Hadji Gaviota - Midnight snack
Русский перевод
10
{verse 1}
When i was young i was allergic to the sweeter stuff
You gave me anything with milk and i would throw it up
Until the doctor said i’m good one day on halloween
I was ripping thru them wrappers like i’m wolverine
I got busy tryna make up for the missing years
And if you put it in my face, then it would disappear
Until i’m staring at the scale and making goals
Maybe that’s where i got my lack of self-control
{pre-chorus}
I hate coming home on empty
Before i go brush my teeth, i grab a little now
Your sugar all in my veins
They tell me it’s bad for me, i can’t imagine how
{chorus}
Is it obvious that i need you?
I tried everything just to keep you
Out my reach when i’m at my weakest
Something bout the way you make me feel
Something bout the way you make me feel
Something bout it
{verse 2}
I was 13 keeping my shirt on at the beach
To 23, the post regret of ubereats
Every bite i take, i’m losing self-esteem
And now i gravitate to people i should leave
Look how i stumbled out the bar last night
Made it past the corner with the dollar slice
Just to get a text from you at 1:05
And it said something like
{pre-chorus}
I hate coming home on empty
Before i go brush my teeth, i grab a little now
Your sugar all in my veins
They tell me it’s bad for me, i can’t imagine how
{chorus}
Is it obvious that i need you?
I tried everything just to keep you
Out my reach when i’m at my weakest
Something bout the way you make me feel
Something bout the way you make me feel
Something bout it
{Куплет 1}
Когда я был маленьким, у меня была аллергия на сладкое
Ты давала мне что-нибудь с молоком, и меня рвало
Пока доктор не сказал, что однажды на Хэллоуин со мной все в порядке
Я рвал обертки, как будто я росомаха
Я был занят, пытаясь наверстать упущенное за годы
И если ты ткнешь это мне в лицо, оно исчезнет
Пока я не смотрю на масштаб и постановка целей
Может быть, именно отсюда у меня недостаток самоконтроля
{pre-chorus}
Я ненавижу приходить домой пустым
Прежде чем пойти почистить зубы, я возьми немного сейчас
Твой сахар весь в моих венах
Они говорят мне, что это вредно для меня, я не представляю, как
{припев}
Очевидно, что ты мне нужен?
Я пробовал все, чтобы удержать тебя
Недосягаемо, когда я слабее всего
Что-то о том, что ты заставляешь меня чувствовать
Что-то о том, что ты заставляешь меня чувствовать
Что-то о это
{Куплет 2}
Мне было 13, и я держал рубашку на пляже
До 23, пост сожаления о убереатах
Каждый кусок, который я принимаю, я теряю самооценку
И теперь меня тянет к людям, от которых мне следует уйти
Посмотри, как я вчера вечером выскочил из бара
Прошел за угол с ломтиком доллара
Просто чтобы получить от тебя сообщение в 1:05.
И там было что-то вроде
{pre-chorus}
Я ненавижу приходить домой пустым
Прежде чем пойти чистить зубы, я возьму немного сейчас
Ваш сахар весь в моих венах
Они говорят мне, что это вредно для меня, я не могу себе представить, как
{припев}
Очевидно, что ты мне нужен?
Я перепробовал все, чтобы удержать тебя
моя досягаемость, когда я слабее всего
Что-то о том, что ты заставляешь меня чувствовать
Что-то о том, что ты заставляешь меня чувствовать
Что-то об этом