Chase Matthew - Somebody Else’s Truck
Русский перевод
20
{Verse 1}
I know you're a country girl
So if I had one guess of where you are
You're probably on the passenger side of a four-wheel drive
Somewhere you can't get in a car
He's probably got his baseball cap
Either on you or up on his dash
And it kills me to know that three weeks ago
That was us foggin' up the glass
{Chorus}
I don't know if it's a Ford or a Chevy
In park or on a dirt-road drive
Headed to the bar or the farm or the Levy
But I know that it's a Friday night
So you gotta be out there, over me somewhere
Bringin' me down while you're climbin' up
Fallin' into his arms under small-town stars
Yeah, breakin' my heart in somebody else's truck
{Verse 2}
Yeah, I just drove by your house
Your Camry's in the drive, but your lights ain't on
And I wish it wasn't true, but a girl like you
Wasn't gonna be lonely long
{Chorus}
I don't know if it's a Ford or a Chevy
In park or on a dirt-road drive
Headed to the bar or the farm or the Levy
But I know that it's a Friday night
So you gotta be out there, over me somewhere
Bringin' me down while you're climbin' up
Fallin' into his arms under small-town stars
Yeah, breakin' my heart in somebody else's truck, girl
{Bridge}
There's gotta be a thousand of 'em in this town
Rollin' up and down these country roads
I don't know his name, but if he knows one thing
Then he knows better than to let you go like I let you go
Girl, I don't know, yeah, I don't know
{Chorus}
I don't know if it's a Ford or a Chevy
In park or on a dirt-road drive
Headed to the bar or the farm or the Levy
But I know that it's a Friday night
So you gotta be out there, over me somewhere
Bringin' me down while you're climbin' up
Fallin' into his arms under small-town stars
Breakin' my heart in somebody else's truck
{Post-Chorus}
Girl, somebody else's truck
Breakin' my heart in somebody else's truck
{Куплет 1}
Я знаю, что ты деревенская девушка
Так что, если бы я мог догадаться, где ты находишься
Ты, вероятно, на пассажирской стороне полноприводного автомобиля
Где-то ты не может сесть в машину
Наверное, у него бейсболка
Либо на тебе, либо на приборной панели
И меня убивает это сознавать, что три недели назад
Это мы затуманивали стекло
{Припев}
Я не знаю, Форд это или Шеви
В парке или по грунтовой дороге
Направлялся в бар, на ферму или в Леви
Но я знаю, что сегодня вечер пятницы
Так что ты должен быть там, где-то надо мной
Спусти меня вниз, пока ты карабкаешься наверх
Падай в его объятия под маленьким городком звезды
Да, разбиваю себе сердце в чужом грузовике
{Куплет 2}
Да, я только что проезжал мимо твоего дома
Твоя Камри на подъезде, но твои фары не горят on
И мне бы хотелось, чтобы это было неправдой, но такая девушка, как ты
Не собиралась долго оставаться одинокой
{Припев}
Я не знаю, Форд это или Шеви
В парке или по грунтовой дороге
Направлялся в бар, на ферму или в "Леви"
Но я знаю, что сегодня вечер пятницы
Так что ты должен быть где-то там, надо мной
Сбиваешь меня вниз, пока поднимаешься наверх
Падаю в его объятия под звездами маленького городка
Да, разбиваю мне сердце в чужом грузовике, девочка
{Мост}
В этом городе их, должно быть, тысяча
Катаются вверх и вниз по этим проселочным дорогам
Я не знаю его имени, но если он что-то знает
Тогда он знает, что лучше не отпусти тебя, как будто я тебя отпускаю
Девушка, я не знаю, да, я не знаю
{Припев}
Я не знаю, Форд это или Шеви
В парке или на проселочной дороге
Отправлялся в бар, на ферму или в "Леви"
Но я знаю, что сегодня вечер пятницы
Так что ты должен быть где-то там, надо мной
Сбиваешь меня вниз, пока ты карабкаешься наверх
Падаю в его объятия под звездами маленького городка
Разбиваю мое сердце в чужом грузовике
{Пост-Припев}
Девушка, чужой грузовик
Разбиваю сердце в чужом грузовике