Vyper Syren - Burden
Русский перевод
40
I don’t want to bother you
I have nothing left to offer you
We have no reason to talk now
And I know you won't reach out
What I said was true
It hurts for me but not for you
You say you care
But you didn’t try to save it
I don’t need your sympathy
Don’t waste your time on me
There’s nothing you can do
I don’t want anything from you
Who wants to resolve the past
When you have something better
I’m the one who ended it
But Im the most bitter
Don’t worry you’ve got them
I’ll find someone to lend
Just leave me
Just forget me
That’s the way it should bе
I know you’re too scared to admit it
And I just can’t see it
I’ll let mysеlf out
While I still have face
You won’t see me in the crowd
How would you think of me now?
You’ve moved on just fine
I don’t mean a thing in your life
I can’t see the light
Just let me die
I’ve seen enough now
I know who you’ll choose
I don’t even need to ask
I have nothing left to lose
I don’t think my friends
Would treat me like that
I have nothing to live for now
I have nothing left to offer you
We have no reason to talk now
And I know you won't reach out
What I said was true
It hurts for me but not for you
You say you care
But you didn’t try to save it
I don’t need your sympathy
Don’t waste your time on me
There’s nothing you can do
I don’t want anything from you
Who wants to resolve the past
When you have something better
I’m the one who ended it
But Im the most bitter
Don’t worry you’ve got them
I’ll find someone to lend
Just leave me
Just forget me
That’s the way it should bе
I know you’re too scared to admit it
And I just can’t see it
I’ll let mysеlf out
While I still have face
You won’t see me in the crowd
How would you think of me now?
You’ve moved on just fine
I don’t mean a thing in your life
I can’t see the light
Just let me die
I’ve seen enough now
I know who you’ll choose
I don’t even need to ask
I have nothing left to lose
I don’t think my friends
Would treat me like that
I have nothing to live for now
Я не хочу вас беспокоить
Мне больше нечего вам предложить
У нас нет причин сейчас разговаривать
И я знаю, что вы не обратитесь
Я сказал следующее: правда
Мне больно, но не тебе
Ты говоришь, что тебе не все равно
Но ты не пытался это спасти
Мне не нужно твое сочувствие
Не надо трать на меня время
Ты ничего не можешь сделать
Я ничего от тебя не хочу
Кто хочет разрешить прошлое
Когда у тебя есть что-то получше
Я тот, кто закончилось
Но я самый ожесточенный
Не волнуйся, они у тебя есть
Я найду кого-нибудь, кто одолжит
Просто оставь меня
Просто забудь меня
Так и должно быть
Я знаю, что ты слишком напуган, чтобы признаться в этом
И я просто не вижу этого
Я' Я выпущу себя наружу
Пока у меня еще есть лицо
Ты не увидишь меня в толпе
Как ты думаешь обо мне сейчас?
Ты прекрасно справилась
Я ничего не имею в виду в твоей жизни
Я не вижу света
Просто дай мне умереть
Я уже достаточно увидел
Я знаю, кого ты выберешь
Мне даже не нужно спрашивать
Мне уже нечего терять
Не думаю, что мои друзья
Будут угощать мне это нравится
Мне сейчас нечем жить
Мне больше нечего вам предложить
У нас нет причин сейчас разговаривать
И я знаю, что вы не обратитесь
Я сказал следующее: правда
Мне больно, но не тебе
Ты говоришь, что тебе не все равно
Но ты не пытался это спасти
Мне не нужно твое сочувствие
Не надо трать на меня время
Ты ничего не можешь сделать
Я ничего от тебя не хочу
Кто хочет разрешить прошлое
Когда у тебя есть что-то получше
Я тот, кто закончилось
Но я самый ожесточенный
Не волнуйся, они у тебя есть
Я найду кого-нибудь, кто одолжит
Просто оставь меня
Просто забудь меня
Так и должно быть
Я знаю, что ты слишком напуган, чтобы признаться в этом
И я просто не вижу этого
Я' Я выпущу себя наружу
Пока у меня еще есть лицо
Ты не увидишь меня в толпе
Как ты думаешь обо мне сейчас?
Ты прекрасно справилась
Я ничего не имею в виду в твоей жизни
Я не вижу света
Просто дай мне умереть
Я уже достаточно увидел
Я знаю, кого ты выберешь
Мне даже не нужно спрашивать
Мне уже нечего терять
Не думаю, что мои друзья
Будут угощать мне это нравится
Мне сейчас нечем жить