Katie Buxton - Rich
Русский перевод
30
{verse 1}
If i got shoes that fit
And a comfy pillow
A car that runs and will get me home
I might as well be rich
'cause all i want is a guitar in my hands
And a song to sing
'cause i get nervous 'round expensive things
Only need a little bit
{chorus}
'cause everybody wants fame
And a million to their name
But i feel i got everything i need
'cause when you're always looking
You'll never find it
Yeah happiness, you can't buy it
Money, you don't need it
When you already feel rich
{verse 2}
If i had a big white mansion
With fifty rooms
There'd probably be only three i'd use
'cause i don't need that much space
Don't gotta see my face
In a magazine
Or life through thе windows of a maserati
Won't make worry go away
{chorus}
'cause еverybody wants fame
And a million to their name
But i feel i got everything i need
'cause when you're always looking
You'll never find it
Yeah happiness, you can't buy it
Money, you don't need it
When you already feel rich
{bridge}
A-oo ooo ooo
A-oo ooo ooo
Yeah i'm alright because i
Think that love is really all you need
I'm surrounded and i feel grounded
Knowing i've got everything
You can try to chase the good life
But the good life ain't the best
If you believe that you'll be free
Once you have what you don't yet
{chorus}
'cause everybody wants fame
A million to their name
And i feel i got everything i need
And when you're always looking
You'll never find it
Yeah happiness, you can't buy it
Money, you don't need it
When you already feel rich
{outro}
Yeah honey i don't need it
'cause i already feel rich
{Куплет 1}
Если бы у меня была подходящая обувь
И удобная подушка
Машина, которая ездит и доставит меня домой
Я могла бы с тем же успехом быть богатым
, потому что все я хочу, чтобы в моих руках была гитара
И песня, которую я мог бы спеть
, потому что я нервничаю из-за дорогих вещей
Только нужно немного
{припев}
, потому что все хотят славы
И миллион на их имя
Но я чувствую, что у меня есть все, что мне нужно
, потому что, когда ты всегда ищешь
Ты никогда этого не найдешь
Да, счастья ты не сможешь купи
Деньги, они тебе не нужны
Когда ты уже чувствуешь себя богатым
{стих 2}
Если бы у меня был большой белый особняк
С пятьдесятю комнатами
Наверное, я бы использовал только три
, потому что мне не нужно столько места
Не нужно видеть свое лицо
В журнале
Или жизнь сквозь окна Мазерати
Не избавят от беспокойства
{припев}
, потому что все хотят славы
И миллион на свое имя
Но я чувствую, что у меня есть все, что я нужно
, потому что когда ты всегда ищешь
Ты никогда его не найдешь
Да, счастье, его не купишь
Деньги, они тебе не нужны
Когда ты уже чувствую себя богатым
{мост}
А-оо ооо ооо
А-оо ооо ооо
Да, со мной все в порядке, потому что я
Думаю, что любовь - это действительно все, что тебе нужно
Я' Я окружен и чувствую себя приземленным
Зная, что у меня есть все
Ты можешь попытаться гоняться за хорошей жизнью
Но хорошая жизнь не самая лучшая
Если ты веришь, что будешь свободен
Когда у тебя будет то, чего у тебя еще нет
{припев}
, потому что все хотят славы
Миллион на их имя
И я чувствую, что получил все, что мне нужно
И когда ты всегда ищешь
Ты никогда его не найдешь
Да, счастье, его не купишь
Деньги, они тебе не нужны
Когда ты уже чувствуешь себя богатым
{завершение}
Да, дорогая, мне это не нужно
, потому что я уже чувствую себя богатым