Clem Tholet - Somebody Else's Song
Русский перевод
50
I've been burdened, I've been troubled
I've been wasting my life too long
But I've been living out somebody else's dreams
Singing somebody else's songs
But I've been, making a token effort to be
What I never ever really wanted to be
I've been burdened, I've been troubled
Singing somebody else's songs
Well I've been smiled at, I've been praised
You never heard me do anything wrong
But I've been killing my independence
Singing somebody else's song
Well I've been letting everybody else pull all the strings
While I stood watching from the back of the wings
I've been smiled at, oh I've been praised
Singing somebody else's song
I have been trying for years to make the grade
But I just found out it was somebody else's grade
Well I've been looking like a winner
Digging every new thing that I won
But while I've been winning I've been losing
Singing somebody else's songs
If they could take all the symbols of success from me
It's the best remedy that there could ever be
'Cause I've been losing while I've been winning
Singing somebody else's songs
Yeah, I've been smiled at, I've been praised
Singing somebody else's songs
Well, I've been burdened I've been troubled
Singing somebody else's song
I've been wasting my life too long
But I've been living out somebody else's dreams
Singing somebody else's songs
But I've been, making a token effort to be
What I never ever really wanted to be
I've been burdened, I've been troubled
Singing somebody else's songs
Well I've been smiled at, I've been praised
You never heard me do anything wrong
But I've been killing my independence
Singing somebody else's song
Well I've been letting everybody else pull all the strings
While I stood watching from the back of the wings
I've been smiled at, oh I've been praised
Singing somebody else's song
I have been trying for years to make the grade
But I just found out it was somebody else's grade
Well I've been looking like a winner
Digging every new thing that I won
But while I've been winning I've been losing
Singing somebody else's songs
If they could take all the symbols of success from me
It's the best remedy that there could ever be
'Cause I've been losing while I've been winning
Singing somebody else's songs
Yeah, I've been smiled at, I've been praised
Singing somebody else's songs
Well, I've been burdened I've been troubled
Singing somebody else's song
Я был обременен, я был обеспокоен
Я слишком долго тратил свою жизнь
Но я жил чьими-то мечтами
Пел чужие песни
Но Я делал символические усилия, чтобы быть
Тем, кем я никогда на самом деле не хотел быть
Я был обременен, я был обеспокоен
Пение чужих песен
Ну Мне улыбались, меня хвалили
Вы никогда не слышали, чтобы я делал что-то плохое
Но я убивал свою независимость
Пение чужой песни
Ну, я позволял всем еще дергать за все веревочки
Пока я стоял и смотрел из-за кулис
Мне улыбались, ох, меня хвалили
Пел чужую песню
Я был годами пытался получить оценку
Но я только что узнал, что это была чья-то чужая оценка
Ну, я выглядел победителем
Раскапывал каждую новую вещь, которую я выиграл
Но пока Я выигрывал, я проигрывал
Пение чужих песен
Если бы они могли забрать у меня все символы успеха
Это лучшее лекарство, которое могло когда-либо быть
' Потому что я проигрывал, хотя выигрывал
Пел чужие песни
Да, мне улыбались, меня хвалили
Ппел чужие песни
Ну , я был обременён, я был обеспокоен
Пение чужой песни
Я слишком долго тратил свою жизнь
Но я жил чьими-то мечтами
Пел чужие песни
Но Я делал символические усилия, чтобы быть
Тем, кем я никогда на самом деле не хотел быть
Я был обременен, я был обеспокоен
Пение чужих песен
Ну Мне улыбались, меня хвалили
Вы никогда не слышали, чтобы я делал что-то плохое
Но я убивал свою независимость
Пение чужой песни
Ну, я позволял всем еще дергать за все веревочки
Пока я стоял и смотрел из-за кулис
Мне улыбались, ох, меня хвалили
Пел чужую песню
Я был годами пытался получить оценку
Но я только что узнал, что это была чья-то чужая оценка
Ну, я выглядел победителем
Раскапывал каждую новую вещь, которую я выиграл
Но пока Я выигрывал, я проигрывал
Пение чужих песен
Если бы они могли забрать у меня все символы успеха
Это лучшее лекарство, которое могло когда-либо быть
' Потому что я проигрывал, хотя выигрывал
Пел чужие песни
Да, мне улыбались, меня хвалили
Ппел чужие песни
Ну , я был обременён, я был обеспокоен
Пение чужой песни