Ali Gatie - Afterlife
Русский перевод
00
Lyrics from live 1 2
{verse 1}
You get toxic when you don't feel loved
It's not my fault that you can't open up
I gave you everything i had and i still wasn't enough
Push me away and that's only because
You're scared of hurtin' and you're scared of love
But all that ever does is hurt the both of us
{chorus}
And maybe it's just not our time
For somethin' that we both went blind
If we can't fall in love right now, maybe in the afterlife
Sometimes i wish i could rewind
Sit back and pretend i'm fine
Maybe not now but in the afterlife
{verse 2}
Can wе get away from all of this?
Somewherе far where nobody knows that we exist
Can we run away, just you and i?
Start this whole thing over without the pain and cryin'
{chorus}
And maybe it's just not our time (time)
For somethin' that we both went blind (blind)
If we can't fall in love right now, maybe in the afterlife (maybe in the afterlife)
Sometimes i wish i could rewind (rewind)
Sit back and pretend i'm fine
Maybe not now but in the afterlife (in the afterlife)
{bridge}
I did what i did, had to be done
Said he's afraid but i knew it was more
I saw you with him and that broke my heart
And since then, i swear, i've been turnin' so dark
You moved on in days, and that's just messed up
Can't believe i even thought it was love
Even if i forgive, i can't forget what i saw
{chorus}
And maybe it's just not our time
For somethin' that we both went blind
If we can't fall in love right now, maybe in the afterlife
Sometimes i wish i could rewind
Sit back and pretend i'm fine
Maybe not now but in the afterlife
{verse 1}
You get toxic when you don't feel loved
It's not my fault that you can't open up
I gave you everything i had and i still wasn't enough
Push me away and that's only because
You're scared of hurtin' and you're scared of love
But all that ever does is hurt the both of us
{chorus}
And maybe it's just not our time
For somethin' that we both went blind
If we can't fall in love right now, maybe in the afterlife
Sometimes i wish i could rewind
Sit back and pretend i'm fine
Maybe not now but in the afterlife
{verse 2}
Can wе get away from all of this?
Somewherе far where nobody knows that we exist
Can we run away, just you and i?
Start this whole thing over without the pain and cryin'
{chorus}
And maybe it's just not our time (time)
For somethin' that we both went blind (blind)
If we can't fall in love right now, maybe in the afterlife (maybe in the afterlife)
Sometimes i wish i could rewind (rewind)
Sit back and pretend i'm fine
Maybe not now but in the afterlife (in the afterlife)
{bridge}
I did what i did, had to be done
Said he's afraid but i knew it was more
I saw you with him and that broke my heart
And since then, i swear, i've been turnin' so dark
You moved on in days, and that's just messed up
Can't believe i even thought it was love
Even if i forgive, i can't forget what i saw
{chorus}
And maybe it's just not our time
For somethin' that we both went blind
If we can't fall in love right now, maybe in the afterlife
Sometimes i wish i could rewind
Sit back and pretend i'm fine
Maybe not now but in the afterlife
Текст из концерта 1 2
{Куплет 1}
Ты становишься токсичным, когда не чувствуешь себя любимым
Я не виноват, что ты не можешь открыться
Я дал тебе все, что я было, но мне все равно было недостаточно
Оттолкни меня, и это только потому, что
Ты боишься причинить боль и боишься любви
Но все, что когда-либо делается, это ранит нас обоих
{припев}
И, возможно, сейчас просто не наше время
Для чего-то, что мы оба ослепли
Если мы не можем влюбиться прямо сейчас, возможно, в загробной жизни
Иногда мне хочется перемотать назад
Сядь и притворись, что со мной все в порядке
Может быть, не сейчас, а в загробной жизни
{стих 2}
Можем ли мы уйти от всего этого?
Куда-то далеко, где никто не знает, что мы существуем
Можем ли мы сбежать, только ты и я?
Начни все это сначала, без боли и слез
{припев}
И возможно, просто сейчас не наше время (время)
Для чего-то, что мы оба ослепли (ослепли)
Если мы не можем влюбиться прямо сейчас, возможно, в загробной жизни (может быть, в загробной жизни)
Иногда мне хочется перемотать назад (перемотать назад)
Сядь и притворись, что со мной все в порядке
Может быть, не сейчас, но в загробной жизни (в загробной жизни)
{мост}
Я сделал то, что сделал, нужно было сделать
Сказал, что боится, но я знал, что это нечто большее
Я увидел тебя с ним, и это разбило мне сердце
И с тех пор, клянусь, я стал таким мрачным
Ты ушел за несколько дней, и это просто перепуталось
Не могу поверить, что я даже подумал, что это была любовь
Даже если я прощу, я не смогу забыть то, что видел
{припев}
И, возможно, сейчас просто не наше время
Из-за чего-то, что мы оба ослепли
Если мы не можем влюбиться прямо сейчас, возможно, в загробной жизни
Иногда мне хочется перемотать назад
Расслабьтесь и притворитесь, что со мной все в порядке
Может быть, не сейчас, а в загробной жизни
{Куплет 1}
Ты становишься токсичным, когда не чувствуешь себя любимым
Я не виноват, что ты не можешь открыться
Я дал тебе все, что я было, но мне все равно было недостаточно
Оттолкни меня, и это только потому, что
Ты боишься причинить боль и боишься любви
Но все, что когда-либо делается, это ранит нас обоих
{припев}
И, возможно, сейчас просто не наше время
Для чего-то, что мы оба ослепли
Если мы не можем влюбиться прямо сейчас, возможно, в загробной жизни
Иногда мне хочется перемотать назад
Сядь и притворись, что со мной все в порядке
Может быть, не сейчас, а в загробной жизни
{стих 2}
Можем ли мы уйти от всего этого?
Куда-то далеко, где никто не знает, что мы существуем
Можем ли мы сбежать, только ты и я?
Начни все это сначала, без боли и слез
{припев}
И возможно, просто сейчас не наше время (время)
Для чего-то, что мы оба ослепли (ослепли)
Если мы не можем влюбиться прямо сейчас, возможно, в загробной жизни (может быть, в загробной жизни)
Иногда мне хочется перемотать назад (перемотать назад)
Сядь и притворись, что со мной все в порядке
Может быть, не сейчас, но в загробной жизни (в загробной жизни)
{мост}
Я сделал то, что сделал, нужно было сделать
Сказал, что боится, но я знал, что это нечто большее
Я увидел тебя с ним, и это разбило мне сердце
И с тех пор, клянусь, я стал таким мрачным
Ты ушел за несколько дней, и это просто перепуталось
Не могу поверить, что я даже подумал, что это была любовь
Даже если я прощу, я не смогу забыть то, что видел
{припев}
И, возможно, сейчас просто не наше время
Из-за чего-то, что мы оба ослепли
Если мы не можем влюбиться прямо сейчас, возможно, в загробной жизни
Иногда мне хочется перемотать назад
Расслабьтесь и притворитесь, что со мной все в порядке
Может быть, не сейчас, а в загробной жизни