Mimi Webb - Last Train To London
Русский перевод
10
{Verse 1: Mimi Webb}
Packed my winter coat for the road
'Cause this house is getting cold
What was once so comfortable
Just don't feel like home
Scattered memories on the floor
From the life we had before
Got my ticket, I'm out the door
I can't stay no more
{Chorus: MAX}
So I'll be on the last train to London
Oh, I'm so sorry, darling
Couldn't give you what you wanted
So I'll be on the last train to London
Oh, you can tell your lies
But don't you dare say that I didn't ever try, try
Ooh, ooh-ooh
I'm goin' back to London tonight
{Verse 2: Mimi Webb}
I'll be starin' out through the glass
When I'm miles down the track
'Cause tonight, my bags are packed
And I won't look back
I'll forgivе you for what you said
And the wreckage that you lеft
Even though we made a mess
Know it's for the best
{Chorus: MAX}
So I'll be on the last train to London
Oh, I'm so sorry, darling
Couldn't give you what you wanted
So I'll be on the last train to London
Oh, you can tell your lies
But don't you dare say that I didn't ever try, try
Ooh, ooh-ooh
I'm goin' back to London tonight
{Bridge: Mimi Webb}
I'm turnin' off all the lights
I'll lock the door behind
And when I tell you goodbye
You know I mean it this time
I'm turnin' off all the lights
I'm goin' home tonight
{Chorus: MAX & Mimi Webb}
So I'll be on the last train to London
I hope one day you find someone to give you what you're wantin'
But I'll be on the last train to London
Oh, you can tell your lies
But don't you dare say that I didn't ever try, try
Ooh, ooh-ooh
I'm goin' back to London tonight
{Outro: Mimi Webb & MAX}
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
{Куплет 1: Mimi Webb}
Собрал зимнее пальто в дорогу
'Потому что в этом доме становится холодно
То, что когда-то было так уютно
Просто не чувствую себя как дома
Разрозненные воспоминания на полу
Из прежней жизни
Получил билет, выхожу за дверь
Я больше не могу оставаться
{Припев: MAX}
Итак Я буду на последнем поезде в Лондон
Ой, мне очень жаль, дорогая
Не удалось дать тебе то, что ты хотел
Так что я буду на последнем поезде в Лондон
О, ты можешь врать
Но не смей говорить, что я никогда не пытался, попробуй
Ох, ох-ох
Сегодня вечером я возвращаюсь в Лондон
{ Куплет 2: Мими Уэбб}
Я буду смотреть сквозь стекло
Когда я пройду несколько миль по дороге
Потому что сегодня вечером мои сумки упакованы
И я не буду смотреть назад
Я прощу тебя за то, что ты сказал
И обломки, которые ты оставил
Хоть мы и устроили беспорядок
Знай, это к лучшему
{Припев: МАКС}
Так что я буду на последнем поезде в Лондон
Ой, мне очень жаль, дорогая
Не удалось дать тебе то, что ты хотел
Так что я буду на последнем поезде, чтобы Лондон
О, ты можешь врать
Но не смей говорить, что я никогда не пытался, попробуй
Ох, ох-ох
Я возвращаюсь в Лондон сегодня вечером
{Мост: Мими Уэбб}
Я выключаю весь свет
Я запру за собой дверь
И когда я скажу тебе до свидания
Знаешь, я имею в виду на этот раз
Я выключаю весь свет
Сегодня вечером я еду домой
{Припев: MAX & Mimi Webb}
Так что я буду на последнем поезде в Лондон
Надеюсь, однажды ты найдешь кого-нибудь, кто даст тебе то, что ты хочешь
Но я буду на последнем поезде в Лондон
О, ты можешь врать
Но не надо ты посмеешь сказать, что я никогда не пробовал, попробуй
Ох, ох-ох
Сегодня вечером я возвращаюсь в Лондон
{Аутро: Мими Уэбб и МАКС}
( Ох, ох-ох)
(Ох, ох-ох, ох)