna be
Yeah, I'm only me when I'm with you
{Куплет 1}
В пятницу вечером под звездами
В поле за твоим двором
Мы с тобой рисуем картины в небе
И иногда мы ничего не говорим
Просто слушай, как поют сверчки
Все, что мне нужно, находится прямо здесь, рядом со мной
{Pre-Chorus}
Я знаю о тебе все
Я не хочу жить без тебя
{Припев}
Я встаю только тогда, когда ты не внизу
Не хочу летать, если ты все еще на земле
Это как бы неважно, что я делаю
Ну , половину времени ты сводишь меня с ума
Другую половину я только пытаюсь
Дай тебе знать, что то, что я чувствую, правда
Я только я, когда я с тобой
{Куплет 2}
Просто мальчик и девочка из маленького городка
Живут в сумасшедшем мире
Пытаюсь понять, что правда, а что нет
Я не пытаюсь спрячь мои слезы
Мои секреты или мои самые глубокие страхи
Несмотря на все это, никто не понимает меня так, как ты
{Pre-Chorus}
Ты знаешь обо мне все
Ты говоришь, что можешь' ты не живешь без меня
{Припев}
Я встаю только тогда, когда ты не внизу
Не хочу летать, если ты все еще на земле
Это как бы неважно что я делаю
Ну, половину времени ты сводишь меня с ума
Другую половину я только пытаюсь
Дай тебе знать, что то, что я чувствую, правда
Я — это только я, когда Я с тобой
{Мост}
Когда я с кем-то еще
Так сложно быть собой
И только ты можешь сказать
{Припев}
Что я встаю только тогда, когда ты не внизу
Не хочу летать, если ты все еще на земле
Это как будто неважно, что я делаю
Ну, ты сводишь меня с ума половину времени
Другую половину я только пытаюсь
Даю вам знать, что то, что я чувствую, правда
И я всего лишь я
Тем, кем я хочу быть
Да, Я только я, когда я с тобой