Purser - Under The Needle
Русский перевод
10
When you were my age
You spun chordant sparks so many times
It wore the vinyl to the bone
Born into silence
You were the troubled child
In your home
You'd found a singer who'd known
Joy under cover
Critical mother
Father you leave alone
Fear o' your parents
Listening on the other
Line of the phone
Under the needle
Under the knife
You are what happens when you
Spin a song too many times
Whеn she was my age
She saw you writing num-
Bеrs on the wall
She waited for you in the hall
Long hair like Jonnie
You bought her groceries
And drove her home
Now you wear each other to the bone
Nothing could phase her
You were her savior
Father left her alone
Resigned and resolved
The problem to solve
You blink and she's in your home
Under the needle
Under the knife
She is what happens when you
Believe a song too many times
Ooo-ooh
Now I am your age
I am that troubled child
In your home
And I am the singer who would know
After a glass
You beg me to ask
You fatherly questions
So, I throw you a bone
Li-i-ivid and lonely
"Please will you show me
Why you can only
Love what you can control?"
Ahh-a scratch in your throat
A strip in your sound
You're panicking now
And looping around
Don't wanna hear
You story again
I wanna know why
You won't hold my hand
Why are you cryin'?
There's something tryin'
To say but you
Reach around me to play
Chordant spark, of me
Under the needle
Under the knife
I am what happens when you
Played this song too many times
You spun chordant sparks so many times
It wore the vinyl to the bone
Born into silence
You were the troubled child
In your home
You'd found a singer who'd known
Joy under cover
Critical mother
Father you leave alone
Fear o' your parents
Listening on the other
Line of the phone
Under the needle
Under the knife
You are what happens when you
Spin a song too many times
Whеn she was my age
She saw you writing num-
Bеrs on the wall
She waited for you in the hall
Long hair like Jonnie
You bought her groceries
And drove her home
Now you wear each other to the bone
Nothing could phase her
You were her savior
Father left her alone
Resigned and resolved
The problem to solve
You blink and she's in your home
Under the needle
Under the knife
She is what happens when you
Believe a song too many times
Ooo-ooh
Now I am your age
I am that troubled child
In your home
And I am the singer who would know
After a glass
You beg me to ask
You fatherly questions
So, I throw you a bone
Li-i-ivid and lonely
"Please will you show me
Why you can only
Love what you can control?"
Ahh-a scratch in your throat
A strip in your sound
You're panicking now
And looping around
Don't wanna hear
You story again
I wanna know why
You won't hold my hand
Why are you cryin'?
There's something tryin'
To say but you
Reach around me to play
Chordant spark, of me
Under the needle
Under the knife
I am what happens when you
Played this song too many times
Когда ты был в моем возрасте
Ты столько раз крутил аккордовые искры
Это изнашивало винил до костей
Рожденный в тишине
Ты был проблемным ребенком
В своем доме
Вы нашли певца, который знал
Радость под прикрытием
Критическая мать
Отец, которого вы оставляете в покое
Страх перед родителями
Слушаю другого
Телефонная линия
Под иглой
Под ножом
Ты — это то, что происходит, когда ты
Слишком много раз крутишь песню
Когда она была в моем возрасте
Она видела, как ты писал номер-
Берс на стене
Она ждала тебя в холле
Длинные волосы, как у Джонни
Ты купил ей продукты
И отвез ее домой
Теперь вы изматываете друг друга до костей
Ничто не могло сбить ее с толку
Ты был ее спасителем
Отец оставил ее одну
Смирился и решил
Проблема, которую нужно решить
Моргаешь, и она у тебя дома
Под иглой
Под ножом
Она - это то, что происходит, когда ты
Поверишь песне слишком много раз
Ооо-оо
Теперь я твоего возраста
Я тот трудный ребенок
В твоем доме
И я певец, который бы знал
После бокала
Ты умоляешь меня задавай
Ты отеческие вопросы
Итак, я бросаю тебе кость
Ли-я-живая и одинокая
"Покажи мне, пожалуйста
Почему ты можешь только
Любить что ты можешь контролировать?"
Ааа - царапина в горле
Полоска в твоем звуке
Теперь ты паникуешь
И вертишься
Не хочу слышать
Опять твоя история
Я хочу знать, почему
Ты не держишь меня за руку
Почему ты плачешь?
Я что-то пытаюсь сказать
Сказать, но ты
Обними меня, чтобы сыграть
Аккордовая искра во мне
Под иглой
Под ножом
Я — то, что происходит, когда ты
Проиграл эту песню слишком много раз
Ты столько раз крутил аккордовые искры
Это изнашивало винил до костей
Рожденный в тишине
Ты был проблемным ребенком
В своем доме
Вы нашли певца, который знал
Радость под прикрытием
Критическая мать
Отец, которого вы оставляете в покое
Страх перед родителями
Слушаю другого
Телефонная линия
Под иглой
Под ножом
Ты — это то, что происходит, когда ты
Слишком много раз крутишь песню
Когда она была в моем возрасте
Она видела, как ты писал номер-
Берс на стене
Она ждала тебя в холле
Длинные волосы, как у Джонни
Ты купил ей продукты
И отвез ее домой
Теперь вы изматываете друг друга до костей
Ничто не могло сбить ее с толку
Ты был ее спасителем
Отец оставил ее одну
Смирился и решил
Проблема, которую нужно решить
Моргаешь, и она у тебя дома
Под иглой
Под ножом
Она - это то, что происходит, когда ты
Поверишь песне слишком много раз
Ооо-оо
Теперь я твоего возраста
Я тот трудный ребенок
В твоем доме
И я певец, который бы знал
После бокала
Ты умоляешь меня задавай
Ты отеческие вопросы
Итак, я бросаю тебе кость
Ли-я-живая и одинокая
"Покажи мне, пожалуйста
Почему ты можешь только
Любить что ты можешь контролировать?"
Ааа - царапина в горле
Полоска в твоем звуке
Теперь ты паникуешь
И вертишься
Не хочу слышать
Опять твоя история
Я хочу знать, почему
Ты не держишь меня за руку
Почему ты плачешь?
Я что-то пытаюсь сказать
Сказать, но ты
Обними меня, чтобы сыграть
Аккордовая искра во мне
Под иглой
Под ножом
Я — то, что происходит, когда ты
Проиграл эту песню слишком много раз