Deer Park Avenue - Cave

Русский перевод

I’m waiting on a four-leaf clover
Feels like I’m waiting all my life
Is this the beginning, or is it over?
Stand by, stand by, stand by, stand by…

Just wait a little while
Just fake a little smile
Just wait, we’re comin’ to the end

They say just fake it until you make it
Don’t want to take it anymore
Can almost taste it
But who can face it?
Don’t want to waste it anymore

I’ve watched the world go on before me
And walked in shadows on its edge
I let their voices start to own me
What they said, they said, they said, they said…

They say just fake it until you make it
Don’t want to take it anymore
Can almost taste it
But who can face it?
Don’t want to waste it anymore
They say just fake it until you make it
Don’t want to take it anymore
I’ve gone along when I meant “No way!”
Kept promises I never made
Held back when I should have kept going
So afraid, so afraid, so afraid

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

So I pray it’s now or never
It’s overrated playing safe
Don’t want to fade before it’s over
I won’t cave, I won’t cave, I won’t cave, I won’t cave

Я жду четырёхлистного клевера
Такое чувство, будто я жду всю свою жизнь
Это начало или все кончено?
Стой, стой, стой, стой...

Подожди немного
Просто подделай небольшую улыбку
Подожди, мы подходим к концу

Говорят, притворяйся, пока не добьешься
Больше не хочу это терпеть
Почти чувствую вкус
Но кто выдержит это?
Не хочу больше тратить его зря

Я наблюдал, как мир продолжает развиваться передо мной
И шли в тенях по его краю
Я позволил их голосам начать владеть мной
Что они сказали, они сказали, они сказали, они сказали...

Они говорят, просто притворяйся пока не сделаешь это
Больше не хочу это терпеть
Почти чувствую вкус
Но кто выдержит это?
Не хочу больше тратить его зря
Говорят, просто притворись пока не сделаешь это
Не хочу больше это терпеть
Я согласилась, хотя имела в виду «Ни в коем случае!»
Сдержала обещания, которых никогда не давала
Сдержалась, хотя должна была продолжать идти
Так боюсь, так боюсь, так боюсь

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о

Так что я молюсь, чтобы это было сейчас или никогда
Безопасность переоценена
Не хочу исчезнуть до того, как все закончится
Я не сдамся, я не сдамся, я не сдамся, я не сдамся

ПереводТекст

Release Date: July 07, 2023

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Deer Park Avenue

Deer Park Avenue

edit foto

Биография

Deer Park Avenue — дуэт индийских сестер во втором поколении из Мюнхена, Германия, которые нашли связь и свободу через свои гитары и барабаны. Сара (вокал, гитара) и Стеф (ударные, вокал) Снайдер изначально открыл для себя музыку в церкви, где их отец был пастором, а впоследствии нашли вдохновение в легендарном роке, французской поп-музыке и болливудских вспышках, живя на чемоданах, переезжая из страны. в страну и от штата к штату.
Братская химия и тесное товарищество (результат опоры друг на друга в годы их становления) привели к безостановочной звуковой автостраде с боппи-гимнами, сырым и эмоциональным лиризмом и жужжащими риффами, которые стали Deer Парк-авеню. «Мы всегда поддерживаем друг друга», — говорит Сара. «Это очень прочная и реальная основа для совместного создания музыки, и мы всегда обнаруживали, что чем больше мы работаем над сестринской частью, тем группа становится лишь продолжением этого». С момента создания группы Сара и Стеф гастролировали по всему миру в США и по Европе, поддерживая таких артистов, как Palaye Royal и Bebe Rexha, стали членами Академии звукозаписи и выпустили EP и LP, благодаря которым их показали по национальному телевидению в США и Швейцарии. Их чистое техническое мастерство в игре на соответствующих инструментах также позволило им заключить контракты с Epiphone, Paiste Cymbals, Blackstar Amps, Alvarez Guitars, Dixon Drums и Aquarian Drumheads.
Что касается последнего альбома группы, продюсер, обладатель премии GRAMMY®, Рето Питер (Green Day, Modest Mouse, Counting Crows) стоят за доской, чтобы продемонстрировать динамичную, мелодичную и насыщенную свежую рок-музыку на Deer Park Avenue. О работе с Рето Сара говорит: «Мы оставили студию лучшими музыкантами и, более того, просто лучшими людьми в целом, благодаря его терпению, наставничеству и воодушевляющему руководству, чтобы получить максимальную отдачу от нас и наших песен».
Ан EP будет выпущен в ноябре 2023 года вместе со вторым LP под названием Crucible, который выйдет в июне 2024 года. Захватывающий, но захватывающий дебютный сингл "Cave" (который выйдет 7 июля 2023 года) вызывает предвкушение, используя как сдержанность, так и силу, чтобы прорваться сквозь пальцы. . Стеф говорит: «В «Пещере» нужно выйти из тени сомнений и позволить своему свету сиять. Речь идет о том, чтобы чувствовать себя комфортно в собственной шкуре и иметь решимость не поддаваться давлению вокруг себя. Это мы в лучшем виде».