Gravebirth - When Demons Lay Dormant
Русский перевод
30
Drenched in pain
As the rain pours from my scars again
I'm bottoming out again
I don't want to feel another second of this
No one else hears these thoughts I have at night
No one else hears the voice inside my head
How fucked in the head
Does someone like me have to be
To rid myself of this misery
That I've come to know and love?
No human being should feel what I feel
Hear what I've heard
Or see what I've seen
Everything's a construct of my diseasеd mind
I am alone inside my head
Trappеd and left to die inside my head
So let my body be a godless church
Ancient and crumbling, cursed and haunted
This hollow auditorium of my chest
Is a cathedral of scar tissue
Oh well, this world then the next one
Oh well, this world then the next one
I can't wait for death to bring me life again
I can't wait for death to bring me life again
The purpose of human life
Is to suffer until you die
So may death come on swift wings
When demons lay dormant
Death takes human form
As the rain pours from my scars again
I'm bottoming out again
I don't want to feel another second of this
No one else hears these thoughts I have at night
No one else hears the voice inside my head
How fucked in the head
Does someone like me have to be
To rid myself of this misery
That I've come to know and love?
No human being should feel what I feel
Hear what I've heard
Or see what I've seen
Everything's a construct of my diseasеd mind
I am alone inside my head
Trappеd and left to die inside my head
So let my body be a godless church
Ancient and crumbling, cursed and haunted
This hollow auditorium of my chest
Is a cathedral of scar tissue
Oh well, this world then the next one
Oh well, this world then the next one
I can't wait for death to bring me life again
I can't wait for death to bring me life again
The purpose of human life
Is to suffer until you die
So may death come on swift wings
When demons lay dormant
Death takes human form
Пропитанный болью
Пока дождь снова льется из моих шрамов
Я снова опускаюсь вниз
Я не хочу чувствовать ни секунды этого
Никто больше не слышит этих мыслей, я ночью
Никто больше не слышит голос в моей голове
Какой хер в голове
Нужно ли быть кому-то вроде меня
Чтобы избавить себя от этих страданий
Что я познали и полюбили?
Ни один человек не должен чувствовать то, что чувствую я
Услышь то, что я слышал
Или увидишь то, что я видел
Все - конструкция моего больного разума
Я один в своей голове
Заперт и оставлен умирать внутри своей головы
Так пусть мое тело будет безбожной церковью
Древним и разрушающимся, проклятым и преследуемым
Этот полый зал в моей груди
Это собор рубцовой ткани
Ну что ж, этот мир, а затем следующий
Ну что ж, этот мир, а затем следующий
Я не могу дождаться смерти чтобы вернуть мне жизнь снова
Я не могу дождаться, пока смерть снова вернет мне жизнь
Цель человеческой жизни
Страдать, пока не умрешь
Так пусть смерть придет на быстрых крыльях
Когда демоны дремлют
Смерть принимает человеческий облик
Пока дождь снова льется из моих шрамов
Я снова опускаюсь вниз
Я не хочу чувствовать ни секунды этого
Никто больше не слышит этих мыслей, я ночью
Никто больше не слышит голос в моей голове
Какой хер в голове
Нужно ли быть кому-то вроде меня
Чтобы избавить себя от этих страданий
Что я познали и полюбили?
Ни один человек не должен чувствовать то, что чувствую я
Услышь то, что я слышал
Или увидишь то, что я видел
Все - конструкция моего больного разума
Я один в своей голове
Заперт и оставлен умирать внутри своей головы
Так пусть мое тело будет безбожной церковью
Древним и разрушающимся, проклятым и преследуемым
Этот полый зал в моей груди
Это собор рубцовой ткани
Ну что ж, этот мир, а затем следующий
Ну что ж, этот мир, а затем следующий
Я не могу дождаться смерти чтобы вернуть мне жизнь снова
Я не могу дождаться, пока смерть снова вернет мне жизнь
Цель человеческой жизни
Страдать, пока не умрешь
Так пусть смерть придет на быстрых крыльях
Когда демоны дремлют
Смерть принимает человеческий облик