Anja Kotar - Can't Blame A Girl For Trying
Русский перевод
30
It’s so annoying that you’re smart
That your casual conversation
Even a short duration
Can cover everything from science, space to art
It’s so obnoxious that you’re kind
That you always have time for family
And help out everybody
As if a million things don’t occupy your mind
If you could be just a little less perfect
Then I could say I don’t have time and it’s not worth it but
How is a girl to resist you
And all the little things you do?
Oh, if you can get much better, don’t
Cuz it’ll get much harder
Can’t blame a girl for trying to take it slow
How is a girl to resist you
And all the little things you do?
How, how, how, how, how
Can I resist you?
It’s maddening that you make me smile
Even at times when no one else can
When I get overwhelmed and
I want the world to fade away just for a while
Over the top that you’re so cute
And that if you and David stood there
Both side by side I bet that
Oh, Michelangelo’d be surely carving you
If you could be just a little less perfect
Then I could say I don’t have time and it’s not worth it but
How is a girl to resist you
And all the little things you do?
Oh, if you can get much better, don’t
Cuz it’ll get much harder
Can’t blame a girl for trying to take it slow
How is a girl to resist you
And all the little things you do?
How, how, how, how, how
Can I resist you?
Just tell me how and I’ll do it
Just tell me how and I’ll do it
Just tell me how and I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it
I’ll do everything I can
Just tell me how and I’ll do it
Just tell me how and I’ll do it
Just tell me how and I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it
I’ll do everything I can
Just tell me how and I’ll do it
Just tell me how and I’ll do it
Just tell me how and I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it
I’ll do everything I can
That your casual conversation
Even a short duration
Can cover everything from science, space to art
It’s so obnoxious that you’re kind
That you always have time for family
And help out everybody
As if a million things don’t occupy your mind
If you could be just a little less perfect
Then I could say I don’t have time and it’s not worth it but
How is a girl to resist you
And all the little things you do?
Oh, if you can get much better, don’t
Cuz it’ll get much harder
Can’t blame a girl for trying to take it slow
How is a girl to resist you
And all the little things you do?
How, how, how, how, how
Can I resist you?
It’s maddening that you make me smile
Even at times when no one else can
When I get overwhelmed and
I want the world to fade away just for a while
Over the top that you’re so cute
And that if you and David stood there
Both side by side I bet that
Oh, Michelangelo’d be surely carving you
If you could be just a little less perfect
Then I could say I don’t have time and it’s not worth it but
How is a girl to resist you
And all the little things you do?
Oh, if you can get much better, don’t
Cuz it’ll get much harder
Can’t blame a girl for trying to take it slow
How is a girl to resist you
And all the little things you do?
How, how, how, how, how
Can I resist you?
Just tell me how and I’ll do it
Just tell me how and I’ll do it
Just tell me how and I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it
I’ll do everything I can
Just tell me how and I’ll do it
Just tell me how and I’ll do it
Just tell me how and I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it
I’ll do everything I can
Just tell me how and I’ll do it
Just tell me how and I’ll do it
Just tell me how and I’ll do it, I’ll do it, I’ll do it
I’ll do everything I can
Так раздражает, что ты такой умный
Что твой случайный разговор
Даже кратковременный
Может охватывать все: от науки, космоса до искусства
Так противно, что ты добрый
Что у тебя всегда есть время для семьи
И всем помогаешь
Как будто миллион вещей не занимают твои мысли
Если бы ты мог быть чуть менее совершенным
Тогда я мог бы сказать, что у меня нет времени и оно того не стоит, но
Как девушка может сопротивляться тебе
И всем мелочам, которые ты делаешь?
О, если ты можешь стать намного лучше, не надо 't
Потому что это будет намного сложнее
Не могу винить девушку за то, что она пытается действовать медленно
Как девушка может сопротивляться тебе
И всем мелочам, которые ты делаешь?
Как, как, как, как, как
Могу ли я сопротивляться тебе?
Сводит с ума, что ты заставляешь меня улыбаться
Даже в те моменты, когда никто другой не может
Когда я перегружен и
Я хочу, чтобы мир на какое-то время исчез
Сверх того, ты такой милый
И что, если бы ты и Дэвид стояли там
Оба рядом, я уверен, что
О, Микеланджело наверняка вырезал бы тебя
Если бы ты мог быть чуть менее совершенным
Тогда я мог бы сказать, что у меня нет времени, и оно того не стоит, но
Как девушка может сопротивляться тебе
И всем мелочам, которые ты делаешь?
О, если ты можешь стать намного лучше, не надо
Потому что будет намного сложнее
Могу' Я не виню девушку за то, что она пытается действовать медленно
Как девушка может сопротивляться тебе
И всем мелочам, которые ты делаешь?
Как, как, как, как, как
Могу ли я сопротивляться тебе ?
Просто скажи мне, как, и я это сделаю
Просто скажи мне, как, и я это сделаю
Просто скажи мне, как, и я сделаю это, я сделаю это, Я сделаю это
Я сделаю все, что смогу
Просто скажи мне как, и я это сделаю
Просто скажи мне как, и я это сделаю
Просто скажи мне как и я сделаю это, я сделаю это, я сделаю это
Я сделаю все, что смогу
Просто скажи мне как, и я это сделаю
Просто скажи мне как и я это сделаю
Просто скажи мне как и я сделаю это, я сделаю это, я сделаю это
Я сделаю все, что смогу
Что твой случайный разговор
Даже кратковременный
Может охватывать все: от науки, космоса до искусства
Так противно, что ты добрый
Что у тебя всегда есть время для семьи
И всем помогаешь
Как будто миллион вещей не занимают твои мысли
Если бы ты мог быть чуть менее совершенным
Тогда я мог бы сказать, что у меня нет времени и оно того не стоит, но
Как девушка может сопротивляться тебе
И всем мелочам, которые ты делаешь?
О, если ты можешь стать намного лучше, не надо 't
Потому что это будет намного сложнее
Не могу винить девушку за то, что она пытается действовать медленно
Как девушка может сопротивляться тебе
И всем мелочам, которые ты делаешь?
Как, как, как, как, как
Могу ли я сопротивляться тебе?
Сводит с ума, что ты заставляешь меня улыбаться
Даже в те моменты, когда никто другой не может
Когда я перегружен и
Я хочу, чтобы мир на какое-то время исчез
Сверх того, ты такой милый
И что, если бы ты и Дэвид стояли там
Оба рядом, я уверен, что
О, Микеланджело наверняка вырезал бы тебя
Если бы ты мог быть чуть менее совершенным
Тогда я мог бы сказать, что у меня нет времени, и оно того не стоит, но
Как девушка может сопротивляться тебе
И всем мелочам, которые ты делаешь?
О, если ты можешь стать намного лучше, не надо
Потому что будет намного сложнее
Могу' Я не виню девушку за то, что она пытается действовать медленно
Как девушка может сопротивляться тебе
И всем мелочам, которые ты делаешь?
Как, как, как, как, как
Могу ли я сопротивляться тебе ?
Просто скажи мне, как, и я это сделаю
Просто скажи мне, как, и я это сделаю
Просто скажи мне, как, и я сделаю это, я сделаю это, Я сделаю это
Я сделаю все, что смогу
Просто скажи мне как, и я это сделаю
Просто скажи мне как, и я это сделаю
Просто скажи мне как и я сделаю это, я сделаю это, я сделаю это
Я сделаю все, что смогу
Просто скажи мне как, и я это сделаю
Просто скажи мне как и я это сделаю
Просто скажи мне как и я сделаю это, я сделаю это, я сделаю это
Я сделаю все, что смогу