Eva Westphal - Understand
Русский перевод
30
{verse 1}
Part of me gets lonely when i'm sitting with my friends
They're sipping wine and laughing while they're talking about men
And if modern femininity is so wrapped up with them
What am i then? what am i then?
{verse 2}
Part of me gets achy when i feel us holding hands
We get double takes from strangers or a whistle or a glance
And if i can't protect her when we're walking home at night
Who do i fight? who do i fight?
{chorus}
No one understood me until i met you
And now i've met you
Yeah no one undеrstood me until i met you
And now i've mеt you
{verse 3}
Now when i go out i know the places that feel safe
There's people out there listening to the music that i make
And if i told my younger self what my life looks like now
She'd be so proud, she'd be so proud
{chorus}
Well no one understood me until i met you
And now i've met you
Yeah no one understood me until i met you
And now i've met you
Yeah no one understood me until i met you
Yeah no one understood me until i met you
And now i've met you
{Куплет 1}
Части меня становится одиноко, когда я сижу с друзьями
Они пьют вино и смеются, когда говорят о мужчинах
И если современная женственность так окутана ими
Кто я тогда? кто я тогда?
{стих 2}
Часть меня начинает болеть, когда я чувствую, что мы держимся за руки
Мы получаем двойную оценку от незнакомцев, свиста или взгляда
А если я не могу защитить ее, когда мы идем домой ночью
С кем мне драться? с кем мне сражаться?
{припев}
Никто не понимал меня, пока я не встретил тебя
А теперь я встретил тебя
Да, никто не понимал меня, пока я не встретил тебя
И теперь я я встретил тебя
{куплет 3}
Теперь, когда я выхожу куда-нибудь, я знаю места, где чувствую себя в безопасности
Там люди слушают музыку, которую я сочиняю
И если бы я сказал я в молодости, как выглядит моя жизнь сейчас
Она бы так гордилась, она бы так гордилась
{припев}
Ну, никто меня не понимал, пока я не встретил тебя
И теперь я встретил тебя
Да, никто не понимал меня, пока я не встретил тебя
А теперь я встретил тебя
Да, никто не понимал меня, пока я не встретил тебя
Да, никто не понимал меня, пока я встретил тебя
И теперь я встретил тебя