Meltt - Your Melody
Русский перевод
11
{Verse 1}
Please, explain, is my whole life in vain?
If I can't break, what's going wrong?
Odysseys through these stormy seas
Couldn't shake me from this song
{Chorus}
Are we on the right path? Surrounded by a fire
Time will get the last laugh and play with our desires
And I can see your melody
Walking down the line to find it winds
In ways you can't control through space and time
I can see your melody
{Verse 2}
Please, refrain, wish I could cease your pain
But it's frozen deep in your song
Atrophy in ruthless degrees
Was your future all along?
{Chorus}
Right path, surrounded by a fire
Time will get the last laugh and play with our desires
And I can see your melody
Walking down the line to find it winds
In ways you can't control through space and time
I can see your melody
{Outro}
I see you in between light and sound
Fought your destiny until you drowned
I see you in this thread of conscious flow
Thought you'd find relief but now I know
{Куплет 1}
Пожалуйста, объясните, неужели вся моя жизнь напрасна?
Если я не могу сломаться, что происходит не так?
Одиссея по этим бурным морям
Не смогла меня вытрясти из этого песня
{Припев}
Мы на правильном пути? В окружении огня
Время будет смеяться последним и играть с нашими желаниями
И я вижу твою мелодию
Иду по линии и обнаруживаю, что она вьется
Таким образом, что ты не можешь контролировать ее в пространстве и время
Я вижу твою мелодию
{Куплет 2}
Пожалуйста, воздержись, хотелось бы прекратить твою боль
Но она заморожена глубоко в твоей песне
Атрофия в безжалостной степени
Все это время было твоё будущее?
{Припев}
Правильный путь, окруженный огнем
Время посмеётся последним и поиграет с нашими желаниями
И я вижу твои мелодия
Иду по линии и обнаруживаю, что она извивается
Таким образом, что ты не можешь контролировать пространство и время
Я вижу твою мелодию
{Аутро}
Я вижу тебя между светом и звук
Борался со своей судьбой, пока не утонул
Я вижу тебя в этой нити сознательного потока
Думал, что ты найдешь облегчение, но теперь я знаю