Vincent Mason - Know What You Mean
Русский перевод
11
{verse 1}
Well goodbye wasn’t too long ago
But it was long enough
To try to see which way the dice roll
Turns out, they’re rolling my way
But i can’t break the chain
Gotta practice what i've learnt
Whoever taught you how to leave has made their way to her
{chorus}
‘cause thinking of you i remember too much
So i ain't drunk ‘till i'm too drunk
Haven't had luck at finding new love
And i can only blame you and me
'cause you say two’s too many
For a heart to get broke
The first one left you empty
And alright with alone
And oh back then
It never made much sense to me
But now that you're gone
I finally know what you mean
{verse 2}
Nowadays my whiskey looks half full
Sittin' on the flip side of goodbye
Drank the first half wishin' you'd come back around
But now i gotta use what's left to do what we always do
Yeah i guess i'm getting good at leaving too
{chorus}
‘cause thinking of you i remember too much
So i ain't drunk ‘till i'm too drunk
Haven't had luck finding new love
And i can only blame you and me
'cause you say two’s too many
For a heart to get broke
The first one left you empty
And alright with alone
And oh back then
It never made much sense to me
But now that you're gone
I finally know what you mean
{bridge}
Pretty soon in her rearview
She'll leave another
(?...) me and you
This pain induced as broken lovers
{chorus}
‘cause thinking of you i remember too much
So i ain't drunk ‘till i'm too drunk
Haven't had luck finding new love
And i can only blame you and me
'cause you say two’s too many
For a heart to get broke
The first one left you empty
And alright with alone
And oh back then
It never made much sense to me
But now that you're gone
I finally know what you mean
{Куплет 1}
Ну, прощай, это было не так давно
Но это было достаточно долго
Чтобы попытаться увидеть, в какую сторону выпадут кости
Оказывается, они катятся в мою сторону
Но я не могу разорвать эту цепочку
Надо практиковать то, чему научился
Тот, кто научил тебя уходить, пробрался к ней
{припев}
, потому что думаю о тебе я помню слишком много
Так что я не пьян, пока не напьюсь слишком
Мне не удалось найти новую любовь
И я могу винить только тебя и себя
, потому что ты говоришь двоих слишком много
Чтобы сердце разбилось
Первый оставил тебя пустым
И ладно, если ты один
И о, тогда
Для меня это никогда не имело особого смысла
Но сейчас что ты ушел
Я наконец-то понял, о чем ты
{стих 2}
Сегодня мой виски выглядит наполовину полным
Сижу на обратной стороне прощания
Выпил первый наполовину желаю, чтобы ты вернулся
Но теперь мне нужно использовать то, что осталось, чтобы сделать то, что мы всегда делаем
Да, думаю, у меня тоже получается хорошо уходить
{припев}
, потому что думая о тебе, я слишком много помню
Так что я не пьян, пока не напьюсь слишком
Мне не удалось найти новую любовь
И я могу винить только тебя и себя
, потому что ты говоришь, что двоих - это слишком много
Чтобы сердце разбилось
Первый оставил тебя пустым
И ладно, если ты один
И ох, тогда
Для меня это никогда не имело особого смысла
Но теперь, когда ты ушел
Я наконец-то понимаю, о чем ты
{мост}
Довольно скоро она окажется в ее поле зрения
Она оставит еще одного
(?...) меня и тебя
Эта боль, вызванная разбитыми любовниками
{припев}
, потому что, думая о тебе, я помню слишком много
Так что я не пьян, пока не стану слишком пьян
Хейвен Мне не повезло найти новую любовь
И я могу винить только тебя и себя
, потому что ты говоришь, что двоих - это слишком много
Чтобы сердце разбилось
Первое оставило тебя пустым
И ладно, в одиночестве
И ох, тогда
Для меня это никогда не имело особого смысла
Но теперь, когда тебя нет
Я наконец-то понимаю, что ты имеешь в виду