Sentimental Family Band - Face to a Name
Русский перевод
00
Now I’m not one to stick around and hang on every word
But every time I go out your name is all I’ve heard
I haunt the dives, see familiar eyes but never the likes of you
They say you’re the guy, down honest type, one look and I know it ain’t true
Hardly more than a face to a name
A man of consequence don’t act that way
Talking ill of kin, stomping on the places I’ve been
This two-time talker, slack-jaw walker ain’t got one ounce of shame
Hardly more than a face to a name
Well I’d just as soon pretend you’re my friend by the way that they sing your tune
But when they meet you it’s a total deceit, they only meet you under a blue moon
I see the way that you speak on the people who treat your voice like the end of all
But I can’t tell if they were pulling my leg cause you act about two feet tall
But every time I go out your name is all I’ve heard
I haunt the dives, see familiar eyes but never the likes of you
They say you’re the guy, down honest type, one look and I know it ain’t true
Hardly more than a face to a name
A man of consequence don’t act that way
Talking ill of kin, stomping on the places I’ve been
This two-time talker, slack-jaw walker ain’t got one ounce of shame
Hardly more than a face to a name
Well I’d just as soon pretend you’re my friend by the way that they sing your tune
But when they meet you it’s a total deceit, they only meet you under a blue moon
I see the way that you speak on the people who treat your voice like the end of all
But I can’t tell if they were pulling my leg cause you act about two feet tall
Теперь я не из тех, кто задерживается и ловит каждое слово
Но каждый раз, когда я выхожу из дома, я слышу только твое имя
Я преследую погружения, вижу знакомые глаза, но никогда не такие, как ты
Они говорят, что ты парень, честный тип, один взгляд, и я понимаю, что это неправда
Вряд ли больше, чем лицо к имени
Влиятельный человек так себя не ведет.
Я плохо говорю о родственниках, топчусь по местам, где я был
У этого двукратного болтуна, ходока с отвисшей челюстью нет ни грамма стыда
Едва ли больше, чем лицо к имени
Ну, я бы сразу притворился, что ты мой друг, судя по тому, как они поют твою мелодию
Но когда они тебя встречают, это полный обман, они встречают тебя только под голубой луной
Я посмотри, как ты говоришь о людях, которые относятся к твоему голосу как к концу всего
Но я не могу сказать, тянули ли они меня за ногу, потому что ты ведешь себя ростом около двух футов
Но каждый раз, когда я выхожу из дома, я слышу только твое имя
Я преследую погружения, вижу знакомые глаза, но никогда не такие, как ты
Они говорят, что ты парень, честный тип, один взгляд, и я понимаю, что это неправда
Вряд ли больше, чем лицо к имени
Влиятельный человек так себя не ведет.
Я плохо говорю о родственниках, топчусь по местам, где я был
У этого двукратного болтуна, ходока с отвисшей челюстью нет ни грамма стыда
Едва ли больше, чем лицо к имени
Ну, я бы сразу притворился, что ты мой друг, судя по тому, как они поют твою мелодию
Но когда они тебя встречают, это полный обман, они встречают тебя только под голубой луной
Я посмотри, как ты говоришь о людях, которые относятся к твоему голосу как к концу всего
Но я не могу сказать, тянули ли они меня за ногу, потому что ты ведешь себя ростом около двух футов