English Translations - Sezen Aksu-Gülümse

{Verse 1}
Smile, smile to clear those clouds
Otherwise how could I blossom?
Smile
A film may come to the town
A beautiful forest could be on the frame
The climate could change, becomes Mediterranean
Smile

{Chorus}
Suppose that I feel hungry, I don't talk to my mom
Whole city don't talk to me
I don't even have a cat, do you feel me?
Smile

{Post-Chorus}
A film may come to the town
A beautiful forest could be on the frame
The climate could change, becomes Mediterranean
Smile

{Instrumental & Back Vocals}

{Verse 2}
Smile, smile to clear those clouds
Otherwise how could I blossom?
Smile
A film may come to the town
I had reeds, and rivers
I had pebbles
But you're different, do you understand?
You're different
I had reeds, and rivers
I had pebbles
But you're different, do you understand?
You're different

{Chorus}
Suppose that I feel hungry, I don't talk to my mom
Whole city don't talk to me
I don't even have a cat, do you feel me?
Smile
Suppose that I feel hungry, I don't talk to my mom
Whole city don't talk to me
I don't even have a cat, do you feel me?
Smile

{Post-Chorus}
A film may come to the town
A beautiful forest could be on the frame
The climate could change, becomes Mediterranean
Smile

{Куплет 1}
Улыбайтесь, улыбайтесь, чтобы рассеять эти облака
Иначе как бы я мог расцвести?
Улыбайтесь
В городе может появиться фильм
В кадре может оказаться красивый лес
Климат может измениться, станет средиземноморским
Улыбнись

{Припев}
Предположим, я чувствую голод, я не разговариваю с мамой
Весь город со мной не разговаривает
У меня даже нет кота, ты меня чувствуешь?
Улыбайся

{Пост-припев}
В городе может появиться фильм
В кадре может быть красивый лес
Климат может измениться, станет средиземноморским
Улыбайтесь

{Инструментал и бэк-вокал}

{Куплет 2}
Улыбайтесь, улыбайтесь, чтобы рассеять эти облака
Иначе как могла бы я расцвести?
Улыбка
В город может прийти фильм
У меня были камыши и реки
У меня были камешки
Но ты другой, понимаешь?
Ты мы другие
У меня были камыши и реки
У меня были камешки
Но ты другой, понимаешь?
Ты другой

{Припев}
Предположим, я чувствую голод, я не разговариваю с мамой
Весь город со мной не разговаривает
У меня даже нет кота, ты меня чувствуешь?
Улыбнись
Предположим что я чувствую голод, я не разговариваю с мамой
Весь город со мной не разговаривает
У меня даже нет кота, ты меня чувствуешь?
Улыбайся

{Пост -Припев}
В город может прийти фильм
В кадре мог бы быть красивый лес
Климат может измениться, станет средиземноморским
Улыбнись