Anja Kotar - Meetcute
Русский перевод
51
I only came over cuz all my
Friends say I should get out more (mhm)
Smile and nod at all of the small talk
But keep looking for the door (mhm)
Then cut to you across the room
In your vintage Levi’s
What do I do with this view
Wait, hold up, is this a meetcute?
Oh my god like Rachel McAdams
In the Notebook cuz I keep on staring and
The whole world stops, theme song is playing
Just a Friday night but it feels like the start of the rest of my life
Dim the lights and cue the slow motion
Camera closeup on your face
It’s almost a little too perfect
Heartbeat starts picking up pace
Then cut to me and I see
Our whole life together
What? Don’t blame me, just a dream
Oh, this is absolutely a meetcute
Oh my god like Rachel McAdams
In the Notebook cuz I keep on staring and
The whole world stops, theme song is playing
Just a Friday night but it feels like the start of the rest of my life
Ooh ooh, oh oh my god
Ooh ooh, oh oh my god
Subtle smile and walking towards you
Lock your eyes, oh my what a deep blue
This is it, I’m done, it’s over
Go ahead, tell everybody
We will talk for hours and hours
You’ll always surprise me with flowers
This is it, I’m done, it’s over
Go ahead, tell everybody
Oh my god like Rachel McAdams
In the Notebook cuz I keep on staring and
The whole world stops, theme song is playing
Just a Friday night but it feels like the start of the rest of my life
Ooh ooh, oh oh my god
Ooh ooh, oh oh my god
Subtle smile and walking towards you
Lock your eyes, oh my what a deep blue
This is it, I’m done, it’s over
Go ahead, tell everybody
We will talk for hours and hours
You’ll always surprise me with flowers
This is it, I’m done, it’s over
Go ahead, tell everybody
Aah aah
Aah aah
Friends say I should get out more (mhm)
Smile and nod at all of the small talk
But keep looking for the door (mhm)
Then cut to you across the room
In your vintage Levi’s
What do I do with this view
Wait, hold up, is this a meetcute?
Oh my god like Rachel McAdams
In the Notebook cuz I keep on staring and
The whole world stops, theme song is playing
Just a Friday night but it feels like the start of the rest of my life
Dim the lights and cue the slow motion
Camera closeup on your face
It’s almost a little too perfect
Heartbeat starts picking up pace
Then cut to me and I see
Our whole life together
What? Don’t blame me, just a dream
Oh, this is absolutely a meetcute
Oh my god like Rachel McAdams
In the Notebook cuz I keep on staring and
The whole world stops, theme song is playing
Just a Friday night but it feels like the start of the rest of my life
Ooh ooh, oh oh my god
Ooh ooh, oh oh my god
Subtle smile and walking towards you
Lock your eyes, oh my what a deep blue
This is it, I’m done, it’s over
Go ahead, tell everybody
We will talk for hours and hours
You’ll always surprise me with flowers
This is it, I’m done, it’s over
Go ahead, tell everybody
Oh my god like Rachel McAdams
In the Notebook cuz I keep on staring and
The whole world stops, theme song is playing
Just a Friday night but it feels like the start of the rest of my life
Ooh ooh, oh oh my god
Ooh ooh, oh oh my god
Subtle smile and walking towards you
Lock your eyes, oh my what a deep blue
This is it, I’m done, it’s over
Go ahead, tell everybody
We will talk for hours and hours
You’ll always surprise me with flowers
This is it, I’m done, it’s over
Go ahead, tell everybody
Aah aah
Aah aah
Я пришел сюда только потому, что все мои
Друзья говорят, что мне нужно чаще гулять (мхм)
Улыбайтесь и кивайте при всех светских разговорах
Но продолжайте искать дверь (мхм)
Затем мы переходим к вам через всю комнату
В ваших винтажных Levi's
Что мне делать с этим видом
Подождите, подождите, это милая встреча?
О боже мой, как Рэйчел МакАдамс
В блокноте, потому что я продолжаю смотреть и
Весь мир останавливается, играет музыкальная тема
Просто вечер пятницы, но такое ощущение, что это начало всей моей жизни
Уменьшите яркость огни и включите замедленную съемку
Камера крупным планом смотрит на ваше лицо
Это почти слишком идеально
Сердцебиение начинает ускоряться
Затем переходите ко мне, и я вижу
Вся наша совместная жизнь
Что? Не вините меня, это всего лишь сон
О, это просто милая встреча
Боже мой, как Рэйчел МакАдамс
В блокноте, потому что я продолжаю смотреть и
Весь мир замирает , играет музыкальная тема
Просто вечер пятницы, но такое ощущение, что это начало всей моей жизни
Ох ох, ох боже мой
Ох ох, ох боже мой
Тонкая улыбка и подход к тебе
Закрой глаза, о боже, какой синий цвет
Вот и все, я закончил, все кончено
Давай, расскажи всем
Мы поговорим часамиТы всегда будешь удивлять меня цветами
Вот и все, я закончил, все кончено
Давай, расскажи всем
Боже мой, как Рэйчел Макадамс
В блокноте, потому что я продолжаю смотреть и
Весь мир останавливается, играет музыкальная тема
Просто вечер пятницы, но такое ощущение, что это начало всей остальной моей жизни
Ох ох , о боже мой
Ох ох, ох боже мой
Тонкая улыбка и иду к тебе
Закрой глаза, о боже, какой глубокий синий
Вот оно, я готово, все кончено
Давай, расскажи всем
Мы будем говорить часами
Ты всегда будешь удивлять меня цветами
Вот и все, я закончил, все кончено
Давай, расскажи всем
Аа аа
Аа аа
Друзья говорят, что мне нужно чаще гулять (мхм)
Улыбайтесь и кивайте при всех светских разговорах
Но продолжайте искать дверь (мхм)
Затем мы переходим к вам через всю комнату
В ваших винтажных Levi's
Что мне делать с этим видом
Подождите, подождите, это милая встреча?
О боже мой, как Рэйчел МакАдамс
В блокноте, потому что я продолжаю смотреть и
Весь мир останавливается, играет музыкальная тема
Просто вечер пятницы, но такое ощущение, что это начало всей моей жизни
Уменьшите яркость огни и включите замедленную съемку
Камера крупным планом смотрит на ваше лицо
Это почти слишком идеально
Сердцебиение начинает ускоряться
Затем переходите ко мне, и я вижу
Вся наша совместная жизнь
Что? Не вините меня, это всего лишь сон
О, это просто милая встреча
Боже мой, как Рэйчел МакАдамс
В блокноте, потому что я продолжаю смотреть и
Весь мир замирает , играет музыкальная тема
Просто вечер пятницы, но такое ощущение, что это начало всей моей жизни
Ох ох, ох боже мой
Ох ох, ох боже мой
Тонкая улыбка и подход к тебе
Закрой глаза, о боже, какой синий цвет
Вот и все, я закончил, все кончено
Давай, расскажи всем
Мы поговорим часамиТы всегда будешь удивлять меня цветами
Вот и все, я закончил, все кончено
Давай, расскажи всем
Боже мой, как Рэйчел Макадамс
В блокноте, потому что я продолжаю смотреть и
Весь мир останавливается, играет музыкальная тема
Просто вечер пятницы, но такое ощущение, что это начало всей остальной моей жизни
Ох ох , о боже мой
Ох ох, ох боже мой
Тонкая улыбка и иду к тебе
Закрой глаза, о боже, какой глубокий синий
Вот оно, я готово, все кончено
Давай, расскажи всем
Мы будем говорить часами
Ты всегда будешь удивлять меня цветами
Вот и все, я закончил, все кончено
Давай, расскажи всем
Аа аа
Аа аа