Joose Keskitalo - The Doors

It was fate that brought me, hitherto
Between the doors to choose
Who will help me in my task?
Whom should I ask?
"I am he", says the man
"I am the gold between"
I am the keeper of the doors
Choose which one is yours
This is the door of wealth and gold
And this is the door of pleasure
A door to loose your heavy load
And spend your life in leisure
This is the door that fools use
When they wish to seem wise
And this is the door the wise choose
But I tell you, they are blind
This is the door for the suicidal
For free of charge, you get a rope
And here is a door with no handle
A door of false hope
And then the door of self-pity
You may bathe in misery
Subtle devices of self torture
At the threshold of its treasury
This is the door of reality
It's not used that very much
Dangerous in great quantities
And usable as such
This is the door for the chosen few
It is named "the truth"
But that kind of doors, there are plenty of
It's only one of many
This is the door of empty words
Of promises unkept
It used to be quite famous once
Now it is bereft
Oh, then there is this final door
But I warn you, it is locked
A door to which there is no key
You must go to it and knock
The car tonight is speeding on
And you must not look back
For dawn's rising, it won't be long
Though the night be pitch black

Судьба свела меня до сих пор
Между дверями выбора
Кто поможет мне в моей задаче?
Кого мне спросить?
"Я - он", - говорит мужчина
"Я золото между"
Я хранитель дверей
Выбирай, какая из них твоя
Это дверь богатства и золота
А это дверь удовольствия
A дверь, чтобы сбросить свой тяжелый груз
И провести свою жизнь в досуге
Это дверь, которую используют дураки
Когда они хотят показаться мудрыми
И эту дверь выбирают мудрые
Но я говорю вам, они слепы
Это дверь для самоубийц
Бесплатно вы получаете веревку
А вот дверь без ручки
Дверь ложной надежды
И тогда дверь жалости к себе
Вы можете купаться в страданиях
Тонкие способы самоистязания
На пороге своей сокровищницы
Это дверь реальности
Она не так часто используется. много
Опасно в больших количествах
И можно использовать как таковое
Это дверь для избранных
Она называется "истина"
Но таких дверей существует множество
Это только один из многих
Это дверь пустых слов
Невыполненных обещаний
Когда-то он был довольно знаменитым
Теперь он лишен
О, вот и этот финал дверь
Но предупреждаю, она заперта
Дверь, от которой нет ключа
Вы должны подойти к ней и постучать
Машина сегодня мчится вперед
И вы не должны смотреть назад
До восхода рассвета осталось недолго
Хотя ночь будет черной как смоль