Katie Buxton - Dying in Different Ways
Русский перевод
21
{Verse 1}
Said hello to a stranger today
He looked damn near terrified
And the TV's telling me the world's going up in flames
But I've heard it so many times
Well I don't know when it started
Or how long it's really been like this
But no one seems to have a sense of humor
Like life is so serious, yeah, okay
{Pre-Chorus}
Well I hope we can realize
That everybody's just
{Chorus}
Dying in different ways
This whole damn thing's just a game we're playing
I think it's time we celebrate
Don't need to take it so serious
No, no
{Verse 2}
Well I used to get caught up in all the little things
Till I realized how little they really are
And when I saw that photograph of the galaxy
And couldn't tell this planet from the stars
Well I don't wanna waste a minute
Not having the time of my life
'Cause the quality of this existence
Depends on how you spend your time
{Pre-Chorus}
Well I hope we can realize
That everybody's just
{Chorus}
Dying in different ways
This whole damn thing's just a game we're playing
I think it's time we celebrate
Don't need to take it so serious
Dying in different ways
This whole damn thing's just a game we're playing
I think it's time we celebrate
Don't need to take it so serious
No, no
{Outro}
Ooo
N-n-n-n-no, no, ooo
Ooo
{Куплет 1}
Сегодня поздоровался с незнакомцем
Он выглядел чертовски напуганным
И телевизор говорит мне, что мир горит
Но я слышал это так много раз
Ну, я не знаю, когда это началось
И как долго это продолжается
Но, кажется, ни у кого нет чувства юмора
Как будто жизнь такая серьезная, да, ладно
{Pre-Chorus}
Ну, я надеюсь, мы сможем осознать
Что все просто
{Chorus}
Умирают по-разному
Вся эта чертова штука - просто игра, в которой мы играю
Думаю, пришло время отпраздновать
Не надо относиться к этому так серьезно
Нет, нет
{Куплет 2}
Ну, раньше я все увлекался мелочи
Пока я не осознал, насколько они малы на самом деле
И когда я увидел эту фотографию галактики
И не смог отличить эту планету от звезд
Ну, я не хочу потратить минуту
Не могу провести время всей своей жизни
'Потому что качество этого существования
Зависит от того, как ты проводишь свое время
{Pre-Chorus}
Ну, я Надеюсь, мы сможем осознать
Что все просто
{Припев}
Умирают по-разному
Вся эта чертова штука - всего лишь игра, в которую мы играем
Я думаю, пришло время отпраздновать
Дон не нужно относиться к этому так серьезно
Умирать по-разному
Вся эта чертова штука - просто игра, в которую мы играем
Думаю, пришло время отпраздновать
Не нужно воспринимать это так серьезно
Нет, нет
{Аутро}
Ооо
Н-н-н-н-нет, нет, ооо
Ооо