Vylet Pony - Futura
Русский перевод
30
Maybe it’s something in the way my stomach churns
In a fluttering ecstasy
The feeling that right around the corner
Is a rough and salty sea
Maybe that’s me
—
Yet I imagine that for you
A forest, quite serene
The stillness of the lake it hides
Is what makes you feel free
One without
The other
Is a paradise lost
One without
The other
Is a fallacy
—
Is it so sinister
To draw blood for it?
The futura’s now
The torch is lit
Can it all fall in so neatly?
Can we coexist?
How can I have faith
That no flower will be missed?
Spread your wings, don’t look back
Fly into thе sun
Only then can we becomе
Fully undone
The futura waits
Your breath, still it baits
Your fear is my own
Leave nothing to fate
—
To know of a warm summer’s day
The bitter of winter must fray
No healing without pain
No clear skies without rain
Fall into the rapids
Cool your feathers and face
The rare comfort of quiet won’t depart
This future we must embrace
In a fluttering ecstasy
The feeling that right around the corner
Is a rough and salty sea
Maybe that’s me
—
Yet I imagine that for you
A forest, quite serene
The stillness of the lake it hides
Is what makes you feel free
One without
The other
Is a paradise lost
One without
The other
Is a fallacy
—
Is it so sinister
To draw blood for it?
The futura’s now
The torch is lit
Can it all fall in so neatly?
Can we coexist?
How can I have faith
That no flower will be missed?
Spread your wings, don’t look back
Fly into thе sun
Only then can we becomе
Fully undone
The futura waits
Your breath, still it baits
Your fear is my own
Leave nothing to fate
—
To know of a warm summer’s day
The bitter of winter must fray
No healing without pain
No clear skies without rain
Fall into the rapids
Cool your feathers and face
The rare comfort of quiet won’t depart
This future we must embrace
Может быть, это что-то из-за того, как у меня урчит в животе
В трепетном экстазе
Ощущение, что прямо за углом
Бурное и соленое море
Может быть, это я
—
Но я думаю, что для вас
Лес, совершенно безмятежный
Тихость озера, которое он скрывает
Это то, что заставляет вас чувствовать себя свободным
Одно без
Другое
Потерянный рай
Один без
Другой
Это заблуждение
—
Неужели так зловеще
Проливать кровь ради это?
Теперь футура
Факел зажжен
Может ли все это упасть так аккуратно?
Можем ли мы сосуществовать?
Как я могу верить
Что нет цветка будем скучать?
Расправь крылья, не оглядывайся
Лети к солнцу
Только тогда мы сможем стать
Полностью уничтоженными
Футура ждет
Твое дыхание все еще преследует
Твой страх - мой собственный
Ничего не оставь судьбе
—
Знать о теплом летнем дне
Горькая зима должна пройти
Нет исцеления без боли
Нет ясного неба без дождя
Падайте в пороги
Охладите свои перья и лицо
Редкий комфорт тишины не исчезнет
Это будущее, которое мы должны объятие
В трепетном экстазе
Ощущение, что прямо за углом
Бурное и соленое море
Может быть, это я
—
Но я думаю, что для вас
Лес, совершенно безмятежный
Тихость озера, которое он скрывает
Это то, что заставляет вас чувствовать себя свободным
Одно без
Другое
Потерянный рай
Один без
Другой
Это заблуждение
—
Неужели так зловеще
Проливать кровь ради это?
Теперь футура
Факел зажжен
Может ли все это упасть так аккуратно?
Можем ли мы сосуществовать?
Как я могу верить
Что нет цветка будем скучать?
Расправь крылья, не оглядывайся
Лети к солнцу
Только тогда мы сможем стать
Полностью уничтоженными
Футура ждет
Твое дыхание все еще преследует
Твой страх - мой собственный
Ничего не оставь судьбе
—
Знать о теплом летнем дне
Горькая зима должна пройти
Нет исцеления без боли
Нет ясного неба без дождя
Падайте в пороги
Охладите свои перья и лицо
Редкий комфорт тишины не исчезнет
Это будущее, которое мы должны объятие