Krystal Evette - I'm Still Here
Русский перевод
50
(Verse One)
Now that you’re gone
There’s a hole in my heart
You love it cuz you play
With body parts
And you stir up my brain
Then ask me the question
“Bitch, are you okay?”
No
You left me alone
It’s like pulling out teeth
To be on your phone
To be in your life
I’d change myself
If I was your wife
But I’m squeezing the knife
(Pre Chorus)
Don’t wanna date me
Say that you hate me
You would hold me
Just to break me
(Chorus)
Push
Break
No give
Just take
Turned on your sad eyes
Cuz your smile was a pill
Was it all a placebo
Or was I just that ill?
You don’t love
You just hate
You’re a hunter
I took the bait
You said I’d be your favorite corpse
Now I’m just someone out the door
(Verse Two)
I hope you come back
Please return my soul
‘Stead of giving myself
Say I’m just a hole
These figures, no faces
Dick me down then leave
Adrenaline rush
Cuz it’s helping me grieve
Don’t stop
They say “drop it, that shit’s hot”
On my knees or on all fours
Wanna get him off his rocks
(Pre Chorus)
Don’t wanna date me
Say that you hate me
You’d hold me close
You’re just trying to break me
Don’t want me to leave
Wore it on your sleeve
Those false promises
You’re just trying to tame me
(Break)
Look how well that worked out for you
(Chorus)
Push
Break
No give
Just take
Turned on your sad eyes
Cuz your smile was a pill
Was it all a placebo
Or was I just that ill?
You don’t love
You just hate
You’re a hunter
I took the bait
You said I’d be your favorite corpse
Now I’m just someone out the door
(Bridge)
You’re ripping out my lungs
Cuz you say that you can’t breathe
You took away my smile
Yours was down too far beneath
You ripped out my intestines
And you knotted up my noose
You threw your weakest threats
Scared because I know the truth
You’re ripping out my lungs
Cuz you say that you can’t breathe
You took away my smile
Yours was down too far beneath
You ripped out my intestines
And you knotted up my noose
You threw your weakest threats
Scared because I know the truth
(Chorus)
Push
Break
No give
Just take
Turned on your sad eyes
Cuz your smile was a pill
Was it all a placebo
Or was I just that ill?
You don’t love
You just hate
You’re a hunter
I took the bait
You said I’d be your favorite corpse
Now I’m just someone out the door
(Outro)
You almost took my life
But, fuck you, I’m still here
Now that you’re gone
There’s a hole in my heart
You love it cuz you play
With body parts
And you stir up my brain
Then ask me the question
“Bitch, are you okay?”
No
You left me alone
It’s like pulling out teeth
To be on your phone
To be in your life
I’d change myself
If I was your wife
But I’m squeezing the knife
(Pre Chorus)
Don’t wanna date me
Say that you hate me
You would hold me
Just to break me
(Chorus)
Push
Break
No give
Just take
Turned on your sad eyes
Cuz your smile was a pill
Was it all a placebo
Or was I just that ill?
You don’t love
You just hate
You’re a hunter
I took the bait
You said I’d be your favorite corpse
Now I’m just someone out the door
(Verse Two)
I hope you come back
Please return my soul
‘Stead of giving myself
Say I’m just a hole
These figures, no faces
Dick me down then leave
Adrenaline rush
Cuz it’s helping me grieve
Don’t stop
They say “drop it, that shit’s hot”
On my knees or on all fours
Wanna get him off his rocks
(Pre Chorus)
Don’t wanna date me
Say that you hate me
You’d hold me close
You’re just trying to break me
Don’t want me to leave
Wore it on your sleeve
Those false promises
You’re just trying to tame me
(Break)
Look how well that worked out for you
(Chorus)
Push
Break
No give
Just take
Turned on your sad eyes
Cuz your smile was a pill
Was it all a placebo
Or was I just that ill?
You don’t love
You just hate
You’re a hunter
I took the bait
You said I’d be your favorite corpse
Now I’m just someone out the door
(Bridge)
You’re ripping out my lungs
Cuz you say that you can’t breathe
You took away my smile
Yours was down too far beneath
You ripped out my intestines
And you knotted up my noose
You threw your weakest threats
Scared because I know the truth
You’re ripping out my lungs
Cuz you say that you can’t breathe
You took away my smile
Yours was down too far beneath
You ripped out my intestines
And you knotted up my noose
You threw your weakest threats
Scared because I know the truth
(Chorus)
Push
Break
No give
Just take
Turned on your sad eyes
Cuz your smile was a pill
Was it all a placebo
Or was I just that ill?
You don’t love
You just hate
You’re a hunter
I took the bait
You said I’d be your favorite corpse
Now I’m just someone out the door
(Outro)
You almost took my life
But, fuck you, I’m still here
(Куплет первый)
Теперь, когда тебя нет
В моем сердце дыра
Тебе это нравится, потому что ты играешь
С частями тела
И ты будоражишь мой мозг
Тогда задай мне вопрос
"С*ка, ты в порядке?"
Нет
Ты оставил меня в покое
Это все равно, что вырвать зубы
Быть в твоем телефоне
Быть в твоей жизни
Я бы изменила себя
Если бы я была твоей женой
Но я сжимаю нож
(Pre Chorus)
Не хочешь встречаться со мной
Скажи, что ты меня ненавидишь
Ты бы держал меня
Просто чтобы сломать меня
(Припев)
Толкай
Разрыв
Не давай
Просто возьми
Включи свои грустные глаза
Потому что твоя улыбка была таблеткой
Это все было плацебо
Или мне было настолько плохо?
Ты не любишь
Ты просто ненавидишь
Ты охотник
Я проглотил наживку
Ты сказал, что я буду твоим любимым трупом
Теперь я просто кто-то за дверью
(Второй куплет)
Надеюсь, ты вернешься
Пожалуйста, верните мою душу
'Вместо того, чтобы отдавать себя
Скажи, что я просто дыра
Эти фигуры, без лиц
Убери меня и уходи
Прилив адреналина
Потому что это помогает мне скорбеть
Не останавливайся
Они говорят: «Брось, это дерьмо горячее»
Стою на коленях или на четвереньках
Хочу сбить его со скал
(Предварительный припев)
Не хочешь встречаться со мной
Скажи, что ты меня ненавидишь
Ты держишь меня ближе
Ты просто пытаешься меня сломать
Не хочешь, чтобы я уходил
Носи это твой рукав
Эти ложные обещания
Ты просто пытаешься меня приручить
(Перерыв)
Посмотри, как хорошо это сработало для тебя
(Припев)
Толкай
Перерыв
Нет, дай
Просто возьми
Включил свои грустные глаза
Потому что твоя улыбка была таблеткой
Это все было плацебо
Или я просто был настолько болен ?
Ты не любишь
Ты просто ненавидишь
Ты охотник
Я клюнул на наживку
Ты сказал, что я буду твоим любимым трупом
Теперь я просто кто-то за дверью
(Мост)
Ты вырывает мои легкие
Потому что ты говоришь, что не можешь дышать
Ты забрал мою улыбку
Твоя была слишком далеко внизу
Ты вырвал мне кишки
И ты завязал мне петлю
Ты бросал самые слабые угрозы
Напуган, потому что я знаю правду
Ты вырывает мои легкие
Потому что ты так говоришь ты не можешь дышать
Ты забрал мою улыбку
Твоя была слишком глубоко внизу
Ты вырвала мои кишки
И ты завязал мою петлю
Ты бросал свои самые слабые угрозы
Напуган, потому что я знаю правду
(Припев)
Толкай
Перерыв
Не дай
Просто возьми
Включил свои грустные глаза
Потому что твоя улыбка была таблеткой
Это все было плацебо
Или я просто был настолько болен?
Ты не любишь
Ты просто ненавидишь
Ты охотник
Я клюнул
Ты сказал, что я буду твоим любимым трупом
Теперь я просто кто-то за дверью
(Аутро)
Ты чуть не лишил меня жизни
Но, черт возьми, я все еще здесь
Теперь, когда тебя нет
В моем сердце дыра
Тебе это нравится, потому что ты играешь
С частями тела
И ты будоражишь мой мозг
Тогда задай мне вопрос
"С*ка, ты в порядке?"
Нет
Ты оставил меня в покое
Это все равно, что вырвать зубы
Быть в твоем телефоне
Быть в твоей жизни
Я бы изменила себя
Если бы я была твоей женой
Но я сжимаю нож
(Pre Chorus)
Не хочешь встречаться со мной
Скажи, что ты меня ненавидишь
Ты бы держал меня
Просто чтобы сломать меня
(Припев)
Толкай
Разрыв
Не давай
Просто возьми
Включи свои грустные глаза
Потому что твоя улыбка была таблеткой
Это все было плацебо
Или мне было настолько плохо?
Ты не любишь
Ты просто ненавидишь
Ты охотник
Я проглотил наживку
Ты сказал, что я буду твоим любимым трупом
Теперь я просто кто-то за дверью
(Второй куплет)
Надеюсь, ты вернешься
Пожалуйста, верните мою душу
'Вместо того, чтобы отдавать себя
Скажи, что я просто дыра
Эти фигуры, без лиц
Убери меня и уходи
Прилив адреналина
Потому что это помогает мне скорбеть
Не останавливайся
Они говорят: «Брось, это дерьмо горячее»
Стою на коленях или на четвереньках
Хочу сбить его со скал
(Предварительный припев)
Не хочешь встречаться со мной
Скажи, что ты меня ненавидишь
Ты держишь меня ближе
Ты просто пытаешься меня сломать
Не хочешь, чтобы я уходил
Носи это твой рукав
Эти ложные обещания
Ты просто пытаешься меня приручить
(Перерыв)
Посмотри, как хорошо это сработало для тебя
(Припев)
Толкай
Перерыв
Нет, дай
Просто возьми
Включил свои грустные глаза
Потому что твоя улыбка была таблеткой
Это все было плацебо
Или я просто был настолько болен ?
Ты не любишь
Ты просто ненавидишь
Ты охотник
Я клюнул на наживку
Ты сказал, что я буду твоим любимым трупом
Теперь я просто кто-то за дверью
(Мост)
Ты вырывает мои легкие
Потому что ты говоришь, что не можешь дышать
Ты забрал мою улыбку
Твоя была слишком далеко внизу
Ты вырвал мне кишки
И ты завязал мне петлю
Ты бросал самые слабые угрозы
Напуган, потому что я знаю правду
Ты вырывает мои легкие
Потому что ты так говоришь ты не можешь дышать
Ты забрал мою улыбку
Твоя была слишком глубоко внизу
Ты вырвала мои кишки
И ты завязал мою петлю
Ты бросал свои самые слабые угрозы
Напуган, потому что я знаю правду
(Припев)
Толкай
Перерыв
Не дай
Просто возьми
Включил свои грустные глаза
Потому что твоя улыбка была таблеткой
Это все было плацебо
Или я просто был настолько болен?
Ты не любишь
Ты просто ненавидишь
Ты охотник
Я клюнул
Ты сказал, что я буду твоим любимым трупом
Теперь я просто кто-то за дверью
(Аутро)
Ты чуть не лишил меня жизни
Но, черт возьми, я все еще здесь