Flo Gallop - sorry for you, mate
Русский перевод
10
{Verse 1}
Well I guess my story starts here, it's a long one
But I'll cut it short
We had been pals, then to lovers, then to whatever we are now
Nothing much
{Pre-Chorus}
So sorry for what you said to me
All the lies told religiously
Oh honey it's not goin' well for you
So sorry for the trust I put in you
All the time you were out, just you two
Well actually
{Chorus}
I'm sorry for you, mate
I learn from my mistakes
But you keep on faking, you're making me
So sick of all the shit that you do, yeah
'Cause you're just a loser
I'm happy we're through yeah, oh hallelujah
{Verse 2}
There was that night you came back smashed
Yeah you'd been out on the lash
It's all startin' to fit together now
Hit the bed post, took off your dirty clothes
Threw 'em on the floor, slammed the door
Turned your back on me
{Pre-Chorus}
So sorry for what you said to me
All the lies told religiously
Oh honey it's not goin' well for you
I'm so sorry for the trust I put in you
All the time you were out, just you two
Well actually
{Chorus}
I'm sorry for you, mate
I learn from my mistakes
But you keep on faking, you're making me
So sick of all the shit that you do, yeah
'Cause you're just a loser
I'm happy we're through yeah, oh hallelujah
{Post-Chorus}
I'm sorry for your loss of me
But now I'm getting over you
We're not meant to be
So happy we're through yeah, oh hallelujah
{Bridge}
No one to make me feel neglected
Got myself and now I feel protected
I'm glad that you got the message and left
I'll switch off my phone so I can think straight
I really can't afford another mistake
I don't wanna read the message you sent babe
Well I guess my story starts here, it's a long one
But I'll cut it short
{Chorus}
I'm sorry for you, mate
I learn from my mistakes
But you keep on faking, you're making me
So sick of all the shit that you do, yeah
'Cause you're just a loser
I'm happy we're through yeah, oh hallelujah
{Post-Chorus}
I'm sorry for your loss of me
But now I'm getting over you
We're not meant to be
So happy we're through yeah, oh hallelujah
{Куплет 1}
Ну, думаю, моя история начинается здесь, она длинная
Но я сократим ее
Мы были друзьями, потом были любовниками, а потом кем бы мы ни были сейчас
Ничего особенного
{Pre-Chorus}
Прости за то, что ты мне сказал
Вся ложь, рассказанная религиозно
О, дорогая, у тебя дела идут не очень хорошо
Прости меня за доверие, которое я тебе оказал
Все время, пока тебя не было дома, были только вы двое
Ну вообще-то
{Припев}
Мне тебя жаль, приятель
Я учусь у мои ошибки
Но ты продолжаешь притворяться, ты заставляешь меня
Так надоело все то дерьмо, что ты делаешь, да
Потому что ты просто неудачник
Я рад, что мы' мы прошли, да, о, аллилуйя
{Куплет 2}
Была та ночь, когда ты вернулся разбитым
Да, ты был на плетке
Теперь все начинает сходиться воедино
Ударился о столбик кровати, снял грязную одежду
Бросил ее на пол, хлопнул дверью
Повернулся ко мне спиной
{Pre-Chorus}
Прости за то, что ты сказал мне
Вся ложь, рассказанная религиозно
О, дорогая, у тебя дела идут не очень хорошо
Мне очень жаль за доверие, которое я тебе оказал
Все время, пока тебя не было, только ты два
Ну вообще-то
{Припев}
Мне тебя жаль, приятель
Я учусь на своих ошибках
Но ты продолжаешь притворяться, ты заставляешь меня
Так надоело все то дерьмо, что ты делаешь, да
Потому что ты просто неудачник
Я рад, что мы закончили, да, о, аллилуйя
{Пост-Припев}
Мне жаль, что ты меня потерял
Но теперь я забываю тебя
Мы не созданы для этого
Так счастливы, что мы прошли, да, о, аллилуйя
{Bridge}
Никто не заставит меня чувствовать себя забытым
Я получил себя и теперь чувствую себя защищенным
Я рад, что вы получили сообщение и ушли
Я выключу свой телефон, чтобы я могу мыслить здраво
Я действительно не могу позволить себе еще одну ошибку
Я не хочу читать сообщение, которое ты отправила, детка
Ну, думаю, моя история начинается здесь, она длинная
Но я прекрати
{Припев}
Мне тебя жаль, приятель
Я учусь на своих ошибках
Но ты продолжаешь притворяться, ты меня заставляешь
Так надоело все это дерьмо, что ты делаешь, да
'Потому что ты просто неудачник
Я рад, что мы прошли, да, о, аллилуйя
{Пост-Припев}
Прости меня за твою потерю меня
Но теперь я забываю тебя
Мы не созданы для этого
Так счастливы, что мы прошли, да, о, аллилуйя