English Translations - Måneskin-LA FINE

I wake up and a year has gone by
And I'm still tired
With my suitcase under my arm
I don't even know where I'm going
And I roam around like a mad man
Still wearing my handcuffs
I've been around the world, I've seen people
No, it's not like I imagined it
I properly stuck my head into the mud
I ate badly just to stay alive
I heard people calling me a bastard
And I'm still running, looking for the exit
But the only way out is to leave the pack
Digging until you can't feel your fingers
If everyone loves you now
Just know that it's not the beginning, it's the end

Just know it's not the beginning, it's the end
Even the prettiest rose has its thorns
Maybe the only answer is leaving
Or staying here and wasting away

Just know it's not the beginning, it's the end
Even the prettiest rose has its thorns
Maybe the only answer is leaving
Or staying here and wasting away
Do you have any idea of how it feels?
Holding the world in your hands
As if it actually mattered
As if we were actually special
And yet we're left with nothing
Holding nothing but empty air
Not even all the gold in the world
Will be able to buy you what you're leaving behind
They treated me like a saint, then they judged me
Glared at me as if I was a convicted criminal
When they'll find evidence of my crime
They'll realize too late that they were wrong
But I'm not stopping, I keep going
I want to live like I'm running on a wire
The day when I won't have a reason
I'll know that's not the beginning, it's the end

Just know it's not the beginning, it's the end
Even the prettiest rose has its thorns
Maybe the only answer is leaving
Or staying here and wasting away

Just know it's not the beginning, it's the end
Even the prettiest rose has its thorns
Maybe the only answer is leaving
Or staying here and wasting away
I was just looking for an excuse to say this
To stop going where the wind is blowing
Finding a light before everything turns to darkness
And if no one loves me, it won't matter

Just know it's not the beginning, it's the end
Even the prettiest rose has its thorns
Maybe the only answer is leaving
Or staying here and wasting away

Just know it's not the beginning, it's the end
Even the prettiest rose has its thorns
Maybe the only answer is leaving
Or staying here and wasting away

Я просыпаюсь, а уже год прошел
А я все еще устал
С чемоданом под мышкой
Даже не знаю, куда иду
И брожу, как сумасшедший
Все еще в наручниках
Я объездил весь мир, видел людей
Нет, это не так, как я себе представлял
Я как следует сунул голову в грязь
Я плохо ел, чтобы остаться в живых
Я слышал, как люди называли меня ублюдком
И я все еще бегу, ищу выход
Но единственный выход - покинуть стаю
Копать, пока ты не чувствую твоих пальцев
Если тебя сейчас все любят
Просто знай, что это не начало, это конец

Просто знай, что это не начало, это конец
Даже самое красивое У розы есть шипы
Возможно, единственный ответ - уйти
Или остаться здесь и чахнуть

Просто знайте, что это не начало, это конец
Даже у самой красивой розы есть шипы
Возможно, единственный ответ - уйти
Или остаться здесь и чахнуть
Ты хоть представляешь, каково это?
Держать мир в своих руках
Как будто это действительно имело значение
Как если бы мы действительно были особенными
И все же мы остались ни с чем
Не держим в себе ничего, кроме пустого воздуха
Даже не все золото мира
Мы сможем купить тебе то, что ты оставляешь после себя
Они относились ко мне как к святому, а потом осудили
Смотрели на меня так, будто я был осужденным преступником
Когда они найдут доказательства моего преступления
Слишком поздно они поймут, что они были не правы
Но я не останавливаюсь, я продолжаю
Я хочу жить так, будто бегу по проволоке
Тот день, когда у меня не будет причины
Я узнаю это не начало, это конец

Просто знайте, что это не начало, это конец
Даже у самой красивой розы есть шипы
Возможно, единственный ответ — уйти
Или остаться здесь и чахнуть

Просто знайте, что это не начало, это конец
Даже у самой красивой розы есть шипы
Возможно, единственный ответ - уйти
Или остаться здесь и чахнуть
Я просто искал повод сказать это
Перестать идти туда, куда дует ветер
Найти свет, прежде чем все обратится во тьму
И если меня никто не любит, это не будет иметь значения

Просто знайте, что это не начало, это конец
Даже у самой красивой розы есть шипы
Возможно, единственный ответ - уйти
Или остаться здесь и чахнуть

Просто знайте, что это не так. начало, это конец
Даже у самой красивой розы есть шипы
Возможно, единственный ответ - уйти
Или остаться здесь и чахнуть.