Dominic Behan - Grand Old Dame
Русский перевод
41
{Verse 1}
"Oh Ireland you have let me down"
Said the grand old dame Britannia
"You're playing football with the Crown"
Said the grand old dame Britannia
"When I think of what I tried to do
How I strived to just provide for you
Oh Ireland I'm surprised at you"
Said the grand old dame Britannia
{Verse 2}
"You really are an ungrateful lot"
Said the grand old dame Britannia
"And should be taken out and shot"
Said the grand old dame Britannia
"Before you come into your own
And make an armchair of the throne
And take the meat, no more the bone"
Said the grand old dame Britannia
{Verse 3}
"Now who will lock you up each night?"
Said the grand old dame Britannia
"In manacles secure and tight"
Said the grand old dame Britannia
"Why is it that you choose to fight?
Are you scared no longer by me might?
Don't answer that, I'll die of fright!"
Said the grand old dame Britannia
{Verse 4}
"How I used to love to stroke your head"
Said the grand old dame Britannia
"I had it hangin' around me bed"
Said the grand old dame Britannia
"That you hung around was what pleased me
But now divorced we have to be
Would you please send on me gallows tree?"
Said the grand old dame Britannia
{Куплет 1}
"О, Ирландия, ты меня подвела"
Сказала великая старая дама Британия
"Ты играешь в футбол с Короной"
Сказала великая старая дама Британия
"Когда я думаю о том, что я пытался сделать
Как я старался просто обеспечить тебя
О, Ирландия, я удивляюсь тебе"
Сказала великая старая дама Британия
{Куплет 2}
"Вы действительно неблагодарный народ"
Сказала великая старая дама Британия
"И вас нужно вывести и расстрелять"
Сказала великая старая дама Британия
"Прежде чем вы придете в свое собственное
И сделай тронное кресло
И возьми мясо, а не кость"
Сказала великая старая дама Британия
{Куплет 3}
"Теперь кто запрёт ты не спишь каждую ночь?"
Сказала великая старая дама Британия
"В крепких и крепких наручниках"
Сказала великая старая дама Британия
"Почему ты решил сражаться?
Ты больше не боишься моей силы?
Не отвечай, я умру от испуга!"
Сказала великая старая дама Британия
{Куплет 4}
"Как Раньше я любил гладить тебя по голове"
Сказала великая старая дама Британия
"Он висел у меня на кровати"
Сказала великая старая дама Британия
"То, что ты торчал рядом, было тем, что мне понравилось
Но теперь нам придется развестись
Не могли бы вы прислать мне виселицу?"
Сказала великая старая дама Британия