Mewsic - Koshaberi Biyori

{verse 1}
And the corner of the room is over there, i'm staring at it by myself
I can feel my heart is beating so intensely, so i'm counting every single one (1, 2, 3)
Somewhere inside, i feel a pain that's echoing
It's invisible and it's pounding
I can't help but feel so scared, my body's shaking
Though i'm always watching from afar, from the audience i stare
Listening to the sad songs to fill my heartache deep inside
But these ideas keep running through my mind
If i hold your hand, i'll be fine
Somehow, it's alright
Somehow, it's alright, ah

{pre-chorus 1}
If i take a step forth, evеrything will begin to change
The scеnery that i used to know was much quieter before
So right here and now, with the blowing wind, i will raise my face and voice
Even though it feels so out of reach, like it's not a part of me
Wait a little bit

{chorus 1}
How would you describe what your color is?
I just wanted to speak out, just a little bit
But i guess
I really don't have to say a thing
'cause it’s echoing
Like a stop with no traffic light, everything will slowly meet then spread out
I wish i could hold it here
All of these words we said
I want to keep them all inside my hands

{post-chorus 1}
I just wish i could know and could see and could touch
From over here, on the other side of this blurry lens
I'm waving my hands over here
To someone who can't see their own face or reply

{verse 2}
Watching here and waiting all alone for someone to guide me now
Though i'm standing tall as i can, i feel like all of them are staring right through
But a simple wink that i see you giving me makes my heart pound so intensely
I can't help it, my curiosity, because your face is just a mystery
Someone tell me what it means! (aah)
Suddenly i feel a breeze blowing by the windowsill (aah)
When did i start to become so aware? (aah)
Daydreaming of silly conversations that we could have now together (that we could have now together)
That we could have now together, aah

{pre-chorus 2}
All the colours and the smell of fresh air
Have become so strong and bright!
And the moment that our hands touch
They shine endlessly!
I can feel my heartbeat climbing louder, faster
As if this was just a dream
You look in my eyes and then you take my hand, as i'm swept right off my feet
Please don't let me wake up

{chorus 2}
How would you describe what your sound is like?
I want to try to listen close and to hear it bright
And someday, i wonder if i'll hear it louder than before
And feel it echoing
Even if i'm scared, i can face it
Even if my breath is shaky now
I will think back to the days
That everything sparkled as i had carried a bouquet for you

{bridge}
Even if no one's guiding me here on the way
I know that i have the strength to not sway
Walking one step at a time, soon i will meet the "me" i want to be, that i'm longing to find
I want to see the dawn of the day, the dusk of the night, just everything
Just that simple wish is what will drive me
To push me
To keep on moving forward
That every small step's worth it in the end
How would you describe what your color is?

{chorus 1}
How would you describe what your color is?
I just wanted to speak out, just a little bit
But i guess
I really don't have to say a thing
'cause it’s echoing
Like a stop with no traffic light, everything will slowly meet then spread out
I wish i could hold it here
All of these words we said
I want to keep them all inside my hands

{post-chorus 1}
I just wish i could know and could see and could touch
From over here, on the other side of this blurry lens
I'm waving my hands over here
To someone who can't see their own face or reply

{Куплет 1}
А угол комнаты вон там, я смотрю на него один
Я чувствую, как мое сердце бьется так сильно, поэтому я считаю каждое (1, 2) , 3)
Где-то внутри я чувствую боль, отдающуюся эхом
Она невидима и пульсирует
Я не могу не чувствовать себя так напуганной, мое тело дрожит
Хотя я всегда наблюдаю издалека , я смотрю из зала
Слушаю грустные песни, которые заполняют мою душевную боль глубоко внутри
Но эти мысли продолжают крутиться в моей голове
Если я буду держать тебя за руку, со мной все будет в порядке
Как-то так, все в порядке
В любом случае, все в порядке, ах

{pre-chorus 1}
Если я сделаю шаг вперед, все начнет меняться
Пейзаж, который я знал раньше, был намного тише
Так что прямо здесь и сейчас, с дующим ветром, я подниму свое лицо и голос
Хотя это кажется таким недосягаемым, как будто это не часть меня
Подожди немного

{припев 1}
Как бы ты описал свой цвет?
Я просто хотел высказаться, совсем немного
Но я думаю
Мне действительно не обязательно говорить вещь
'потому что это эхо
Как остановка без светофора, все медленно встретится, а затем разлетится
Хотел бы я удержать это здесь
Все эти слова, которые мы сказали
Я хочу чтобы держать их все в своих руках

{post-chorus 1}
Мне просто хотелось бы знать, видеть и трогать
Отсюда, по другую сторону этой размытой линзы
Я машу здесь руками
Тому, кто не видит своего лица или не может ответить

{стих 2}
Смотрю здесь и жду в полном одиночестве, пока кто-нибудь направит меня сейчас
Хотя я стою так высоко, как могу, мне кажется, что все они смотрят сквозь меня
Но простое подмигивание, которое я вижу, как ты мне даришь, заставляет мое сердце биться так сильно
Я не могу помочь это моё любопытство, ведь твоё лицо просто загадка
Кто-нибудь, скажите мне, что это значит! (ааа)
Внезапно я чувствую ветерок, дующий с подоконника (ааа)
Когда я начал осознавать это? (ааа)
Мечтаю о глупых разговорах, которые мы могли бы вести сейчас вместе (которые мы могли бы вести сейчас вместе)
Что мы могли бы вести сейчас вместе, ааа

{pre-chorus 2}
Все цвета и запах свежего воздуха
Стали такими сильными и яркими!
И в тот момент, когда наши руки соприкасаются
Они сияют бесконечно!
Я чувствую, как мое сердцебиение становится громче, быстрее
Как будто это был всего лишь сон
Ты смотришь мне в глаза, а потом берешь меня за руку, и я сбиваюсь с ног
Пожалуйста, не дай мне проснуться

{припев 2}
Как бы вы описали свой звук?
Я хочу попытаться прислушаться и услышать его ярко
И когда-нибудь мне интересно, услышу ли я его громче, чем раньше
И почувствую это эхо
Даже если мне страшно, я могу смириться с этим
Даже если у меня сейчас перехватывает дыхание
Я вспомню те дни
Что все сверкало, когда я несла для тебя букет

{мост}
Даже если здесь меня никто не проводит по пути
Я знаю, что у меня есть силы не раскачиваться
Иду шаг за шагом, скоро я встречу «я», которым я хочу быть, которого я жажду найти
Я хочу видеть рассвет дня, сумерки ночи, просто все
Именно это простое желание - вот что будет управлять мной
Чтобы подтолкнуть меня
Чтобы продолжать двигаться вперед
Что каждый маленький шаг, в конце концов, того стоит
Как бы вы описали свой цвет?

{припев 1}
Как бы вы описали какой у тебя цвет?
Я просто хотел выговориться, совсем немного
Но я думаю
Мне действительно не нужно ничего говорить
, потому что это эхом
Как будто остановись без светофора, все медленно встретится, а потом разлетится
Хотел бы я подержать это здесь
Все эти слова, которые мы сказали
Я хочу держать их все в своих руках


{post-chorus 1}
Мне просто хотелось бы знать, видеть и трогать
Отсюда, по другую сторону этой размытой линзы
Я машу сюда руками
Тому, кто не видит своего лица и не может ответить