Claudia Bouvette - First Date
Русский перевод
20
You say you love me
I can feel it in my throat
I'm swelling up
'cause i can’t seem to let you know
You can't see it in my smile
But i'm in total denial
And it’s all my fault
I should’ve said it on the first date
Now i’m left with the feeling that it’s way too late
When you tell me that i’m pretty, boy, i suffocate
'cause i know i should’ve said it
On the first date
On the first date
On the first date
You say it’s fine
That we can take out time
But i feel your finger on the trigger
I feel it in my spine
But there’s something misaligned
That i keep trying to hide
And it’s all my fault
I should’ve said it on the first date
Now i’m left with the feeling that it’s way too late
When you tell me that i’m pretty, boy, i suffocate
'cause i know i should’ve said it
On the first date
On the first date
On the first date
On the first date
I should’ve said it on the first date
Now i’m left with the feeling that it’s way too late
When you tell me that i’m pretty, boy, i suffocate
'cause i know i should’ve said it
On the first date
I should’ve said it
I should’ve said it
I should’ve said it
'cause i know i should’ve said it
On the first date
I can feel it in my throat
I'm swelling up
'cause i can’t seem to let you know
You can't see it in my smile
But i'm in total denial
And it’s all my fault
I should’ve said it on the first date
Now i’m left with the feeling that it’s way too late
When you tell me that i’m pretty, boy, i suffocate
'cause i know i should’ve said it
On the first date
On the first date
On the first date
You say it’s fine
That we can take out time
But i feel your finger on the trigger
I feel it in my spine
But there’s something misaligned
That i keep trying to hide
And it’s all my fault
I should’ve said it on the first date
Now i’m left with the feeling that it’s way too late
When you tell me that i’m pretty, boy, i suffocate
'cause i know i should’ve said it
On the first date
On the first date
On the first date
On the first date
I should’ve said it on the first date
Now i’m left with the feeling that it’s way too late
When you tell me that i’m pretty, boy, i suffocate
'cause i know i should’ve said it
On the first date
I should’ve said it
I should’ve said it
I should’ve said it
'cause i know i should’ve said it
On the first date
Ты говоришь, что любишь меня
Я чувствую это в своем горле
Я распухаю
, потому что я не могу дать тебе знать
Ты не можешь увидеть это в моей улыбке
Но я полностью отрицаю
И это все моя вина
Я должен был сказать это на первом свидании
Теперь у меня осталось ощущение, что уже слишком поздно
Когда ты говоришь мне, что я красивая, мальчик, я задыхаюсь
, потому что знаю, что должна была это сказать
На первом свидании
На первом свидании
На первое свидание
Ты говоришь, что все в порядке
Что мы можем выиграть время
Но я чувствую твой палец на спусковом крючке
Я чувствую это позвоночником
Но что-то не так
Что я пытаюсь скрыть
И это все моя вина
Я должен был сказать это на первом свидании
Теперь у меня осталось ощущение, что уже слишком поздно
Когда ты говоришь мне, что я красивая, мальчик, я задыхаюсь
, потому что знаю, что должна была это сказать
На первом свидании
На первом свидании
На первом свидании
На первом свидании
Я должен был сказать это на первом свидании
Теперь у меня осталось ощущение, что уже слишком поздно
Когда ты говоришь мне, что я красивая чувак, я задыхаюсь
, потому что я знаю, что должен был сказать это
На первом свидании
Я должен был сказать это
Я должен был сказать это
Я должен был сказать это
, потому что я знаю, что должен был сказать это
На первом свидании
Я чувствую это в своем горле
Я распухаю
, потому что я не могу дать тебе знать
Ты не можешь увидеть это в моей улыбке
Но я полностью отрицаю
И это все моя вина
Я должен был сказать это на первом свидании
Теперь у меня осталось ощущение, что уже слишком поздно
Когда ты говоришь мне, что я красивая, мальчик, я задыхаюсь
, потому что знаю, что должна была это сказать
На первом свидании
На первом свидании
На первое свидание
Ты говоришь, что все в порядке
Что мы можем выиграть время
Но я чувствую твой палец на спусковом крючке
Я чувствую это позвоночником
Но что-то не так
Что я пытаюсь скрыть
И это все моя вина
Я должен был сказать это на первом свидании
Теперь у меня осталось ощущение, что уже слишком поздно
Когда ты говоришь мне, что я красивая, мальчик, я задыхаюсь
, потому что знаю, что должна была это сказать
На первом свидании
На первом свидании
На первом свидании
На первом свидании
Я должен был сказать это на первом свидании
Теперь у меня осталось ощущение, что уже слишком поздно
Когда ты говоришь мне, что я красивая чувак, я задыхаюсь
, потому что я знаю, что должен был сказать это
На первом свидании
Я должен был сказать это
Я должен был сказать это
Я должен был сказать это
, потому что я знаю, что должен был сказать это
На первом свидании