Anson Seabra - Supposed To Be a Love Song
Русский перевод
20
{Verse 1}
8 am we left your place
Bound for Paris on a runaway train
Walking down the Champs-Élysées
Pray this feeling never goes away
{Pre-Chorus}
And I remember thinking
Oo-ooh it was a little too
A little too good to be true
It was too good to be true
{Chorus}
The city's never seen a love like ours
We were teenage dreams we were movie stars
And now it's pitch black dark and you're gone
Where did we go wrong
This was supposed to be a love song
Fallin' too hard we burned too fast
Now there's no way out and there's no way back
And now it's pitch black dark and you're gone
Where did we go wrong
This was supposed to be a love song
{Verse 2}
The night we met, I still replay
Lost in Amsterdam, I saw your face
We were staying up and sleeping late
Two hopeless strangers in a love-drunk haze
{Pre-Chorus}
And I remember thinking
Oo-ooh it was a little too
A little too good to be true
It was too good to be true
{Chorus}
The city's never seen a love like ours
We were teenage dreams we were movie stars
And now it's pitch black dark and you're gone
Where did we go wrong
This was supposed to be a love song
Fallin' too hard we burned too fast
Now there's no way out and there's no way back
And now it's pitch black dark and you're gone
Where did we go wrong
This was supposed to be a love song
{Bridge}
But that's okay
Too many love songs anyway
And they all kinda sound the same
So it's better off this way
{Chorus}
The city's never seen a love like ours
We were teenage dreams we were movie stars
And now it's pitch black dark and you're gone
Where did we go wrong
This was supposed to be a love song
Fallin' too hard we burned too fast
Now there's no way out and there's no way back
And now it's pitch black dark and you're gone
Where did we go wrong
This was supposed to be a love song
{Куплет 1}
8 утра мы покинули ваше место
Направляемся в Париж на сбежавшем поезде
Прогулка по Елисейским полям
Молитесь, чтобы это чувство никогда не ушло
{Pre- Припев}
И я помню, как подумал
О-ох, это было слишком
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой
{Припев}
Город никогда не видел такой любви, как наша
Мы были подростковыми мечтами, мы были кинозвездами
А теперь кромешная тьма, и тебя нет
Где мы ошиблись
Это должно было быть будь песней о любви
Падая слишком сильно, мы сгорели слишком быстро
Теперь нет выхода и нет пути назад
А теперь кромешная тьма, и ты ушел
Где мы ошиблись
Это должна была быть песня о любви
{Куплет 2}
Ту ночь, когда мы встретились, я до сих пор переигрываю
Заблудившись в Амстердаме, я увидел твое лицо
Мы не спали и сплю допоздна
Два безнадежных незнакомца в опьяненной любовью дымке
{Предварительный припев}
И я помню, как подумал
О-о, это было слишком
Слишком хорошо, чтобы быть правда
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой
{Припев}
Город никогда не видел такой любви, как наша
Мы были подростковыми мечтами, мы были кинозвездами
А теперь кромешная тьма темно, и ты ушел
Где мы ошиблись
Это должна была быть песня о любви
Падая слишком сильно, мы сгорели слишком быстро
Теперь нет выхода и нет пути назад
А теперь кромешная тьма и тебя нет
Где мы ошиблись
Это должна была быть песня о любви
{Bridge}
Но это нормально
В любом случае, слишком много песен о любви
И все они звучат одинаково
Так что лучше так
{Припев}
Город никогда не видел такой любви, как наша
Мы были подростками мечтали, что мы были кинозвездами
А теперь кромешная тьма и тебя нет
Где мы ошиблись
Это должна была быть песня о любви
Падали слишком сильно, мы сгорели слишком быстро
Теперь нет выхода и нет пути назад
А теперь кромешная тьма и тебя нет
Где мы ошиблись
Это должна была быть песня о любви