Piff Marti - Dance or Die
Русский перевод
40
Verse 1)
What's my addiction
What am i searching for what is missing
I’d be the first to solve indecision with submission
To anything that would listen in the distance
But now there's more friction, and then worst of all inhibition if ain't alcohol
It’s the bitches
Prescriptions
Or
What's in the kitchen
Oh shit
I keep falling for the temporary thinking that it could just quick-solve what's inside
I heard to climb out a pitfall it took time
Dammit i ain't' know it took this long to get by
If i went and just took all the implied advice
Maybe i wouldn't be so obsessed
Ah, rather ignore the subtext
Ah lemme dance ‘round subject
(chorus)
Dance
Dance
Hmm
Dance
Dance
Hmm
(verse 2)
I got an a addiction
But admitting it won't make difference
And i rather just ask for forgiveness than permission
Cause everyone that witness just go missing
So i keep a distance. you see the zaza got my attention
She never ask me to talk about it or how it feel
What i got going on or ask me how much time i killed
If i got lotta bills
She never let me get outta of control of what i reveal
See i could justify and say at least i don't pop a pill
I wonder if i ever need her more and i probably will
I wonder if i ever let her go i guess time’ll tell
Searching for the missing piece, wonder if it’s in me
But with consistency i gather bits and piece
I gotta tendency to move timidly
But lemme hit the tree before it get too deep
(outro)
What if i told you
That you could overcome anything
That there isn't a circumstance or situation known to man that you can not overcome
Would you believe me?
That you are indeed unbreakable
Would you believe me?
And more importantly than me telling you
If you told yourself those things
Would you believe you?
What's my addiction
What am i searching for what is missing
I’d be the first to solve indecision with submission
To anything that would listen in the distance
But now there's more friction, and then worst of all inhibition if ain't alcohol
It’s the bitches
Prescriptions
Or
What's in the kitchen
Oh shit
I keep falling for the temporary thinking that it could just quick-solve what's inside
I heard to climb out a pitfall it took time
Dammit i ain't' know it took this long to get by
If i went and just took all the implied advice
Maybe i wouldn't be so obsessed
Ah, rather ignore the subtext
Ah lemme dance ‘round subject
(chorus)
Dance
Dance
Hmm
Dance
Dance
Hmm
(verse 2)
I got an a addiction
But admitting it won't make difference
And i rather just ask for forgiveness than permission
Cause everyone that witness just go missing
So i keep a distance. you see the zaza got my attention
She never ask me to talk about it or how it feel
What i got going on or ask me how much time i killed
If i got lotta bills
She never let me get outta of control of what i reveal
See i could justify and say at least i don't pop a pill
I wonder if i ever need her more and i probably will
I wonder if i ever let her go i guess time’ll tell
Searching for the missing piece, wonder if it’s in me
But with consistency i gather bits and piece
I gotta tendency to move timidly
But lemme hit the tree before it get too deep
(outro)
What if i told you
That you could overcome anything
That there isn't a circumstance or situation known to man that you can not overcome
Would you believe me?
That you are indeed unbreakable
Would you believe me?
And more importantly than me telling you
If you told yourself those things
Would you believe you?
Куплет 1)
Какая у меня зависимость
Что я ищу, чего не хватает
Я был бы первым, кто решил бы нерешительность покорностью
Ко всему, что слушало бы на расстоянии
Но теперь там больше трений, а затем хуже всего сдерживание, если не алкоголь
Это суки
Рецепты
Или
Что на кухне
Вот дерьмо
Я все время попадаюсь на временное думая, что это может просто быстро решить, что внутри
Я слышал, чтобы выбраться из ловушки, это заняло время
Черт, я не знаю, что это заняло бы так много времени, чтобы пройти
Если бы я пошел и просто взял все подразумеваемый совет
Может быть, я бы не был так одержим
Ах, лучше не обращайте внимания на подтекст
Ах, давайте потанцуем вокруг темы
(припев)
Танец
Танец
Хмм
Танец
Танец
Хмм
(куплет 2)
У меня есть зависимость
Но признать, что это ничего не изменит
И я лучше просто попрошу прощение, чем разрешение
Потому что все, кто стал свидетелем, просто пропадают
Поэтому я держу дистанцию. Видите ли, заза привлекла мое внимание
Она никогда не просила меня рассказать об этом или о том, что я чувствую
Что у меня происходит, или спросить, сколько времени я убил
Если у меня много счетов
Она никогда не позволяй мне выйти из-под контроля над тем, что я раскрываю
Видишь, я могу оправдаться и сказать, что, по крайней мере, я не принимаю таблетку
Интересно, понадобится ли она мне когда-нибудь еще, и, вероятно, так и будет
Интересно, я когда-нибудь отпускал ее, думаю, время покажет
Ищу недостающую часть, задаюсь вопросом, есть ли она во мне
Но с постоянством я собираю кусочки и кусочки
У меня есть тенденция двигаться робко
Но позвольте мне ударься по дереву, пока оно не стало слишком глубоким
(завершение)
Что, если бы я сказал тебе
Что ты можешь преодолеть что угодно
Что человеку не известны обстоятельства или ситуации, в которых ты не могу преодолеть
Ты поверишь мне?
Что ты действительно нерушим
Ты поверишь мне?
И что более важно, чем то, что я тебе говорю
Если бы ты сказал себе такие вещи
Ты бы ты веришь тебе?
Какая у меня зависимость
Что я ищу, чего не хватает
Я был бы первым, кто решил бы нерешительность покорностью
Ко всему, что слушало бы на расстоянии
Но теперь там больше трений, а затем хуже всего сдерживание, если не алкоголь
Это суки
Рецепты
Или
Что на кухне
Вот дерьмо
Я все время попадаюсь на временное думая, что это может просто быстро решить, что внутри
Я слышал, чтобы выбраться из ловушки, это заняло время
Черт, я не знаю, что это заняло бы так много времени, чтобы пройти
Если бы я пошел и просто взял все подразумеваемый совет
Может быть, я бы не был так одержим
Ах, лучше не обращайте внимания на подтекст
Ах, давайте потанцуем вокруг темы
(припев)
Танец
Танец
Хмм
Танец
Танец
Хмм
(куплет 2)
У меня есть зависимость
Но признать, что это ничего не изменит
И я лучше просто попрошу прощение, чем разрешение
Потому что все, кто стал свидетелем, просто пропадают
Поэтому я держу дистанцию. Видите ли, заза привлекла мое внимание
Она никогда не просила меня рассказать об этом или о том, что я чувствую
Что у меня происходит, или спросить, сколько времени я убил
Если у меня много счетов
Она никогда не позволяй мне выйти из-под контроля над тем, что я раскрываю
Видишь, я могу оправдаться и сказать, что, по крайней мере, я не принимаю таблетку
Интересно, понадобится ли она мне когда-нибудь еще, и, вероятно, так и будет
Интересно, я когда-нибудь отпускал ее, думаю, время покажет
Ищу недостающую часть, задаюсь вопросом, есть ли она во мне
Но с постоянством я собираю кусочки и кусочки
У меня есть тенденция двигаться робко
Но позвольте мне ударься по дереву, пока оно не стало слишком глубоким
(завершение)
Что, если бы я сказал тебе
Что ты можешь преодолеть что угодно
Что человеку не известны обстоятельства или ситуации, в которых ты не могу преодолеть
Ты поверишь мне?
Что ты действительно нерушим
Ты поверишь мне?
И что более важно, чем то, что я тебе говорю
Если бы ты сказал себе такие вещи
Ты бы ты веришь тебе?