Ivan B - Shine Bright
Русский перевод
20
{verse 1}
Yeah
Loneliness comes 'more that you think
More that you take, carry yourself
Tears in my eyes the moment she asked
"why are you always so hard on yourself?"
Doin' too much when i know i'm enough
Maybe i don't and just wanna be loved
Tried to be cold, but it's not in my blood
Lie to myself to be something they want
How many years 'til i know who i am?
How far do i fall, just to know where i stand?
Going to places and being with people
And wasting my time just to feel like the man
Look at the mileage, i'm lost in my silеnce
Try to move on, but still hear all thе sirens
Closin' my eyelids, i'm hopin' to find it
All of the pain that i know that i'm hidin'
Yeah, too much just to say this out loud, yeah
Gotta be strong just to hear that you're proud, yeah
Hate to be sharp, but i can't stick around, yeah
Different plane, new city, so if i stay, it's
{chorus}
Just for one, just for one
Just for one more night
Then i gotta leave, yeah i gotta take flight
If my phones turned off, you should know i'm alright
When they sky gets dark, see the moon shine bright, yeah
{verse 2}
I don't know what i been runnin' towards
At a point where it's hard to trust 'cause you never know and you can't be sure
I'm the type that if you say you want it, i'ma say, "of course"
That's the reason why i've been off course
If i let you in, anything is yours, if i let you in, anything is yours
And you know i'm good for that, these days i'm in sweats, and it's all in black
My red text sayin' "babe, call me back"
Loud noise in my head where the party's at
Hundred dollar meals, and you know it's all to go
This food for thought's best on the road
It's what you learn, it's not what you know
It's where you grow, it's not where you go
Ay, yeah, uh
Keys are on the kitchen counter
Bittersweet what i encounter
Say you'll miss me, say it louder, ay, yeah
Holdin' all my chains, like, don't you ever change
You say you wish that i could stay, couple seconds just to say
{chorus}
Just for one, just for one
Just for one more night
Then i gotta leave, yeah i gotta take flight
If my phones turned off, you should know i'm alright
When they sky gets dark, see the moon shine bright
Just for one, just for one
Just for one more night
Then i gotta leave, yeah i gotta take flight
If my phones turned off, you should know i'm alright
When they sky gets dark, see the moon shine bright
When the sky gets dark, see the moon shine bright, uh, yeah
When the sky gets dark, see the moon shine bright, oh
Just for one, just for one
Just for one more night
Then i gotta leave, yeah i gotta take flight
If my phones turned off, you should know i'm alright
When they sky gets dark, see the moon shine bright
{Куплет 1}
Да
Одиночество приходит больше, чем ты думаешь
Больше, что ты берешь, неси себя
Слезы на глазах, когда она спросила
"почему ты всегда так строг себя?"
Делаю слишком много, когда знаю, что с меня достаточно
Может быть, я этого не делаю и просто хочу, чтобы меня любили
Я пытался быть холодным, но это не в моей крови
Ври себе быть тем, кем они хотят
Сколько лет мне понадобится, чтобы узнать, кто я?
Как далеко я падаю, просто чтобы знать, где я нахожусь?
Ходить в разные места и быть с людьми
И тратить впустую мое время просто почувствовать себя мужчиной
Посмотри на расстояние, я теряюсь в своем молчании
Пытаюсь двигаться дальше, но все еще слышу все сирены
Закрываю веки, я надеюсь, чтобы найти это
Вся боль, которую я знаю, которую я прячу
Да, слишком много, чтобы просто сказать это вслух, да
Нужно быть сильным, просто чтобы услышать, что ты гордишься, да
Ненавижу резкость, но я не могу здесь оставаться, да
Другой самолет, новый город, так что если я останусь, то это
{припев}
Только для одного, только для одного
Только еще на одну ночь
Тогда мне придется уйти, да, мне пора лететь
Если мои телефоны выключились, ты должен знать, что со мной все в порядке
Когда небо потемнеет, увидишь, как ярко сияет луна, да
{стих 2}
Я не знаю, к чему я клоню
В тот момент, когда трудно доверять, потому что никогда не знаешь и не можешь быть уверен
Я из тех, кто говорит, что хочет этого, я отвечаю: "конечно"
Вот почему я сбился с курса
Если я тебя впущу, все будет твоим, если я впускаю тебя, все твое
И ты знаешь, что я хорош для этого, в эти дни я весь в поту, и все в черном
Мое красное сообщение: "детка, перезвони мне"
Громкий шум в моей голове, когда вечеринка
Обед за сто долларов, и ты знаешь, что все еще впереди
Эта пища для размышлений - лучшая в дороге
Это то, чему ты учишься, а не то, что ты знаешь
Это то место, где ты растешь, а не то, куда ты идешь
Ай, да, эээ
Ключи на кухонной стойке
Горько-сладко то, с чем я столкнулся
Скажи, что будешь скучать по мне, скажи это громче, ай, да
Держу все мои цепи, типа: ты никогда не меняешься
Ты говоришь, что хочешь, чтобы я остался, пару секунд, чтобы просто сказать
{припев}
Только ради одного, только на одну
Только еще на одну ночь
Тогда мне пора уходить, да, мне пора лететь
Если мои телефоны выключились, ты должен знать, что со мной все в порядке
Когда небо потемнеет, смотри луна сияет ярко
Только для одного, только для одного
Только еще на одну ночь
Тогда мне придется уйти, да, мне пора лететь
Если мои телефоны выключились, ты должен знать, что я хорошо
Когда небо потемнеет, увидишь, как ярко сияет луна
Когда небо потемнеет, увидишь, как луна сияет ярко, ох, да
Когда небо темнеет, увидишь, как луна сияет ярко, ох
Только для одного, только для одного
Только еще на одну ночь
Тогда мне пора уходить, да, мне нужно лететь
Если мои телефоны выключились, ты должен знать, что со мной все в порядке
Когда небо темнеет, видишь, как ярко сияет луна