SYML - My Best Self
Русский перевод
31
{verse 1: syml}
I just got a new tattoo
Chaos in suburban shoes
I forgot what city life is like
A bit too old for cigarettes
Don't believe in side effects
But smoking cloves will probably make ya blind
{pre-chorus: syml}
I don't know who i am much beyond twenty-two
All i know is i've got you
{chorus: syml}
Help me love myself the way you love me
So who i am tomorrow is who i'm meant to be
If i could love myself the way you love me
I'd be bad and bold and beautiful and stronger than i think
The way you love me
{verse 2: elsa y elmar}
Aprendí a portarme bien
Verme cool, y a dar el 100
Nunca alzar mi voz cuando me ven
Todos quieren escapar
Ríen para no llorar
Yo me dejo ser, me entrego al mar
{pre-chorus: elsa y elmar}
Ya ni sé quién soy desde mis 22
Solo me queda tu amor
{chorus: syml & elsa y elmar}
Help me love myself the way you love me
So who i am tomorrow is who i'm meant to be
If i could love myself the way you love me
I'd be bad and bold and beautiful and stronger than i think
The way you love me
Ooh the way you love me
{bridge: syml}
What if i was never great?
My best self was ’98
When i bleached my tips and listened to sublime
Maybe one day i'll relax
But i'm too busy to unpack
I'll just be here running out of time
{chorus: syml & elsa y elmar}
Help me love myself the way you love me
So who i am tomorrow is who i'm meant to be
If i could love myself the way you love me
Bad and bold and beautiful and stronger than i think
(the way you love me)
{outro: syml}
Sing your song again
Go make a mess and call your friends
Swim the ocean, climb a mountain, don't you worry how it ends
(if i could love myself)
Sing your song again
Go make a mess and call your friends
Swim the ocean, climb a mountain, don't you worry how it ends
The way you love me
{Куплет 1: syml}
Я только что сделал новую татуировку
Хаос в пригородных туфлях
Я забыл, что такое городская жизнь
Слишком стар для сигарет
Не верю в сторону эффекты
Но курение гвоздики, вероятно, сделает тебя слепым
{pre-chorus: syml}
Я не знаю, кто я, намного старше двадцати двух
Все, что я знаю, это то, что я ты у меня есть
{припев: syml}
Помоги мне полюбить себя так, как ты любишь меня
Итак, кем я буду завтра, тем кем я должен быть
Если бы я мог любить себя как ты меня любишь
Я был бы плохим, и смелым, и красивым, и сильнее, чем я думаю
То, как ты меня любишь
{Куплет 2: Эльза и Эльмар}
Aprendí a portarme bien
Verme cool, y a dar el 100
Nunca alzar mi voz cuando me ven
Todos quieren escapar
Ríen para no llorar
Yo me dejo ser, me entrego al mar
{ pre-chorus: elsa y elmar}
Ya ni sé quién soy desde mis 22
Solo me queda tu amor
{припев: syml & elsa y elmar}
Помоги мне полюбить себя как ты меня любишь
Итак, кем я стану завтра, я буду тем, кем мне суждено быть
Если бы я мог любить себя так, как ты любишь меня
Я был бы плохим, смелым, красивым и сильным, чем я думаю
То, как ты меня любишь
Ох, как ты меня любишь
{bridge: syml}
Что, если бы я никогда не был великим?
Лучшим я был в 98
Когда я отбелила кончики и послушала возвышенное
Может быть, однажды я расслаблюсь
Но я слишком занят, чтобы распаковывать вещи
У меня просто не хватает времени
{ припев: syml & elsa y elmar}
Помоги мне полюбить себя так, как ты любишь меня
Так кем я буду завтра, так это тем, кем я должен быть
Если бы я мог любить себя так, как ты любишь меня
Плохой, и смелый, и красивый, и сильнее, чем я думаю
(то, как ты меня любишь)
{завершение: syml}
Спой свою песню еще раз
Иди устраивай беспорядок и звони друзьям
Переплыви океан, поднимись на гору, не волнуйся, чем это закончится
(если бы я мог любить себя)
Спой свою песню еще раз
Иди наделай беспорядок и позвони друзьям
Плыви океан, поднимись на гору, не волнуйся, чем это закончится
То, как ты меня любишь