Kinnigan - Made It Count
Русский перевод
20
{verse}
I cannot live with myself if i’m taking l after l
Wondering when in the hell, i'm gonna win and prevail
Life getting tough like the wind
I won’t discuss coulda' beens
Don’t wanna look back and just think
What i coulda' done with my time
I woke up richer cause i made some pesos
I made some more cheese not talking queso
No problema no contenda
Under the weather no worries cause
I got umbrella i weather the storm i can’t let up
I’ve been here before i can get up
And i fell in love with the grind
Adjusted my mindset i had to survive
{chorus}
I learnt by myself never grew up with hustlers around me
No father figure looked up to myself
Every since i was young i was drowning
But i made it out ah hah
I'm dripping no drowning yeah huh
And i made it count yeah huh
Cause that's what i’m 'bout uh huh
{bridge}
Shit, you know it was a long road to get here
But you know we made it, and that’s all that matters
We got new heights to reach though
And new horizons to explore
It's not over cuzzy, let’s go!
{verse}
Each day i wake up imma' count my blessings
Each day i wake up imma' learn some lessons
Cause life keeps on teaching 'em till you get it
If you do not learn then they'll never end
Over and over they'll happen again
It’s hard to stay grounded can’t lie
So shout out my bro he be holding me down
So shout my bro he be helping me ground
When i’m on these drugs ain’t no happy ending
Temporary buzz i take more extending
This ain’t no fairytale, the life they portray, far from real
They smile for the 'gram but won’t smile at their fam'
But who am i to judge?
Still, imma rise above
Still, imma take the plunge
Yeah
{chorus}
I learnt by myself never grew up with hustlers around me
No father figure looked up to myself
Every since i was young i was drowning
But i made it out ah hah
I'm dripping no drowning yeah huh
And i made it count yeah huh
Cause that's what i’m 'bout uh huh
{Куплет}
Я не смогу жить с самим собой, если возьму l после l
Интересно, когда же, черт возьми, я выиграю и одержу победу
Жизнь становится жесткой, как ветер
Я выиграю' не обсуждаем, что могло быть
Не хочу оглядываться назад и просто думать
Что бы я мог сделать со своим временем
Я проснулся богаче, потому что заработал несколько песо
Я приготовил еще немного сыра, не говоря ни слова queso
Нет проблем, нет соперничества
В такую погоду не стоит беспокоиться
У меня есть зонтик, я выдерживаю шторм, я не могу остановиться
Я был здесь прежде, чем смог встать
И я влюбился в гринд
Скорректировал свое мышление, мне нужно было выжить
{припев}
Я научился сам, никогда не рос среди жуликов вокруг меня
Ни один отец не смотрел на меня
С тех пор, как я был молод, я тонул
Но я выжил, ах-ха
Я капаю, не тону, да, да
И я засчитал это, да, да
Потому что именно об этом я и думаю. ага
{мост}
Черт, ты знаешь, что путь сюда был долгим
Но ты знаешь, что мы сделали это, и это все, что имеет значение
Нам предстоит достичь новых высот хотя
И новые горизонты для исследования
Это еще не глупо, поехали!
{стих}
Каждый день, когда я просыпаюсь, я считаю свои благословения
Каждый день, когда я просыпаюсь Я выучу несколько уроков
Потому что жизнь продолжает учить их, пока ты не поймешь
Если ты не научишься, то они никогда не закончатся
Снова и снова они будут повторяться
Трудно оставаться на земле, не могу лгать
Так кричи моему брату, он меня удерживает
Так кричи моему брату, он помогает мне заземлиться
Когда я принимаю эти наркотики, это не счастливый конец
Временный кайф, я беру более продолжительный
Это не сказка, жизнь, которую они изображают, далека от реальной
Они улыбаются «бабушке, но не улыбаются своей семье»
Но кто я такой, чтобы судить?
Тем не менее, я поднимусь выше
Тем не менее, я сделаю решительный шаг
Да
{припев}
Я узнал сам, никогда не рос среди жуликов вокруг меня
Ни одна фигура отца не выглядела все зависит от меня
Каждый раз, когда я был молод, я тонул
Но я выжил, ах-ха
Я капаю, не тону, да
И я засчитал это, да, да
Потому что это о чем я, ага