Francis of Delirium - Real Love

Русский перевод

We started the summer off as friends
And you pulled me in when I didn’t expect it
I was only half way home and you were telling me to let go
Wishing I could just feel indifference
When it’s someone else I wish that we were different
I was only halfway home
Missing you when I wasn’t alone

Real love isn’t real love when it’s not us
Real love isn’t real love when it’s not us
Real love isn’t real love when it’s not us
Real love isn’t real love when it’s not us

We were just kids when we met
And now we’re half drunk on a twin sized bed
I would tenderly undress
Taken by the weight of your kiss
I say all the words I should’ve said
Im leaning my head into your chest
I fall back
I fall into

Real love isn’t real love when it’s not us
Real love isn’t real love when it’s not us
Real love isn’t real love when it’s not us
Real love isn’t real love when it’s not us

Мы начали лето как друзья
И ты втянул меня, когда я этого не ожидал
Я был всего на полпути домой, а ты говорил мне отпустить
Хотел бы я просто почувствовать безразличие
Когда это кто-то другой, мне бы хотелось, чтобы мы были другими
Я был всего на полпути домой
Скучал по тебе, когда был не один

Настоящая любовь не настоящая любовь, когда это не мы
Настоящая любовь не является настоящей любовью, когда это не мы
Настоящая любовь не является настоящей любовью, когда это не мы
Настоящая любовь не является настоящей любовью, когда это не мы

Мы были всего лишь детьми, когда мы встретились
И теперь мы полупьяные на двойной кровати
Я бы нежно раздевалась
Взявшись за тяжесть твоего поцелуя
Я говорю все слова, которые должна была сказать
Я прислоняюсь головой к твоей груди
Я падаю назад
Я падаю в

Настоящая любовь — это не настоящая любовь, когда это не мы
Настоящая любовь — это не настоящая любовь, когда это не мы.
Настоящая любовь не настоящая любовь, когда это не мы
Настоящая любовь не настоящая любовь, когда это не мы.

ПереводТекст

Release Date: July 20, 2023

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Francis of Delirium

Francis of Delirium

edit foto

Биография

Имея всего два EP («All Change» и «Wading»), «Francis of Delirium» 20-летней группы Яны Бахрич из Люксембурга быстро привлекли к себе внимание, найдя чемпионов среди таких групп, как Pitchfork, Stereogum, The FADER, Paste, DIY, The Линия Best Fit, Clash, 6Music, Radio 1, KEXP, NPR и другие. Она также вошла в шорт-лист престижной премии ESNS Music Moves Europe Award в следующем году.
Неугомонная энергия и желание соединиться со слушателем лежат в основе «Francis of Delirium», а личная лирика Яны подкреплена неоспоримым рок-звучанием, которое столь же освобождающий, сколь и интенсивный. Провозглашенная поколением Zer, захватывающе перерисовывающим классический инди-рок 90-х (что неудивительно, учитывая, что ее главный соратник Крис Хьюитт родом из Сиэтла и на три десятилетия старше ее), глубокое восхищение современными исполнителями, такими как Car Seat Headrest, Japan Breakfast, Mitski, Phoebe Bridgers и Суфьян Стивенс также совершенно ясна.
Сейчас работая над своим дебютным альбомом и только что впервые совершив тур по Великобритании, Яна возвращается в феврале, чтобы дать еще 10 концертов, а затем вылететь в Северную Америку, чтобы отыграть 26 концертов с The Districts. плюс хедлайнерские шоу и фестивали Shaky Knees и Treefort. Сыграв в этом году Reeperbahn (Германия), Left of the Dial (Нидерланды) и Waves (Австрия), ее первый из многих европейских фестивалей в следующем году выступит на Eurosonic в конце января.
(Через Spotify)