avatar
Your name :

or login

Add Song
New comments

Red Hot Chili Peppers - Wishing I Was There

Русский перевод

 
1

{verse 1}
Take your hand
And place it in my pocket
Flick your eyes back in their sockets
Put those thoughts away
Sometimes they're much too loud
I'll take a breath
And cradle your sweet head
Should've stayed at home in bed
Put that face away
I'm melting for you

{pre-chorus}
I know, i get cold
'cause i can't leave things well alone
Understand i'm accident prone
Me, i get free
Every night the moon is mine

{chorus}
But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Yeah , i'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishin' i, wishin' i, wishin' i was there

{verse 2}
I dreamt about someone else in bed with you
You just laughed and smiled
Denied the proof
We're fine till i think of the problem
I wish it made sense
Like a joke that no one gets
It's a life without regret
I want to feel that way, forever and ever

{pre-chorus}
I know, i get cold
'cause i can't leave things well alone
Understand i'm accident prone
Me, i get free
Every night the moon is mine

{chorus}
But when the morning comes
Don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Yeah, i'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishing i, wishing i, wishing i was there
Wishin' i, wishin' i, wishin' i was there
Wishin' i, wishin' i, wishin' i was there with you
Wishin' i, wishin' i, wishin' i was there
Wishin' i, wishin' i, wishin' i was there with you

{bridge}
No, don't say you love me
Don't say you need me
I really don't think that's fair
Oh, i'm not so dumb
But when you leave me
I'll be wishin' i, wishin' i, wishin' i was there with you

{chorus}
Wishin' i, wishin' i, wishin' i was there
Wishin' i, wishin' i, wishin' i was there with you
Wishin' i, wishin' i, wishin' i was there
Wishin' i, wishin' i, wishin' i was there with you
Wishin' i, wishin' i, wishin' i was there
Wishin' i, wishin' i, wishin' i was there with you
Wishin' i, wishin' i, wishin' i was there...

{Куплет 1}
Возьми руку
И положи ее в мой карман
Загляни в глазницы
Убери эти мысли
Иногда они слишком громкие
Я вздохну
И обниму твою сладкую головку
Надо было остаться дома в постели
Убери это лицо подальше
Я таю для тебя

{pre-chorus }
Я знаю, мне становится холодно
, потому что я не могу оставить все в покое
Пойми, я склонен к несчастным случаям
Я, я освобождаюсь
Каждую ночь луна моя

{припев}
Но когда наступит утро
Не говори, что любишь меня
Не говори, что я тебе нужен
Я действительно не думаю, что это справедливо
Да, я не такой тупой
Но когда ты оставишь меня
Я буду желать, желать, желать, чтобы я был там

{стих 2}
Мне о ком-то снилось еще в постели с тобой
Ты просто смеялся и улыбался
Отрицал доказательства
У нас все в порядке, пока я не думаю о проблеме
Хотелось бы, чтобы это имело смысл
Как шутка, которую никто не понимает
Это жизнь без сожалений
Я хочу чувствовать себя так, во веки веков

{pre-chorus}
Я знаю, мне становится холодно
, потому что я не могу оставь все в покое
Пойми, я подвержен несчастным случаям
Я, я освобождаюсь
Каждую ночь луна моя

{припев}
Но когда наступает утро
Не говори, что любишь меня
Не говори, что я тебе нужен
Я правда не думаю, что это справедливо
Да, я не такой тупой
Но когда ты меня бросаешь
Я буду желать, желать, желать, чтобы я был там
Желаю, желая, желая, чтобы я был там
Желая, желая, желая, чтобы я был там с тобой
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там с тобой

{bridge}
Нет, не говори, что любишь меня
Не говори, что я тебе нужен
Я действительно не думаю, что это справедливо
О, я не такой уж тупой
Но когда ты меня бросишь
Я буду желать, чтобы я , желая, желая, чтобы я был там с тобой

{припев}
Желаю, желая, желая, чтобы я был там
Желаю, желая, желая я был там с тобой
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там с тобой
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там с тобой
Желаю, желаю, желаю, чтобы я был там...

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:


Больше Песен Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers

Биография

Red Hot Chili Peppers — рок-группа из Лос-Анджелеса, Калифорния, которая включает в свою работу элементы рэпа, фанка, панка и рока и в основном классифицируется как альтернативная рок-группа. Они сделали его мейнстримом благодаря успеху своего пятого студийного альбома 1992 года Blood Sugar Sex Magik, возглавляемого синглами «Give it Away» и «Under the Bridge». Потеряв гитариста Джона Фрушанте и потеряв популярность после выхода менее успешного альбома One Hot Minute, группа воссоединилась для записи альбома 1999 года Californication. Заглавный трек и хит-синглы «Around the World», «Scar Tissue» и «Otherside» вернули им славу. После солидного релиза By the Way в 2002 году и двухдискового альбома Stadium Arcadium в 2006 году Фрушанте снова покинул группу, чтобы продолжить сольную карьеру. Группа добавила Джоша Клингхоффера, чтобы заполнить его пустоту, и выпустила I’m With You в 2011 году.
В декабре 2019 года группа объявила через Instagram, что Клингхоффер ушел через 10 лет, и Фрушанте вернется.
Их лирическое содержание было в основном сосредоточено на сексе, наркотиках и образе жизни в Лос-Анджелесе, а вокалист Энтони Кидис в основном читал их, поскольку не был уверен в себе как вокалист. Большинство участников группы также страдали от наркозависимости, поскольку Кидису и Фрушанте приходилось проходить курс реабилитации от героиновой зависимости в разные моменты своей жизни. Но Californication ознаменовал изменение в содержании и образе жизни группы. Группа по большей части была трезвой, а тексты сменились на песни о любви и муках зависимости, в названии даже критиковался город, который они так любили. Кроме того, Кидис стал гораздо чаще петь свои тексты, так как наконец почувствовал себя комфортно со своим голосом. Это изменение позволило группе просуществовать более 20 лет, несмотря на многочисленные изменения в их составе, и является одной из причин, почему они остаются актуальными.
Список участников группы: Текущий:
Энтони Кидис (вокал) 1983–1986, 1986 – настоящее время Фли (бас) 1983 – настоящее время Чад Смит (ударные) 1988 – настоящее время Джон Фрушанте (соло-гитара) 1988–1992, 1998–2009, 2019 – настоящее время Бывший:
Hillel Slovak (гитара) 1983, 1985–1988 Джек Айронс (ударные) 1983, 1986–1988 Клифф Мартинес (ударные) 1983–1986 Джек Шерман (гитара) 1983–1984 Дэйв Наварро (соло-гитара) 1993–1998 Джош Клингхоффер (соло-гитара) 2009–2019

Новые Тексты Песен

Zahnstocher & Brechstange - Hömma | Liedtext
{Songtext zu „Hömma“} {Intro} *Rülpser*...yeah, ey!
Ceterum - The Architect | Lyrics
{Verse} Considered all the variables Draw the line, then sever Suffering,
Araceli Lavado - La puerta al paraíso | Letras de canciones
{Letra de "La puerta al paraíso"} {Estribillo} Abre
ZamXare - Выбiрай с кем же ты померъ | Текст песни
Убило будто пассива Work-аю много как псина Для меня это могила Ты не моя это
InzaneMane - Gutes Gespräch | Liedtext
Intro Geknebelte Person: Wo bin ich? Hey. Hilfe, Hilfe Hey du. Mach mich los.
Prime Circle - Miracle | Lyrics
Oh, i'm just stressing out again Think of all that i must do Think about all these
Joelle James - Been That Girl | Lyrics
Yeah yeah (og parker) Iiii i been that girl Don’t know what you were seein It ain’t