Micky Dolenz - Love War
Русский перевод
30
Our love affair is in a revolution
And threatens to explode into a war
Well, I’ve tried to raise a comprising motion
But you just keep on and more and more
You say you want immediate withdrawal
Well, honey, that is not my battle plan
Well, it may be just a war without a moral
But I am goin’ to win it if I can
Well, I have to risk a mass retaliation
And launch my guided missile made of love
In hopes you’ll open negotiation
And realize it’s peace I’m thinkin’ of
You say you want immediate withdrawal
Well, honey, that is not my battle plan
Well, it may be just a war without a moral, hm hm
But I am goin’ to win it if I can, if I can
Yes, I am goin’ to win it if I can
And threatens to explode into a war
Well, I’ve tried to raise a comprising motion
But you just keep on and more and more
You say you want immediate withdrawal
Well, honey, that is not my battle plan
Well, it may be just a war without a moral
But I am goin’ to win it if I can
Well, I have to risk a mass retaliation
And launch my guided missile made of love
In hopes you’ll open negotiation
And realize it’s peace I’m thinkin’ of
You say you want immediate withdrawal
Well, honey, that is not my battle plan
Well, it may be just a war without a moral, hm hm
But I am goin’ to win it if I can, if I can
Yes, I am goin’ to win it if I can
Наш любовный роман переживает революцию
И грозит перерасти в войну
Ну, я пытался поднять объединяющее предложение
Но вы просто продолжаете и еще и еще
Ты скажи, что хочешь немедленного вывода
Ну, дорогая, это не мой боевой план
Ну, возможно, это просто война без морали
Но я выиграю ее, если смогу
Ну, мне придется рискнуть массовым возмездием
И запустить свою управляемую ракету, созданную из любви
В надежде, что вы начнете переговоры
И поймете, что я думаю о мире
Вы говорите ты хочешь немедленного вывода
Ну, дорогая, это не мой боевой план
Ну, возможно, это просто война без морали, хм хм
Но я выиграю ее, если смогу, если Я смогу
Да, я выиграю, если смогу
И грозит перерасти в войну
Ну, я пытался поднять объединяющее предложение
Но вы просто продолжаете и еще и еще
Ты скажи, что хочешь немедленного вывода
Ну, дорогая, это не мой боевой план
Ну, возможно, это просто война без морали
Но я выиграю ее, если смогу
Ну, мне придется рискнуть массовым возмездием
И запустить свою управляемую ракету, созданную из любви
В надежде, что вы начнете переговоры
И поймете, что я думаю о мире
Вы говорите ты хочешь немедленного вывода
Ну, дорогая, это не мой боевой план
Ну, возможно, это просто война без морали, хм хм
Но я выиграю ее, если смогу, если Я смогу
Да, я выиграю, если смогу