Vyper Syren - Pain
Русский перевод
40
{ verse 1 }
I don't think i can wait that long
Don't act like you didn't do no wrong
It's either no one can save me
Or i don't want to be saved
I'm trying so hard to change me
Maybe i'd have it no other way
If we're both here
Then why do we need to play games?
You live so fucking near
You live just five minutes away
Can't even give me one fucking minute
You're testing my limits
You tell me you're my friend
But i don't understand
Up towards the end
This all felt like it was planned
If i go back to you
Then i don't respect myself
I guess i deserved it
Thanks for the lesson
Tried so hard to reverse it
Gave myself a death sentence
Will you remember me
Even when you're happy?
What i've got was what i've done
After all i've fought
Now i'm the one who's shunned
I'm falling behind
Now i'm beneath you
These thoughts in my mind
Now you all can see through
You knew my last days are coming
But would you save me?
I hate being the victim
I just wanted you to listen
Not much has changed for you
I'm just not the one who's next to you
This is what i wanted
So why am i not happy?
I'll take the first step
Before i drown in regret
I might never know
I can't wait for hope
Maybe we'll meet again
The greatest pain is not knowing when
Am i willing to gamble?
You turned my trust to shambles
It never really goes away
It still lingers
I know what i should do
But i still need to hear it from you
It's so hard to feel
My time you steal
I skip most my meals
My mind won't heal
I thought you'd be there for me
Like how i'd always do for you
I wish i had a gun
I wish i had the courage to jump
I wish i had a place to run
{ куплет 1 }
Я не думаю, что смогу ждать так долго
Не веди себя так, будто ты не сделал ничего плохого
Либо никто не сможет спасти я
Или я не хочу, чтобы меня спасали
Я так стараюсь изменить себя
Может быть, у меня не было бы другого выхода
Если мы оба здесь
Тогда зачем нам играть в игры?
Ты живешь так чертовски близко
Ты живешь всего в пяти минутах отсюда
Не могу дать мне даже одной гр*баной минуты
Ты тестируешь мои пределы
Ты говоришь мне, что ты мой друг
Но я не понимаю
Ближе к концу
Все это было так, как будто это было запланировано
Если я вернусь в ты
Тогда я себя не уважаю
Наверное, я это заслужил
Спасибо за урок
Я так старался все изменить
Приговорил себя к смертной казни
Будешь ли ты помнить меня
Даже когда будешь счастлив?
У меня есть то, что я сделал
После всего, с чем я сражался
Теперь я тот, кого избегают
Я отстаю
Теперь я ниже тебя
Эти мысли в моей голове
Теперь вы все можете видеть насквозь
Ты знал мой последний дни наступают
Но ты спасешь меня?
Я ненавижу быть жертвой
Я просто хотел, чтобы ты послушал
Для тебя мало что изменилось
Я просто не тот тот, кто рядом с тобой
Это то, чего я хотел
Так почему я не счастлив?
Я сделаю первый шаг
Прежде чем утону в сожалении
Возможно, я никогда не узнаю
Я не могу дождаться надежды
Может быть, мы встретимся снова
Самая большая боль - это не знать, когда
Готов ли я сыграть в азартные игры?
Ты обратился мое доверие рушится
Оно никогда не уходит
Оно все еще сохраняется
Я знаю, что мне следует делать
Но мне все еще нужно услышать это от тебя
Это так трудно почувствовать
Ты воруешь мое время
Я пропускаю большую часть еды
Мой разум не исцеляется
Я думал, ты будешь рядом со мной
Как и я всегда делаю для тебя
Мне хотелось бы иметь пистолет
Мне хотелось бы иметь смелость прыгнуть
Хотел бы я иметь место, где можно бежать